深夜随笔 关于“哈基米”的随想
本随笔只是笔者个人深夜的随想,完完全全是梳理思绪,为自己而写。
也就是说本随笔比起说服别人,说服看本文的各位,其实更偏向于说服自己,让自己妥协,做个小笔记记下这个事情,以后也好我自己以后在这次深夜随想的基础上再做思考。
笔者在赛马娘本篇第一次听到“哈吉米”,还是B站人力区的“拉德斯基进行曲”(BV14A41137Wn),还是很生草很有趣的。再后来听说到“哈吉米”就已经是今年的“最新款”了(笑)。还是通过朋友分享并臭骂B站的BML的推送广告(哈基米版)时看到的。
第一次听朋友聊到哈吉米的梗在其他SNS上被误解化时,我是从震惊到好奇到不解到担心。震惊于在二期动画快两年后,这个魔性的梗再一次被人挖掘,还是在其他风马牛不相及的圈子里。随后好奇的去其他平台搜了一搜,发现是真的火。但是随之而来的也是不解。
1,为什么这个魔性的音频会被莫名其妙的移植到这个新的领域去
2,为什么会被“正当化”
3,为什么一个领域到另一个领域的“移植”(或者说是“联动”)会触发我的不满与担心
之后的担心也就不言而喻。当我所存在的领域里的文化/特色/特征被解构,被移花接木,被带到其他领域时,我所存在的“领域”是否就会被其他来源不明的人所占据。或者说,我所存在的“领域”是否就不再是我所熟悉的那个“领域”了。
事情过去两个月,最近这些事情再次入我眼帘。我就突然想到冲突中心——科普视频的评论区去看看。
以下是评论节选(高血压患者请服用药物观看)
/没事,外国人也会管小猫小狗叫honey
/在中国,哈基米就是小猫咪[耶]
/啊?哈基米在中文里也不是蜂蜜啊,这跟你说的英文里叫honey有什么对应关系吗?
/不管 哈基米就是小貓
/在中国哈基米就是我认为可爱的东西[不看]
/有的时候真的真的讨厌这些东西出圈就是被乱玩梗。
/语言都是可创新的[看]
/我不管,哈基米在中国就是所有可爱的动物的统称
/要紧,主要是这玩意是dy盗的B站,还没标明出处,让所有人都下意识去跟着以为哈基米是猫的代词,反感的不是语言的扩充,而是对原出处没有出现的不尊重,喜欢赛马娘和cl的都知道,可以理解成,有小偷把你家车偷了,到处说这玩意是飞机的即视感,语言意思的运用没问题,但也不要随意去谩骂科普的人,这是对原作的尊重
/我们人多,让他们改吧
超脱“哈吉米”本身之外的也有阿宅与现充之间PK
/评论区死现充都死了[送心]
/妈呀,评论好恐怖,幸好我是线葱[困]
复制粘贴完这些评论,深夜码字的我血压也差不多要拉满了。
上面随手摘的一个评论中提到了一个很重要的词就是“尊重”。对于我个人来说,这个尊重也不是说要尊重日语原意,所谓的“哈吉米”一定要等于蜂蜜。而是要尊重原作,尊重那些喜欢原作的人。(复制粘贴这条评论时让我的血压一度归于平静。)
·好心科普?反击?摆烂不管?
说到我对这类梗的态度与反应,老实来说,我是持“摆烂”态度的。我自己不去看不去接受,遇到了就自我过滤,旁边有人在我耳边轰“哈基米”我就忍耐,从心里发出我“最真挚的祝福”就完事了。科普也有人在做,听到这个BGM愿意去查询来源的肯定能查到,愿意接受并尊重这个原作的人我也没必要“宣誓主权”。这种情况下,再去跟人争辩,硬去科普也没啥意义了,很喜欢某前职业选手的话,“他都癌症晚期了你就顺从他吧”。把原视频拍人脸上肯定得到的就是上面摘抄的评论区里那些让人血压飙升的话了。
上升到群体的攻击也大可不必,AOE没必要也不可取。
我现在就期待一个新的梗出来把现有的“哈基米”给替代掉,让新的流量把旧的伤痕冲刷掉。
深夜一点半开始码字,码了一个点,看了些视频,看了些观点,升了些血压。心中有万千思绪,奈何文笔太差,时间也太晚,就写到这里。
最后的最后其实还是心有不甘,自己从小不论是打游戏,看电竞比赛,看动漫,看偶像等等,一直被人不理解,之后这些事物又被流量带起来,但是又被人误解化,化作一地古参与新人之间斗的鸡毛。有时会怀疑自己是不是才是与大众的想法背道而驰的那个人。也有时会回想自己对那些“外来者”的尊重最后换来了什么。
深夜的一点非常个人的小牢骚,欢迎讨论,欢迎指点。有很大的可能哪天我再次看到这个随笔,当场羞愧难当,直接红温,删掉文档。
总之祝大家生活如意,讨厌这个梗的人再也刷不出这个梗的相关信息,喜欢这个梗的人也能早日撸到可可爱爱的小猫咪。
7/27 2:50