【Satisfactory】《不幸工厂》0.6.1.0-0.6.1.3更新内容翻译喵。。！
各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。
在一段时间的摸鱼鱼以后，本猫的更新内容翻译终于鸽出来了。。
最近呢，本猫很忙忙，因为之前在QQ频道搞的变现渠道，无法实现盈利，就必须再想办法搞钱钱，这一来二去，本猫的游戏社群业务就摆烂了。。现在经济也不景气，现实生活压力是真的大，而咱这做游戏社群，特别是义务汉化的，那是更加不可能有来钱的口子了。。
无独有偶，前几天工厂厂官方发了个推，说他们查了下工厂厂的「Steam实时在线人数」。。哦豁，「0人」。。工厂厂官方也吐槽说是dead game呢。。
好了，回到正题。。
首先说一下，0.6.1.0，本质上就是将测试版的内容，向稳定版开放了而已，也就是说从0.6.0-0.6.0.15的更新内容，都会被整合到0.6.1.0当中。。
另外呢，关于第6次大更新的整体内容，本猫在之前「【Satisfactory】《不幸工厂》第6次大更新-全副武装内容展望喵。。」中有详细地解说，因此这一段就不复制粘贴过来用了，有需要的小朋友自己去看一下吧。。
OKK，咱来看看更新内容翻译的具体内容。。
【0.6.1.0】 内建版本 - 201145
内容见https://www.bilibili.com/read/cv17146841
另增新内容：爆炸盒。。
用于播放于AWESOME商店中购买或于世界各地收集到的录音带。。
拥有「贝斯超频」功能。。游戏效果特别好。。！
【0.6.1.1】 内建版本 - 201717
新增。。
为能够隐藏画面右下角总是显示的静态按键绑定快捷方式，在设置→用户界面中新增对应选项。。
为能够隐藏画面右下角总是显示的动态按键绑定快捷方式，在设置→用户界面中新增对应选项。。
在装备音量调节选项下新增「爆炸盒」音量滑条。。
BUG修不复。。
修复专用服务器中锘石激发的毒云久久不消散的问题。。
修复当。。玩家站得太久了，会导致在尝试将「工厂厂小车车」收起来的时候，到手上的不是小车车，而是便携式采矿机的问题。。
站得太久。。？
修复当尝试拾起雕像时，装备栏已满的提示不出现的问题。。
地基将与屋顶更为恰当的贴合，贴合时稍微低屋顶少许，且自动居中。。
当切换至垂直建设模式时，地基不应再与地基外沿贴合。。
「管珊瑚」，也即北海的浅海地形装饰，修复其碰撞盒，以使得玩家不会再卡在其中。。
修复一个与生物相关的潜在问题。。
修复当把爆炸盒丢在枢纽下的时候，可能会使放置位置陷入枢纽之下的问题。。
修复某些装饰建材的轮廓线显示不正确的问题。。
对某些生物的出生点进行调整，防止它们一出生就卡在墙里。。
修复当于游戏内聊天框中输入时，仍旧能够触发键位绑定的问题。。
修复生物被卡在浅水中的问题。。
用户界面。。
修复当装填或切换弹药类型时，弹药计数器与图标不改变的问题。。
使清晰度突然变化的规模变小。。
修复「猫猫头恐惧症」选项提示的字体问题。。
超频将允许在一个可见的文本框中手动输入百分比或数字。。
堆叠数量分离滑条亦将带有一个可见的文本框，以便能够直接输入数字。。
生产建筑应当在超频设置中对下一个生产周期生效前，对每个输入/输出口的生产信息进行预告。。
修复当在持有爆炸盒的时候点选收枪键，会导致装备栏于HUD栏位上显示不正确的信息。。
对「载入车辆路径」菜单中的车辆路径指引箭头进行精修。。
专用服务器。。
当无法绑定一个查询端口时，服务器应抛出错误提示，而非直接崩溃。。
修复当上传存裆时发生的服务器崩溃问题。。
【0.6.1.2】 内建版本 - 202377
新增。。
新增斜凹面墙，于AWESOME商店中解锁。。
新增「FICSIT角顶」于AWESOME商店中解锁。。
包括内顶角1米、2米与4米，及外顶角1米、2米与4米。。
对智能与可编程分离器的界面进行重置。。
BUG修不复。。
修复。。如若不把生产建筑拆掉，就会使得在还未解锁超频功能时，将超频碎片尝试放入建筑物中，导致建筑物卡死的问题。。
使从野怪尸体下拾取战利品时更容易。。
修复电击器与电击剑的音效问题。。
修复当联机好友遭到抛射物攻击时会重度眩晕的问题。。
修复传送带架不再会于传送带杆上生产，除非这里造了个传送带。。
修复当取消拆除时，拆除特效会在建筑物上卡住的问题。。
修复当另一个玩家进入游戏并在AWESOME商店购买与房主所购买的物品相同时，对该物品的首次购买提示会反复出现的问题。。
修复前一更新裆中新增的地基贴合出现的问题。。
修复当尝试将一根柱子与另一根柱子贴合时，将出现诡异贴合方向的问题。。
修复当与建筑物交互时，一点开其界面就立即关上，导致E键的功能绑定失效的潜在问题。。
修复当建筑物以一种特殊的角度与地基贴合时，建筑物旋转错位的老问题。。
蜥蜴汪汪将免疫「贝斯超频」的攻击伤害。。
修复当联机好友尝试从地图上移除地图标记高亮时导致的崩溃问题。。
修复当在短时间内批量建设数百个地基时导致的全息影像潜在崩溃问题。。
声音。。
为北部海岸新增一个环境音。。
调整某些事件的音效衰减。。
降低并混响蜜蜂的声音，它们之前太吵吵了。。
世界。。
修复水体的体积被错误保存的问题。。
修复泰坦森林中一个地陷的问题。。
视效。。
对喷火怪的单吐攻击进行小幅调整。。
对大草原的夜间起雾效果进行削减。。
用户界面。。
对测试版banner的位置进行调整，减少其对常规HUD元素的遮蔽。。
修复某些生物未能出现在雷达塔塔范围中的问题。。
专用服务器。。
使。。一个崩溃，更易以错误提示的方式出现，而不是直接崩溃了。。
【0.6.1.3】 内建版本 - 202470
BUG修不复。。
修复特定建筑物周围得物件无法互动的问题。。
修复当FOV高于90时，爆炸盒看起来不对劲的问题。。
修复一个与生物相关的「可靠缓冲器溢出」的潜在问题。。
喵。。！
