概要

原文

• EPISODE 7 - A

  住めば都

• 面堂家が経営する豪華なプールで遊ぶあたる達。水着のサクラに興奮したあたるが殴られてプールに沈むと、底には妖怪が棲んでいた。そんな妖怪に面堂は立ち退けと言うが…。

• EPISODE 7 - B

  生ゴミ、海へ

• 海に行くあたる達。あたる達は暫く妖怪と過ごした後、箱に入れて捨てようとするが、自分が捨てた箱と勘違いした少年に奪われる。少年が捨てた箱に入っていたのは…。

翻译

EPISODE 7 - A

住在京城

在面堂家经营的豪华游泳池里玩耍的阿达们。被泳装上的小樱打得兴奋的阿塔尔被打沉到泳池里，发现池底住着妖怪。面堂对这样的妖怪说让他走开…。

EPISODE 7 - B

垃圾流入大海

我们要去海边。他们和妖怪过了一段时间后，放进箱子里准备丢弃，却被误认为是自己丢弃的箱子的少年夺走了。少年扔掉的箱子里装的是…。