（自译）院长自传：MOX 18.5 专辑推荐 Around the fur （1997）

1997年，盲音乐队（Deftones），“Around the fur”

        这张专辑俘获了我，吸引了我，我的身体被吸入了这张CD，就像《鬼驱人（Poltergeist ）》中的场景一样。我是在底特律（Detroit）得到这张专辑的，我的父亲被调到了那里，有一个周末，他来辛辛那提接我，我们敞着车子的天窗，沿I-75公路向北行驶了五个小时。我到他的公寓居住了几天，那时是1997年，我才12岁。睾酮、焦虑以及试图想弄清楚这个世界的一切的混合情绪在我体内酝酿。我记得在这次旅行中，我们走进了一家体育用品商店。那时我刚开始接触初中摔跤，并为此着迷。其他孩子都戴着漂亮的ASICS凝胶头部护具。我没钱买那么酷的，所以我戴了一些20世纪50年代的傻乎乎的东西，那是教练给我的。它既不舒服又不酷，而且总是掉下来。我记得当我和我爸爸在底特律的那家商店里的时候，我拿起了一个又漂亮又酷的ASICS凝胶头饰。如果他知道的话，他会把我打昏的。

        我不知道我是怎么得到“Around the Fur”这张专辑的。我想说是我爸爸买给我的，因为这是一个更好的故事，但完全也有可能是我从商店偷的，所以让我们用这个故事的迪士尼版本吧......谢谢爸爸，你给我买了一张我最喜欢的专辑！......看，这是多好的故事，不是吗?

        我们先从Around the Fur的封面说起吧，一个穿着比基尼，身上纹着纹身的小妞。我那时才12岁，根本把持不住！第一首曲目，经典的“My Own Summer”，以我所听过的最牛逼的lick（那个是lick吧？）开始。我在CZW首秀的时候，那场比赛也是我首次在ECW场馆摔角（在我12岁的时候，这个场馆是神话般的存在，是酷的代名词），我把这首歌曲作为了我的出场曲，之后有一两次，我用了盲音乐队的“Rocket Skates”作为出场曲，但那首曲子出自另一张专辑。

        标题曲目是我的最爱之一，压抑，压抑，压抑，然后爆发出来！从高音到低音，从慢到快，从沉重到悠长，这些都是盲音乐队的标志。在写这段时，我还去维基上搜索了一下，了解到这张专辑融合一些新元素，像是新浪潮和自赏风格……太酷了……我也得知，在这张专辑发布时，被一个叫做罗伯特·克里斯高（Robert Christgau）的音乐评论家贬得一无是处……听着，罗伯特，找根铁棍塞自己py里吧！敢在我面前说“Call Around the Fur”这张专辑一无是处，我就头锤你（headbutt），把你梗锁（Bulldog Choke）到你道歉为止，你必须写一封诚挚的道歉信给盲音乐队。我甚至会让你找个公证处为你的道歉做个公证，让你知道好歹。cnm的。

        “Be Quiet and Drive”，是这张专辑中另一首很棒的曲目，是一首经典。当你需要点属于自己的时间时，听这首歌会很不错。“Mascara”，一首会无形影响你的歌。 “I’m all about her shade tonight.” ……我鸡皮疙瘩都起来了。“Dai the Flu”是一首美丽，激昂但听起来很悲伤的歌曲，是我最喜欢的歌曲之一。奇诺（Chino），乐队的主唱，当时正处于巅峰，可以表现出不同的情感。“Headup”，一首与埋葬乐队（飞灵乐队）（Soulfly/Sepultura）的马克思·卡瓦雷拉（Max Cavalera）合作的曲目，绝对是重金属的巅峰，奇诺的声音配合着马克思的声音，独一无二。伴随这首歌曲，做组卧推，真是不错......这张专辑是12岁的我，也是今天的我。它永远不会过时。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正