异苑（节选）

南朝宋刘敬叔撰。《异苑》之名系仿自刘向的《说苑》，收录各种奇闻异事。后来此书散佚，现存版本是明代胡震亨采诸书所引而辑成的辑本。

卷一（地异）

虹四则

　　传说古代有一对夫妻，在饥荒时营养不良而死，一起化为青色虹霓而去。所以俗称彩虹为美人虹。

　　晋朝义熙初年，晋陵人薛愿遇到一条虹在喝锅子的水，唏哩呼噜就喝干了。薛愿持酒再倒进去，马上又被彩虹吸干，彩虹随即吐出黄金填满锅子。此后薛愿一生无忧，年年富贵。

　　太原人温湛有一位婢女看到一个老妇人朝着她流泪，但仔细一看，发现老妇竟然没有五官，婢女顿时吓得不行，就跑去告诉温湛。温湛于是拔刀追杀那个无脸老妇，老妇变化成像紫色彩虹一样的东西，弯弯曲曲朝天空伸展，上端隐没于云端。

　　长沙王刘道怜之子刘义庆在广陵卧病在床。正在吃饭的时候，忽然有白虹入室，把他的粥给喝光了。刘义庆就把碗扔到台阶上。忽然起风下雨，巨响震动于庭院门口，很久才消失。

陶公钓矶

　　陶侃经常在钓矶垂钓，他在山脚下的一条溪水中得到一个织梭。回家后就把织梭挂在墙壁上，不料过了一会儿，雷雨大作，织梭竟化作一条赤龙腾空而去。

沙山

　　凉州西有座沙山，民间传说这里以前有一个军队在此覆灭，横尸数万。然后吹起大风卷起沙尘覆盖在上面，形成了山丘，因而得名沙山。这里时常能听到战鼓和号角的声音。

句容水脉

　　吴国赤乌八年，孙权派校尉陈勋去句容开凿漕运，挖到半途的时候，掘出一个黑色的东西，没有头尾，就像几百艘船一样密密麻麻，长达数十丈，蠢蠢欲动。不一会儿，全都融成一滩汁液，当时没有人能认得这究竟是什么东西。之后，掘得水源，有人说这就是水脉。每当大旱的时候，其它地方的水沟都干涸了，只有这里还水流巨大。

五百陂

　　东乡太湖，吴国庚申年。有五百个军士要破开太湖的湖堤（，打捞湖中的鱼），预先拿酒肉祈告神明，约定湖水干涸之事。结果晚上就梦到有人对他们说：“湖水很快就干，要是看见一条巨鳞，一定要注意千万不要杀了它；还有一只铜釜，也千万不要打开。”第二天，掘堤放水，湖水一下子就放光了。后来打捞的时候捞起一条白鱼，形体看起来不是普通的鱼。有人贪求利益，就剖了它，打理的时候，看见鱼肠里满是昨天祭祀用的食物。过了一会，又打捞到一只釜，也把它给打开了，水便从里面喷涌而出，五百人顿时就溺死在了湖里，只有督监活了下来，将这件事全盘说出。如今还有把这湖叫成“五百陂”的。

飞鱼径

　　晋人吴隶为了打鱼就塞住了云湖的缺口，有一条大鱼化为人，对吴隶说：“晚上会有大鱼冲击缺口，千万不要杀了它。”吴隶答应了。一会儿，果然有一条大鱼游过来，后面跟着一大群鱼，吴隶的同伴失误杀死了大鱼。当晚，风雨交加，天空昏暗，鱼全都飞跃而起到树间。因而这里得名飞鱼径。

山井

　　兰陵昌虑县郳城有座华山，山上有口井。有一种鸟会在里面筑巢，这种鸟是金色的喙，以及黑色圆形的翅膀。此鸟一出现就会闹水患。井也不能伸头去看，去看的人不足一年就会死。

武溪石穴

　　元嘉初年，有一个武溪蛮人进山射鹿，鹿逃到一个石洞中，这洞刚能容纳一个人通过。这个蛮人就跟着进了洞里，看到旁边有一个梯子，就顺着梯子往上爬。突然开朗明亮起来。桑树、果树枝繁叶茂，有行人翱翔在其间，看到那人也不觉得奇怪。这个蛮人在路边砍了一棵树作为标记，但后来还是迷失，再也找不到入口了。

岸边人

　　河东人毌丘俭，字仲恭，曾经征伐沃沮【朝鲜半岛的一小群部落】，派遣王颀一直打到了东界。有一位老士绅说：“以前曾有一条破船随波浪飘出来。在海岸边有一个人，这人脖子上还有一张脸。活捉了他，和他对话，语言却不相通，最后他因为不吃东西死了。又得到过一件布衣，是从海中浮上来的，其衣服的身体部分好像中国人的衣服，但两只袖却有三丈长。”