尼克•波顿——仲夏夜之插曲

“名字代表什么？我们所称的玫瑰，换个名字还是一样芳香。”

——《罗密欧与朱丽叶》

有关尼克•波顿，实际上很难写出考据。他是目前第一个有明确原型的角色（或许未锈铠也算？），而且我推测之后会有更多。

一言以蔽之，尼克•波顿出自莎士比亚的经典作《仲夏夜之梦》。

“无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。”剧中的这一句台词正是全剧的核心。

（以下为摘自中国社科网的梗概）

在古希腊的雅典城，女孩赫米娅（Hermia）因不满包办婚姻，选择与情郎拉山德（Lysander）私奔。然而，父亲指定的对象狄米特律斯（Demetrius）及其爱慕者海丽娜（Helena）尾随而来。四人闯入城外的一片森林。此时，森林仙王奥布朗（Oberon）与仙后提泰妮娅（Titania）正在闹矛盾，前者派精灵迫克（Puck）使用魔药“爱懒花”（love-in-idleness）汁液戏弄仙后，使其睡醒之后爱上了第一眼看见的头戴驴面的演出小丑波顿（Bottom）。迫克还误将花汁滴到了拉山德的眼睛上，导致拉山德疯狂爱上了海丽娜。就这样，在仲夏夜的森林里，一场场闹剧上演。

波顿并不是仲夏夜之梦中的主角之一，而是一个诙谐的配角。但某些程度上他的风头盖过了故事主线中的四位主人公，以至于成为文学史上“滑稽”的代名词之一。

关于他的人物形象，有许多评论家发表过见解，在“莎士比亚喜剧中丑角的独特审美价值——以《仲夏夜之梦》为例”这篇论文中，作者认为波顿是一个“自负愚蠢且又滑稽的聪明人”，又是“仲夏夜的梦里最清醒的那一个人”。

而重返未来中的波顿，可以看出最大程度地保留了莎翁作品中的形象。

这些元素在原作中都有迹可循，在此不多加赘述。

笔者注：之前的角色考据会尽快全部搬到这个组号，敬请期待。

感谢您支持千禧咖啡厅。