夏休(なつやす)みの家族(かぞく)旅行(りょこう)「近(ちか)くて安心(あんしん)できる所(ところ)に行(い)きたい」

[2020年6月24日 17時25分]

旅行(りょこう)の予約(よやく)ができるウェブサイトの楽天(らくてん)トラベルが、夏休(なつやす)みの家族(かぞく)旅行(りょこう)について、子(こ)どもがいる８００人(にん)ぐらいにインターネットで聞(き)きました。

ウェブサイト：website的音译，网页      トラベル：travel的音译，旅行

夏休(なつやす)み：暑假       ···について：与···相关

インターネット：Internet的音译，网络

 ４０％ぐらいの人(ひと)は「子(こ)どもと一緒(いっしょ)にホテルなどに泊(と)まる旅行(りょこう)に行(い)きたい」と答(こた)えました。旅行(りょこう)に行(い)きたい人(ひと)に、行(い)く所(ところ)について聞(き)きました。６０％以上(いじょう)は「自分(じぶん)が住(す)んでいる県(けん)の中(なか)」か「近(ちか)くの県(けん)」を選(えら)ぶと答(こた)えました。

旅行(りょこう)する日(ひ)は「１泊(ぱく)２日(ふつか)」がいちばん多(おお)くて、去年(きょねん)より短(みじか)くなりました。「車(くるま)で行(い)くことができるホテル」や「新(あたら)しいコロナウイルスに十分(じゅうぶん)に気(き)をつけているホテル」を選(えら)ぶ人(ひと)も多(おお)くなりました。

１泊(ぱく)２日(ふつか)：两天一夜      選(えら)ぶ：挑选，选择

楽天(らくてん)トラベルの人(ひと)は「今年(ことし)は安心(あんしん)のために、ホテルの部屋(へや)で家族(かぞく)だけで食事(しょくじ)ができる旅行(りょこう)も人気(にんき)があります」と話(はな)していました。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012479871000/k10012479871000.html