美国教授说中文“内个”被举报停课，学生：冒犯黑人！

万万没想到，一句中国词“内个”竟然让教授遭人举报停课了！

根据美国媒体的报道，美国南加州大学商学院的教授，在网课上讲解不同国家说话习惯时，提到了中国人常说的“内个、内个”一词。

让人意想不到的是，教授被人举报种族歧视。

因为英语里对黑人侮辱的词汇N**ger一词发音类似…

根据National Review放出的视频来看，这名叫做Greg Patton的大学教授，是在网课的进行中提到了很多国家在沟通中往往会加入一些口语中的“填充词。”

比如中国会说“内个、内个”；美国人会经常说“like”.

当时的场景是这样的：

但没想到的是，教授的语音非常中国口语化，把“那个、那个”发音成了“内个、内个”。

所以一些黑人学生便认为该教授是在故意用这个与英文中“黑鬼”N**ger近似的发音来侮辱他们，并向学校举报了此事。

很多举报教授的黑人学生表示在中国曾经生回国，而却也学过中文课程，非常可以确认这名教授的发音和中国人说的发音明显不同。

黑人学生还称教授的做法，尤其他还在课上重复了三次这个词的情况，对学生的“精神健康”造成了损害，特别是在美国的种族主义问题已经导致多名黑人死亡，全社会忍无可忍的情况下。

这些黑人学生因此认为，这种人已经不适合再给黑人学生当老师。

因为种族歧视在美国是个十分敏感的问题，所以学生们的投诉也立刻引起了学校的重视。

根据美国当地媒体的报道：

美国南加州大学马歇尔商学院的院长Geoff Garrett就已经在一份学校内部的邮件中，就教授“使用了一个与英语中种族侮辱词语发音类似的词语”的情况，而向受影响的学生们致歉。

“非常理解教授的做法给这些学生造成了很深的伤痛和不满。”

同时Geoff Garrett还表示，校方将会立刻安排一些新的讲师取代教授剩余的授课工作。

除了校方出面解释，教授被人也出面道歉，但对于此事，教授解释说他并没有侮辱黑人学生的意思。

教授表示：

我讲授这门课已经有10年的历史了，而我之所以会用到那个如今引起黑人学生不满的中文例子，是因为前些年有一些国际留学生曾向我讲述了这种情况”。

教授还表示：“之前在上海待过一段时间，当时听中国人就是把“那个”读成“内个”，所以也就这么读了过来。”

“我在发‘内个’的读音时，根本没将这个词和N**ger联系在一起。”

“但我必须承认，现在认识到了一些例子可能在学生中会产生不好的影响，这才是我需要注意的地方”。

其实，这事儿真的让人看完哭笑不得，想必这些举报的学生肯定不愿意听下面这首歌吧：

毕竟歌词太“魔性”：我要那个那个那个那个那个那个那个啊，你要那个那个那个那个那个那个那个啊！

封面图及部分内容参考：环球时报、观察者网