(翻译)《青梅竹马就是失败flag,是真的吗?》第二卷 第二章 part.1
《第二幕 变成青梅竹马之日》
翌日,星期天早上——。
我站在门口,目送着手里拿着游泳包的风香。
“我走了!”
“路上小心。”
“好!期待礼物哦,哥哥!”
“游泳池的特产是什么?”
“关于特产的话题!我会带给你很多开心的故事,要期待哦!”
“啊,是吗,赶紧去吧。朋友等久了吧。”
“是!那我走了!”
相当期待游泳池吧。风香发出喧闹声跑出家门。
目送着那个,我朝自己开着空调的房间走去。坐在床上,喘口气。
“……”
稍微看了一下闹钟,现在是上午十点五分。
平时总是一边打着哈欠一边起床,和风香一起吃早午饭——今天可不一样。和风香一样,我也有安排,所以在星期天早早地醒来了。
是和丽奈的反省会。
昨天,在樱木家吃了便当之后,我向丽奈报告了结果。因为已经很晚了,所以在line上简单地报告‘失败了’。
严格说来,很难说是完全失败了。因为我顺利地攻略了樱野萌绘。
也就是说加深了对女人心的理解。
但是,虽然成功地加深了对女人心的理解……如果被问到“那马上和萌萌花交往吧?”的话,还是不得不摇头。
通过攻略和萌萌花长得一模一样的女孩子来学习女人心,还能向萌萌花宣告“我喜欢的是看上去像萌萌花一样的女孩子”。虽然做到了,但是萌萌花看我的眼神好像没有变化。即使作为男人来看,好像也没有作为恋爱对象对待。
不管怎么说,一吃完便当就邀请我说‘好久没一起洗澡了吧?’。
我认真地问了一句“开玩笑吧?”,“当然是开玩笑啦。”对方马上回答,只是开玩笑罢了。
这么说来,萌萌花把我当成异性或者弟弟看待。
玩GALGAME的目的是“加深对女人心的理解”。虽然成功了,但是目标是“和萌萌花成为恋人”。不管玩多少GALGAME目标都不会实现,所以向丽奈发送了“失败了”的信息。
然后丽奈发来了信息,我们交流了一下。
【没想到会失败……。请详细告诉我发生了什么。】
【说来话长,有时间的时候告诉你。明天有空吗?】
【明天有一天空】
然后突然决定举办反省会,会场是我的家。
风香去了游泳池,爸爸妈妈去奶奶家了,所以不用担心会被偷听会议内容。
集合时间是上午十点。就要到丽奈来的时候了——
“——来了吗?”
门铃的声音响起,急忙往门口走去。打开门,身着清凉连衣裙的丽奈伫立在那里。今天也一样闷热,丽奈有点汗津津的。
“谢谢你特地来,我的房间可以吗?”
“好,我想看看悠马的房间。”
今天不是第一次邀请丽奈来我家。黄金周的时候,一起在我家厨房做了曲奇,还让风香吃了。只是,那时是在客厅度过的,没有去过我的房间。
暂且带丽奈去房间。
“收拾得真好,真了不起!”
“还是输给了丽奈。我去拿饮料,请随意。”
看到丽奈坐在床上,我去了一楼。从冰箱里取出冰镇的罐装果汁,回到丽奈身边。
“请。”
“谢谢。我马上就喝。”
“还有,你喜欢喝多少就喝多少吧。”
丽奈看起来很美的样子喝着果汁,呼哧呼气。
“又冰又好喝!”
“那太好了。如果还热的话,可以调低空调的温度……”
“没关系,这样正好。”
于是,丽奈带着笑容,认真地说。
“昨天怎么样?听说你失败了,那是什么程度的失败呢?是告白被甩了吗?”
丽奈看起来很不安。竟然像自己的事情一样担心我。丽奈真温柔啊。和丽奈商量才是正确的。
“不用担心,也没有失败到那种程度。GALGAME也能好好攻略。”
丽奈愣住了。
“这不是成功吗?因为,好好攻略,悠马君加深了对女人心的理解吧?”
“还可以。但是我不认为成功了。”
我会说明导致这种想法的理由。
在GALGAME中帅气地攻略了和萌萌花一模一样的女孩子。尽管如此,萌萌花还是心情不好。一开始还以为是因为肚子饿了才焦躁起来的……
“不是吗?”
“啊,不是的。萌萌花并不是会因为肚子饿而对别人发脾气的家伙。所以我觉得我一定是无意识地让萌萌花焦躁了。”
“原来如此……萌萌花生气的原因,你猜得到吗?”
“完全不行。”
“是吗……”
丽奈的手指贴在下巴上,露出了沉思的表情。
作为恋爱的丘比特,她在为我和萌萌花拉近距离。
丽奈是个有想法的人,她应该能想出划时代的方案。
我忐忑不安地等着,丽奈突然睁开了眼睛。好像灵光一闪。我用期待的眼神看着丽奈。
“有什么闪现吗?”
于是,丽奈嫣然一笑。
“好主意闪现了!”
“呼,真的,真的吗?”
丽奈自信地点点头
“悠马君通过玩galgame加深了对女人心的理解。但是,我事先说了……这是一个很难说是个好主意的作战方案。”
“为什么?”
“悠马君想知道的不是‘女人心’而是‘萌萌花的心’。”

千人千面。即使攻略了GALGAME的女孩子,也能理解的只有攻略了的女儿的心。虽说理解了樱野萌绘的心,但也不能理解樱木萌萌花的心。
不用那么说我也知道。
但是,只要不是能读懂心声的能力,就无法完全解读萌萌花的心。
正因为如此,通过学习女人心,想要稍微理解萌萌花的想法。
“通过理解萌萌花的心,就能明白萌萌花的想法了。这样的话告白就等于成功了!”
确实,如果能完全理解萌萌花的心的话,萌萌花对我的好感度就会直线上升,也可以成为恋爱对象,创造100%的告白成功的状况。
“但是,能做到那种事吗?”
“可以。”
丽奈断言。似乎相当有自信。
“怎么做才能做到那种事呢?”
满怀期待地问,丽奈笑嘻嘻地提出了建议。
“cosplay萌萌花!”
等等。
“是吗!原来还有这一招!”
我拍了膝盖,很佩服。
人的心是由生活环境形成的。
幸运的是我对萌萌花的行动范围非常了解。
通过cosplay萌萌花,周游萌萌花可能去的地方,我可以和萌萌花置身于一样的生活环境中。
身心都会和萌萌花相似。
“不愧是丽奈!简直就是好主意的制造机!”
大加赞赏后,丽奈害羞地松了脸。
“你夸奖过头了。”
“是夸奖不够啊!这样的话马上……”
我咽下了刚要说的话。
“……怎么了?不想变成萌萌花吗?”
“我想现在马上就变成这样。但是……萌萌花是不是超级可爱吗?”
“是的,很可爱。”
“对吧?世界上最可爱的肯定是萌萌花。我能成为那样的美女。毕竟整形是不可能的。”
“需要监护人的许可。”
“嘛,虽然也有许可……”
萌萌花的cosplay是高风险高回报。我保证如果被本人发现了会被追究到底。
如果只是cosplay的话,可以隐藏过去,但如果整形的时候真的和萌萌花一模一样的话,就无法欺骗了。
就算明白了萌萌花的心,也不会和我交往吧。别说谈恋爱了,还可能保持距离。
“成为萌萌花难度太高了。”
明明已经决定了该做的事情,却不能付诸实行……也太过分了。
“虽然完全再现确实很难,但是通过模仿特征就能接近。我觉得尽可能的去做比较好。”
“……是啊。尽可能地试试看吧!”
在丽奈的鼓励下,我下定了决心。
尽可能成为萌萌花,学习萌萌花的心!
“悠马君认为萌萌花的特征是什么?”
“首先是眼睛。被那宝石般的蓝色眼睛盯着的话会怦然心动。那么漂亮的眼睛,我能再现吗?”
“如果使用彩色隐形眼镜的话,可以接近哦。”
彩色隐形眼镜吗。确实那样的话,就可以拥有蓝色的眼睛了。
“还有,虎牙也是特征。本人好像很在意,但是我从以前开始就喜欢笑的时候能看到的萌萌花尖尖的牙齿。……但是,再现那颗牙是不可能的吧?”
“没那回事。只要把假指甲贴在牙齿上就能得到尖牙。”
“原来如此。这样的话,性价比超高。还有就是金发。那个修整周到的漂亮金发比真正的金发更有价值。不过,完全再现那金发是不可能的……总之先用喷雾染金发吧。”
“不,只是染发的话头发的长度不够……戴假发怎么样?”
“假发吗……好像以前被萌萌花带去的动漫店有卖。”
这家店专门经营动漫系的漫画、杂志和cosplay道具。那时候是去买漫画的,所以只看了一眼,假发应该是四百元左右。如果能和萌萌花交往的话是很便宜的费用。
“还有就是胸了。”
“真的很大呢。如果要再现那个的话,气球……那就不能体验重量了,用西瓜代替吧。”
“小玉西瓜可以的话在家里就有,是从乡下的奶奶家送来的。”
“也许是预料到会变成这样,才送了西瓜的吧。”
“也许吧。总之,我要感谢奶奶!之后只要穿上衣服,就可以变成萌萌花了。”
“最近,萌萌花喜欢清秀的衣服,如果穿长裙的话我可以借给你哦。”
“谢谢!真的帮了大忙了!”
COSPLAY所需的道具都出来了,感觉可以再现特征了。
彩色隐形眼镜、假指甲、假发。费用大概是六百元吧。如果用GALGAME里省出来的钱的话就能买到。
然后,要说那些能得到的地方——
“去商店街看看吗?”
“好的,我们去看看吧!”
为了和萌萌花成为恋人,我们决定了应该做的事情,然后连续两天一起去商店街。