【N1干货】“大人也有大人的烦恼”竟然是N1语法？

今年十二月N1考试之前，

我们会每周给大家分享一篇N1相关的知识点，

短小精悍，都是重要考点！

欢迎大家一起打卡~

 先来看题： 

有很多同学对这道题有疑问，今天就来为大家解答一下。

解答：

题干翻译：孩子跟我说“真羡慕大人，不用做作业”，不过大人也有大人的问题（烦恼）啊，有各种麻烦的事。

A为名词时「AはAで」。

A为动词时「AすればAで」「Aなら（ば）Aで」「AたらAたで」这一组语法。表示“即便我承认该事物在一定程度上解决了问题，可并不完善，依然还是存在着问题”。值得注意的是，A为动词时，根据A是正面含义还是负面含义，意思也会有所不一样。

①动词为正面含义的词时：“即便我承认该事态在一定程度上解决了问题，可并不完善，依然还是存在着问题”。

例句：

「プロになったらなったで、厳しい競争があるものさ。（即便成为了职业选手，还是要面临激烈竞争的啊）（即便“成为了职业选手”在一定程度上解决了问题，依然存在着“面临激烈竞争”这个问题）」

「ほめないと機嫌が悪いが、ほめればほめたですぐにつけあがる。（不夸吧还不高兴，夸吧马上就得意忘形。）」

②动词为负面含义的词时：“～就～了”。即姑且承认当前这个负面事态已成定局。

例句：

「なくしたらなくしたでいい、もう探さなくてもいい。（丢了就丢了，别找了。）（姑且承认“丢了”这个负面事态已成定局，所以建议放弃寻找）」

「だまされたら だまされたで いいじゃないですか。（被骗了又有什么关系。）」

(注：如果有疑问的同学可以去@初心米尔 老师微博下留言提问哦~)

觉得N1语法难记难背难分辨？

不妨来跟爱初心学