欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Fanfiction翻译搬运/TMNT2018×2012】

2023-01-25 21:22 作者:倩倩candybar  | 我要投稿

Shredder的复仇——第十章

预警: 血腥暴力描写,急性惊恐/焦虑描写,无cp向 ↓原网址,侵删↓ https://m.fanfiction.net/s/14115271/9/ ↑比起我的烂翻译,原文可能更有感觉 ————————————(一) —

45分钟前

— 那里面在干什么呢? Leo们渐渐入睡已经有十五分钟了,而Raph变得无反应已经有十分钟了,他们现在应该已经从Leon的脑内出来了啊!真的,砍下一个恶魔的头颅有多难啊!Donnie还以为他们做过一回了呢! Donnie扭着他的魔方,没有低头看它,而是漫不经心地对着图案。他的注意力集中在他的三位正冥想着的——或者说在睡觉的兄弟,紧张地在他们之间盘旋,观察有无可能的伤口。他后面的某处,Donatello做着同样的事,边还原魔方,边谨慎观察他自己的兄弟们。 两批龟都没有出现任何伤口,关于这点Donnie认为既是好消息也是坏消息。一方面,他们正避免受伤,正如Leonardo吩咐过的;可另一方面,没有受伤感觉像是他们没有身处险境。至少出现一处划伤,都好过这六位兄弟那令人不安的寂静。 “也许是Shredder姗姗来迟了。”Donatello不安地提出,感受到了Donnie同样的不安,并快速抬头看了一眼,然后视线回到Michelangelo身上。他在他兄弟身旁跪下来,分别抬起两只手微微地转一下,检查有没有伤。 Donnie先是看了看另一个自己,然后慢慢低下头盯着Leon的头顶,“是啊,确实有这种可能性,尤其是因为Leon没能总结出在他睡着的时候以及你们的Shredder出现的时候,两个时间点之间有无必需的间隔长度。我怪不了他,但知道这点会有用的。” “我同意,在五秒钟到三个小时之间内的任一时刻都可能会发生变化,而我们却不能知道是什么时候!”Donatello赞同道,放下了Michelangelo的手,深深地叹了口气,茫然地看向实验室,“如果我早想到会这样……我就带一支记号笔来在他们脸上画一画了……” Donnie注意到Donatello说这话的时候,目光特意停留在Raphael身上,让这位软壳龟扬了扬眉毛,“是因为他折纸鹤的事情吗?” “其实,他是在折大象,不过没错,甜美、甜美的复仇。”Donatello搓了搓手,带着一丝Donnie几乎要为他骄傲的邪恶微笑。 两位Donnie将注意力转回他们的兄弟身上,可Donnie不禁想着在他们脸上流些口水。要不是离开他们身边如此危险,他可能会擅离职守去拿一支。这主意确实很诱人…… “我了个去!”Donatello骂了一声,不到五秒后,Donnie及时转身,看到Donatello的兄弟们身上突然出现了十几处伤口,血液无情地从中喷涌而出。三位冥想中的龟没有一丝动弹,可Donatello很快行动了起来。 当Donatello冲到急救箱那边拿出一些药物和绷带的时候,Donnie往他的其他兄弟那边迅速看了一眼,确保他们没有同样流血。他们看起来……他们看起来没事。Donatello和其他的平行版本的龟是真诚的;他们真的在保护Donnie的家人,很好。 Donnie加入了Donatello,那位稍高的龟正蹲伏在Raphael身旁,Donnie则接手去帮Michelangelo。 “好吧,”Donatello说,他给Raphael上臂缠好绷带的同时,脸上露出了一丝疲惫的笑,“至少现在我们知道他们正在战斗了?” 这是一次可悲的缓和气氛的尝试,但不管怎样,这是个尝试,而且比Leon通常说的好一些,所以Donnie轻轻哼笑一下以回应。这是Donnie所能授予的最高形式、并且不是特意挤出来的赞赏。 Donnie给Michelangelo的肩膀贴完了创可贴,好奇他会不会和他自己的Mikey一样,给绷带上贴贴纸,就好像是时尚配饰一样。他在脑子里记着,等会儿拿些放在一旁,到时候再给他。他侧目看了一眼Leonardo,觉得他肯定不像Leon那样喜欢贴纸,所以他不用给他一张。而且Donatello给Raphael包扎的时候,没有提到小装饰,所以估计也不用给他。 Donatello离开Raphael身边,似乎是用完了绷带准备去找更多,并转向急救箱。Donnie本没怎么注意他,可他有点疑惑地看到Donatello没走几步,就突然停了下来。Donnie只是斜着瞥了他一眼,疑惑不解。 “Donnie!”Donatello叫道,又开始行动起来,比之前还快得多,冲去拿起急救箱。Donnie警惕地放下了手中半开的创可贴,Donatello离开的同时他的注意力集中了起来。 噢。 噢不。 是血,太多血了,

这很不妙,可是从哪里——?Leon,是Leon,他的兄弟正往前倾,摇晃着,而血流没有停,一直喷涌出来,而且已经染红了他的身体两侧、手臂,还有毛毯——

Donnie扑了上去,嘴里尝到了呕吐物的味道,可他忍住了,为了Leon要忍住,而他不能……

怎么回事啊?!

难道Leon——他不能……他不能死!他就是不能! 另一批他们保证过会保护他的,他们保证过的,保证过…… 而他们失败了,Donnie把最近的毛毯塞到Leon的颈部,同时祈祷着Leon能活下来,猛然意识到自己不知道该怎么办。 ——————(二) —

现在

— Donnie可不是医生,他的任何一个兄弟都可以这么说。他更专精于科技——或者植物!——比起人类乌龟混血种,或者随便什么科学给他们定义的物种。不管怎样,他是Leon现在能找的最接近医生的人了。 他们以前从没受过如此严重的、需要证明医疗技能的伤,只有怎么应付常见疾病、还有扭伤或抽筋的肢体的知识。可如今,Donnie极度希望他最近能至少翻一翻某些医疗手册,或者别的什么。 因为Leon的脖子仍然血流不止,流速确实慢了,可Donnie担心那是不是由于贫血。绷带每过十分钟就被血浸透,因而他必须要换绷带。他可以更换绷带的吗?或许他应该一边让它们一直吸收血液,一边给Leon的脖子缠多几层。 他会需要缝伤口的针线吗? Donnie不知道。就算他知道,他们有这样的储备吗?Donnie严重怀疑这点。Leon之前说得出话,证明他被切开的只是脖子而不是喉部。然而,这割伤深得让他有规律地每隔几分钟就吐出血来。谢天谢地,那规律终于停下来了,可即使如此……即使如此…… “我刚刚还和Raph说你会没事的,你这笨蛋。”Donnie边给Leon替换新绷带,边低声吼道,“我以为你会没事的!可你就是喜欢反咬一口[throwing metaphorical curve balls],你就非得证明我是错的。” Leon只是瞪着Donnie,不想说话,或者他是不再能说得出话了。自从那些愚蠢的冒牌货离开后,他没再说过什么话。 Donnie绝对没有忍住因那种想法产生的一丝内疚,不,绝对没有。 “Leon,求你告诉我应该怎么做好吗?你是唯一一个从你去年那‘并不完全没用’的‘医生’时期学过、有医疗知识的人,你还记得吧?” Leon又露出了死亡凝视[eerie vigil],这眼神让Donnie的脊背直打哆嗦。 “听着,别顾着不告诉我怎么做而让你自己死掉啊!”Donnie生气地说,并抓着Leon的手腕,祈祷他的弟弟感受不到他抖得有多厉害。他们之前浪费了太多时间来用药和消毒,明明他们就应该直接跳到绷带这一环节的。Leon流了这么多血,估计已经把所有的药物给冲掉了。 “你还……在乎干什么?”Leon咕哝道,而这,尽管他带着愤怒的语调,Donnie几乎由于欣慰而放下了他的手。然而,他的欣慰很快消逝了,因为Leon的声音开始颤抖,并且这听起来不像他。他的声音不稳定,让Donnie琢磨着Leon刚醒来的时候听起来是不是也像这样。Donnie当时没怎么注意Leon,正忙着发火,可是…… Leon又开口说话了,“现在死,或……”他很快呼了一口气,“过几天再……死,已经……无所……谓了!” “什么?”Donnie犹豫着,一半是因Leon实际说出的话而语塞,一半是发现Leon说话很吃力,而且听起来甚至不像他,“你怎么能这么说——?!” “因为你基本上毁了我,Donnie!”Leon爆发了,猛地回头并挥起双手。他试图憋回咳嗽的冲动,胸部拱起,可他还是咳嗽了一声又一声。他再也忍不住了,蜷起身子并用一只手捂着嘴。 Donnie往Leon手臂中塞了一块毛毯,可他弟弟狠狠地塞了回去,咳嗽慢慢停了下来。Leon抬头,猛地吸一口气,面部扭曲着,不过幸好的是,他没再咳出血来了。 对吧? “我没有像你夸张的说法[eloquently]那样‘毁了’你,”Donnie生气地哼道,伸手轻轻地摸着Leon的脸颊,然后提起他的脸来,并靠过来确保他的嘴里没有血,“我其实也不知道我在干什么,Leon!要说也是你毁了你自己。你能不能至少告诉我是哪里疼,有多疼啊?” “跟这!无!关!”Leon拍开他的手,避开了他的接触。他抓住自己的肩膀,他的手指紧紧掐着他的肩胛骨,发出了咯哒声(?),试图将疼痛感揉去。他又低下了头,重重地呼了一口气。 Donnie猛地意识到了什么。“你不会是认真的吧!Leo!他们说谎了!” Leon摇摇头,不愿回头看他,“不是,他们只是……不知道。” “真是荒唐,”Donnie怒吼道,又伸手抓着Leon的肩膀,扯开他的手检查他的肩膀看看有没有别的伤,“他们当然知道!Nardo,整个计划都是基于让Shredder碰不到你而制定的!而他们失败了。他们搞砸了,他们搞砸了一切,而现在你……你却在……别乱动了!你想失血得更快吗?!” Leon停止了挣扎,他沮丧的眼神转而面对Donnie,脸上满是疲惫,“你当时不在……那里。” “哇哦,别说笑话了,Leo,我知道你想成为一个喜剧演员,但这也太可笑了。” “你不知道。”Leon的声音愈发沙哑了。Donnie为让他说话感觉很自责,但他需要Leon解释怎么回事。既需要知道怎么处理他的脖子,又需要知道发生了什么。 不知怎么的,Shredder那肮脏的小爪子碰到了他的兄弟。但是不止有另一批他们在那里,他们的兄弟也在,Raph和Mikey也在那里,而他们同样没有成功保证Leon的安全。这难道是他们也离开了的原因吗? 他们是以为Donnie也在赶他们走吗?他们只是听从安排罢了,就和Leon一样,而这让他们入了火坑。不过话说回来,Donnie同样在听从安排,这就是他没有留意Leon的原因。 而Donatello引起他注意Leon时,见鲜血喷涌而出,Donnie还以为…… 他差点以为…… 他以为什么已经不重要了,因为这不是真的。 不过他的确有错,没有注意他的兄弟。Raph和Mikey估计是见另一批他们受了伤而分心了,丢下了Leon。那些蠢货,他们心太大了而忽视了自己人的利益,他们过分在意他人了。Donnie可不会犯这样的错。 ……可他还是犯了这样的错。 “我想……”Donnie缓缓开口说,手在膝盖上握成拳,固执地盯着面前的地板,深吸一口气,“反正我也能推测出发生了什么,Leo。” “推测……”Leon张嘴说,可自己停顿了,在地上紧紧地蜷缩成一个球,全身瑟瑟发抖。 见Leon发着抖,Donnie有些难为情,双手抱住他的兄弟,他的喉咙正发出阵阵低沉的哀鸣。而透过已经浸透的绷带,Donnie可以看出流血的速度随着每次低吟开始加快了。是抖动,Leon必须停止发抖才行。 而若要停止发抖,他必须要暖和起来,因为他…… 废话,Leon当然会发冷。毕竟他们是冷血动物,失血过多对他们的影响比恒温动物严重得多。还有,又冷又受伤当然会难受;他可能可以感受到两者的叠加效果,而且肯定很不好受…… Donnie爬远几步拿了两张没有染上血的毛毯,一张直接向后扔给Leon,另一张拿在手里并赶紧回到这边。Leon把第一张毛毯给扔到一边去了,像是面对某种人身攻击一样怒视着它,但Donnie将第二张盖在他身上,见Leon猛地回头瞪他,他有点不耐烦了。 “说实在的,Leon,我在试着帮忙呢。要不是你这么……这么……!呃啊,你知道这看着有多吓人吗?”Donnie说,拉了一下Leon脖子旁的毛毯,迅速绑了一个结来固定好,“不,你当然不知道,因为你正忙着自私还有……不帮忙!” Leon冲他眨眨眼,眼里的怒火消退了。当Donnie再一次放下手时,他的手从毛毯下伸出来握住Donnie的手,紧捏着。他张嘴准备说话,可Donnie举起另一只手,阻止Leon说话。 “等一会儿,Nardo。”Donnie的机械臂从房间的另一头拿来他的手机,放到他的大腿上看。见到接近五十条来自April的未读消息,他皱了皱眉,知道大部分消息甚至追溯到这两个小时以前。他还没怎么……看过手机,自从…… 当然,他发了一条信息说Leon绝对出了什么问题,然后马上就是Leon的介入审问。她回复了关心的话,可接下来他放下了手机,因为收到了冒牌货的警报,之后就再也没拿起手机了。他忙着冲Leon尖叫,恳求Donatello,合作研究,还有吃东西,检查伤口,等等其他各种事情! 不过他们现在安全了。 他们(其他人)走了,他和Leon在一起,他们很安全。 可April还不知道。他还在给Donnie发信息,而且就Donnie单从通知界面看到的几条信息来看,她显然越来越焦急了。不到四分钟前,她的消息已经接近威胁了,这促使Donnie迅速给她发了条信息,防止她飞奔过来。

,Donnie发了信息,

你现在有没有可能闯进某家医院来给我找一些可溶的针线还有其他伤口缝合的用品呢?

April马上回复了,

行,给我十分钟

。 Donnie趁April还没反应过来他问的话并问起原因前,战略性地放下手机,无视着他手机那疯狂的振动,转而面向Leon。 “好了,你刚刚准备说什么?”Donnie问Leon,把手机尽可能放得远一些。他伸出手指摸了摸伤口上的绷带,透过那纤维和积血——

怎么这么多血啊

——之下,Donnie可以感受到Leon皮肤的一起一落,可以感受到每次溢血,即使没有Leon的哀鸣,Donnie都能知道。 Leon的颈部伤口让Donnie感觉有什么不对劲,他没法将手指放在这割伤上。它好像太……干净了?不,那听起来不太准确。太……精确切割了?伤口很平,像是刀刃造成的,可Donnie说不清为什么那么在意。 “对不起……”Leon抽搭着说,轻轻地拉开Donnie放在他脖子上的手,畏缩着,“我……我害怕了,呼吸……不畅……通,很痛。”他抬头看着Donnie,眼里开始积蓄泪水,将要流下,而哦不,Donnie不擅长处理这种情况——“我还……不想死。” Donnie吓了一跳,用手掌抵住胸口,我远离Leon后倾,惊恐地盯着他的兄弟,“什么?!不,不!Nardo,你不会死的!我不会让你死的!” “那你为什么……不试着帮忙?”Leon哽咽着,将双手放在头的两侧,大声呜咽着并紧闭双眼,他的头在搏动,皮肤麻木。而且他还是很冷,他想要再盖一张毛毯,他非常需要!“你把……大家都……赶走了!” “我是在保护你!他们差点害死了你啊!” “你也一样会!”Leon谴责道,抓住第二张毛毯盖住自己,并拉过头顶从而不用面对Donnie。他不想死,真的不想,可现在感觉……这很可能会发生。“他们是……我的最佳机会……!而你却……赶走了他们……!” “他们失败了!他们搞砸了!他们曾是你的最佳机会,可现在只有我们了!我们有冥想卷轴,还有柑橘之类的各种东西!我们知道怎么进入你的脑内了,我也会弄清楚怎么来,我要让他灰飞烟灭,以及——!” “不行!”Leon惊叫出来,拉开头上的毛毯,用瞪大的、惊恐的双眼盯着Donnie,“不,不!”Donnie不可以!“你不能这么做!我也会死!” “什么?”Donnie眨眨眼,伸手握住Leon的前臂,瞪着他的眼中倒映出和Leon一样的恐惧,并仔细打量Leon的脸,“你是什么意思,Leo?” “Donnie……!你杀……他……就会杀我……!”Leon又喘不上气了,由于脖子的张力,呼气不畅,更别提吸气了。他的心脏在胸腔内剧烈搏动,他越来越冷,越来越冷,而他恨这样的感觉,他不能专注,他不能——

他也不能昏过去,他得保持清醒。

“Leo,什么?”Donnie的手稍微使劲了一些,让Leon的目光停在他身上,而不会四处张望或者闭上眼睛。“你不会是说……你不能是那个意思……!” “我没说错!”Leon肯定,抽着鼻子,想忍住不崩溃,不过那已经是徒劳了,“我说的……是真的!” Donnie脑中有什么被点醒了——他最近这情况还挺频繁的——然后他的注意力转移到Leon的手套上。他抬眼看看Leon征求他的同意,而Leon微微点了点头回应,于是他转而脱下手套。脱手套固然简单,而把Donatello和Donnie不到两个半小时前包扎上的绷带解开则难一些。 蓝色绷带之下,Leon手臂的伤还在。Leon说过这是在他被Shredder附身的第一天就有的伤,这点其实让Donnie对他的“双胞胎兄弟”更恼怒了。毕竟,这样深的划伤,不就足以证明他没办法自己对付Shredder吗? 然而,尽管伤口很深,似乎没有持久的损害。它已经开始结痂了,而且没有什么两个Don不能解决的问题。 不过,结痂不是困扰Donnie的事情,重点是Leon脖子上的伤和手臂上的伤有所不同。突然间,Leon的颈部伤口会让Donnie这么在意的原因,似乎都说得通了。 这是因为,颈部的伤很平,而Leon的手是撕烂的,像是什么带倒钩的东西划入他的血肉,猛烈地擦过。不像脖子上似乎是梳理过的光滑的疤痕,手臂的疤痕是杂乱的,分布着锯齿状的线条,并刺入皮肤深处。 两个伤口显然是两个不同的武器造成的,而且很可能是不同的持有者。 “这不是Shredder干的,是吗?”Donnie意识到,避免触碰地指了指Leon的脖子,“是另一个人干的,攻击Shredder,而当他们攻击他时……” Leon提起肩膀,半掩盖住那条划伤,不过他还是点了点头,“是啊……” 然后一瞬间,Donnie感觉很没用。不只是相当的,而是极度无用,反正和他大多数时候的感觉一样,但这是完全的、彻底的没用。他不知道要怎么让Shredder远离他的兄弟,尤其是各种尝试都…… Leon都会…… 他的兄弟真的会这样死掉,是吗? ——————(三) 又一个卷轴砸到了Raph的大腿上,他怔了一下,伸手拿起并尽量卷好。 Leonardo不认真地小声道了句歉,同时伸手拿另一卷羊皮纸,尽量轻轻地扯开,但还是不够。他有点惊讶,如此用力给这些卷轴归档,他居然还没扯烂任何一篇经文。Raphael早已从Raph身边离开,坐到他的右边,他也没有多走运,几乎不带一丝温柔地将每张纱纸给扯开。 这很愚蠢,但也有一丝可笑,Leonardo和Raphael已经在乎这样简单的事情了。他们两个都不愿让Leon动手杀死Shredder,不管卷轴怎么说。 Donatello找到的那卷肯定不会是唯一记录附身联系的一卷。它太笼统了,没有足够的细节。只要他们再努力找久一些,肯定能找到另一卷,能有足够的信息和解决问题的方法。 Leonardo目前唯一能想到的应变方法是,让Shredder将附身对象换成Leonardo,可万一那对于目前的附身联系已经不可能做到了呢?万一他永远留在Leon脑内怎么办?或者更糟,万一Shredder主动选择留在Leon的脑内呢?当他攻击Leon而非Leonardo的时候……他显然知道追杀那更年轻的龟,比物理伤害更能影响Leonardo。 从根本上说,Shredder想因毁了他的一生而给Leonardo带来最惨痛的折磨。有什么能比追杀无辜的人更能让一个英雄崩溃呢?有什么能比追杀一个家庭成员、一个弟弟、甚至说一个表亲,更能让一个监护者崩溃呢? Shredder太了解他了。 Leonardo握卷轴的手开始用力,纸在他的手指的压力下起皱。他咆哮了一声,紧锁眉头,泪水模糊了他的视野,让他看不清字。这很不妙,他没办法解决! Raphael也跟着怒吼了一声,Donatello和Michelangelo猛地抬头,打量他们的两个哥哥。Leonardo透过眼角可以看到他们两个交换了一下眼神,匆匆退后并坐在Raph的身边。是啊,他们当然会担心。当Leonardo和Raphael两龟同时发火的时候,很有可能会爆发一场争吵。 不过Leonardo不是生Raphael的气,他是在生Shredder的气。Raphael在生他的气吗?Leonardo抬眼看了看,可Raphael没有看他,注意力全然集中在他手里的羊皮纸上。好,那就好,现在可不能起内讧。 Leonardo不愿承认,可Donatello和Michelangelo的焦虑不是当务之急,他们的惊恐不会有结果,而Leonardo有更……棘手的问题。等他们找到解决办法以后,他再去关心他们两个,可是……任务重于…… 不,并不重要。他的兄弟们告诉过他这点,而且他们确保Leonardo再也不会表现成那样。不能为了“大局”而忽略其他因素和其他人,包括他自己。一个兄弟倒下,剩下的兄弟则随之。 Leonardo小心地抬头看看他的弟弟们,发现他们似乎不再过分担忧了,而是带着漠然的神情继续看他们的卷轴,这让他感到释然。他们还是坐在靠近Raph的位置上,而Leonardo也怪不了他们。在他身边,Raphael仍在翻看卷轴,Raph则尽量将卷轴严实又整齐地卷起来,因为显然他读不懂。 Leonardo的目光移到了Mikey身上,他们中最小的龟和他对视了不到一秒,就马上移开视线,极小声地抽了抽鼻子,同时冰淇淋猫探头舔了舔他的脸颊,留下一滴冰淇淋液。 这肯定深深伤了Mikey的心。Leonardo继续看手里的卷轴,咬了咬嘴唇。这是Mikey的哥哥在受苦,而且Raph过来告诉他和Michelangelo这个消息的时候,Mikey已经很努力地忍住不哭出来。当然,他们不会让Leon亲手来杀Shredder,可随着丢到一边的卷轴越来越多,Leon没有脱离危险的事实也越来越明显,他极有可能会再经历这样一个痛苦的夜晚。 Leonardo有带他们能用的另一套蜡烛。他不想那么快用掉它们,尤其是万一他们需要更久才能找到漏洞,但是,但是他们会想到办法的。 Leonardo犹豫地将注意力放回手中的羊皮纸,小心地用拇指阅读,尽量专注地看那些字。他只浏览了一半的时候,Donatello打断了他。 “Leo,”他的天才兄弟虽然为了只吸引蓝头巾兄弟的注意力而小声说话,但大家的头都抬了起来,小心地看着他,还以为又有新的坏消息,“对不起,不过你能不能……治疗一下你的伤啊?一直见你们三个在不卫生的地方到处走,让我很不舒服,还有……” “噢。”Leonardo眨眨眼,将卷轴放在了大腿上,微微皱眉。他其实……忘了这个。刺痛感其实在他们来的路上就一直困扰着他们,但当他们见到卷轴的时候……他就一直全神贯注其中,其他的都无所谓了。“好,当然,Mike?” Michelangelo把自己的卷轴推到一边,递给Donatello来整理,同时自己从四人组旁爬过去加入Leonardo。他先伸出了自己的手,让Leonardo握住。Raphael叹息一声,让他自己的卷轴落到地上,然后伸手握住Leonardo的另一只手。他们手牵手,形成了一个圈。 Leonardo紧闭双眼,集中于体内的能量,任其旋转盘绕,在胸口中涌动。随着轻叹一口气,他释放出能量,重复地小声念着咒语,同时治愈能量流向他的兄弟们。那能量同他兄弟个人的能量交汇融合,并经他们自己的气场增强了力量。 它在他们之间涌动,缝合伤口,缓解伤痛,只留下模糊的刺痛。他们的伤口应该还没有结痂,Leonardo足够快地解决了它们。 Leonardo睁开眼睛,不需要低头看就知道他身体上的伤疤已经痊愈了。他的兄弟们没有解开绷带,但是本来可见的伤口都完全痊愈了。Raphael和Michelangelo给他竖了一个大拇指,然后回到各自的卷轴那边,没有注意到另外两个平行版本的龟正吃惊地看着他们。 “你们……你们做了什么?!”Raph犹豫着说,无助地示意Leonardo,在他和他的兄弟之间来回看了看,“Ran,crow,too……什么,什么的。”他发错音了,一边试图背诵一边挥着一只手,又收回手来轻揉着太阳穴。 “Rin,Kyo,To。”Leonardo纠正道,“是一种治疗咒语。” “这能治疗……”Mikey和Raph交换了一个眼神,然后Mikey伸出一只手搭在Raph的肩膀上,继续说,“任何伤吗?” “我可以的时候会用它来治疗Leon的。”Leonardo保证道,已经料到他们会问什么,“相信我,我本来想的,但等我们能被允许进去以前……” “非常抱歉,”Raph再次说道,耸起肩膀,“为Donnie,为这一切,我们还需要你们——” “不用担心。”Leonardo又保证道,皱着眉,“必要的话我们就偷偷溜回去。我们先在这里弄清楚怎么办,然后我们回去帮忙,我愿保证——” “就是这样!”Raphael猛地抬头,把Leonardo手里的卷轴抢过来丢给Raph。被这突然的动作吓到,Leonardo被冒犯地叫了一声,下意识地伸手去抓,尽管够不到,“那个就是漏洞!”Raphael抓着Leonardo的肩膀,让他从半站转为半跪的姿势,确保他的哥哥直视他的眼睛,“我们就和上次一样,攻击Shredder!但这次,你对Leon使用你的疗愈魔咒!这会治好他,而不会治好Shredder!” “那真是太天才了,Raph!我怎么没——?!” “感觉像是个坏主意……”Donatello打断说,扣着手背的皮肤。 “怎么不好?”Leonardo抬眼面对Donatello,扬起半边眉毛。 “那个,就是那样,”Donatello停顿一下,思索一会儿,皱着眉,“这像是一个过于冲动的计划!就这样认为这是个解决办法,接着可能发现它没用……又推倒,又重来。我想说,如果伤势可以在躯体之间转移,谁说疗愈不会有同样的效果呢?” “你说的对。”Leonardo赞同道,交叉双臂,同时Raphael的手落下了,思绪万千,“……你们两个觉得怎么样?” Raph和Mikey同时指了指自己,冲Leonardo疑惑地眨眨眼。见Leonardo点点头,他们互相瞥了一眼,两龟紧张地咬了咬嘴唇。Raph的龅牙的额外刺出一滴血来,然后他们转过来。 “好吧,呃……”Raph挠了挠后脑勺,喉咙发出一声低吟,“我不想让Leo受伤。能不能找个方法先……测试一下?比如看看我们要不先……弄断一根手指?那样应该不会太糟。” “我不想让Leo受到一丁点伤害。”Mikey哀叹道,将脸埋进冰淇淋猫咪的背里,结果弄了一脸冰淇淋液,让他猛地抬头惊叫一声,“我老是忘了她不是毛绒绒的!为什么~……” “我懂。”Raph同情地说,对Mikey皱皱眉,“我的意思是,不是毛绒绒那部分!关于Leo,我就……这是我们唯一想得到的,对吧?目前唯一的方法了?” Raphael麻木地点点头,“我也讨厌这样,相信我,可如果这是我们能打败Shredder,同时保证Leon活着的方法的话……” “我们可以以一些小测试来开头。”Leonardo同意道,手指敲击着他的腿,“我不清楚有没有可能,因为目前我们知道唯一弱点是他的颈部,不过那是对武器而言。蛮力可能会奏效。” “可是……”Mikey支吾了一会儿,在Raph身旁跪了下来,“要那样做的话,你打算怎么把他捆起来?你是要……不断地攻击他吗?让Raph坐在他身上?因为如果你……我不能让我的双截棍……他会再一次粉碎它们的!它们也会留下裂痕的!”Mikey放下了冰淇淋猫,尽管她正疑惑而稍微疯狂地喵叫,让她从他大腿上滑下来,然后拿出双截棍给他们看,“它们不应该裂开的!我要怎么修好它们?我不知道怎么做……” Mikey的脸紧缩起来,将双截棍塞回护套中,“我们要怎样才能做到呢?” “我们会想到办法的。”Leonardo保证道,看了一眼Michelangelo,他正带着一种紧张的神情看着另一个自己,“我们不会让你回到你的武器会再次碎裂的位置。如果需要的话,我们会让Raph钉住他。” “而这样一来,你就不必同时在两个地方。”Raphael哼道,戳了戳Leonardo,“不用一边使出最后一击,一边给Leon做疗愈之手。我和Mikey弄断他一根骨头没有问题,你可以专门照顾Leon什么的。” “哦不。”Raph突然说,同时把脸埋进自己手里,引起了另外五只龟的注意,“Donnie会恨死这计划的……他可能会打算干掉你们,尤其是你带着……这样的计划进去的话。” “我就把他锁在椅子上就好。”Mikey安慰道,拍拍Raph的手腕,“尤其是因为……”他咽了一口气,“只能这样了。如果这是唯一能救Leon的办法……我们必须要试试。”他抬起眼睛看了看Leonardo,同时Raph调整了一下手,从而使他们两个互相握紧手。“这会救他的话,那我们会为他做任何事,我们保证。” ——————(四) “Donatello!” April的声音传入巢穴,把Donnie和Leon从恍惚状态中惊醒过来。他们猛一抬头,见April出现在拐角处,一个帆布包随意地挂在她的肩上,她用球棒威胁性地敲了敲下水道墙壁。 “April。”Donnie问个好,抬头看并挥手示意让她过来,憋着再见到她时内心的焦虑,尤其是看那因愤怒而扭曲的神情,强烈得足以掩盖Donnie深知她内心仍存的担忧。噢天哪,某人要有大麻烦了……“你可以先把医疗用品交给我,以防我们开始做什么鲁莽的事情……” “我们早过‘鲁莽’部分了。”April低声吼道,把医疗用品塞到他的大腿上,尽可能谨慎地不损坏里面的东西,“发生什么事了,D?谁受伤了?!你为什么会需要……”她无助地指了指袋子,低头瞪他的同时缩了缩鼻子,“这东西?” “噢,”Donnie眨眨眼,一边将袋子放到旁边,一边假装自己一无所知(并没有),“是啊,那个。” “是出任务了吗?!”April怒斥道,把球棒搭在肩上,“而你却不告诉我?!” “噢,不不不!好吧,我想理论上说,大概是?”Donnie轻敲着下巴,把他的思绪整理成一条线,开始描绘起他那特征正切函数,“但是,不,不用担心,April,我不认为它是你说的那种‘任务’。反之,我会称其为自杀未遂!” April瞪着他,视线先是移到冲她礼貌地挥了挥手的Leon,然后回到Donnie。她露出了疑惑的神情,冲她的最好朋友昂着头,“……你这不好笑,D。” “哦,我也没在讲笑话!”Donnie毫无悔意地继续说,伸手抓起Leon的手,像摔角冠军一样把它举起来,微微俯着身子,“你看,这个笨蛋觉得他应该——!” April把球棒用力塞进Donnie的手中,让他禁不住后仰,同时她在Leon身边跪了下来,“Leo……?”她的视线移向他颈部的伤,然后抬起手想摸一摸,而Leon趁她碰到之前抓住了她的手,“好吧,那是………等等,发生了什么啊?” “April……”Leon哀声说,并慢慢放开她的手,“Donnie说得……不对,不是故意……我在对抗……我不笨。” “有待商讨。”Donnie咕哝道,把April的球棒丢到一边,然后开始翻找医疗用品,并尽他所能地整理好。 “对抗谁?”April问道,透过眼角瞥了一眼Donnie,心脏在她的胸腔内缩了一下,同时内心估量着Leon听起来有多憔悴。她打量一番他的身体,吃惊地发现了Leon手臂上的伤疤。他什么时候……?为什么他这么做? “脑内幽灵……”Leon支吾着,指着自己的头,“另一个……象限的……外公……附在我身上了……!” April双手握住他那带伤疤的手臂,这次他让她握,并随着她的拇指抚摸着他的手背而放松了下来,“被一个……理论上的祖先附身了?” “嗯……!” “……老兄,附身伙伴哎。”April咧嘴笑了笑,试图与Leon的应对方式联系起来,和他对碰拳头。 “是啊……!” “噢,拜托,不要拉这种关系啊!”Donnie见到Leon和April冲彼此笑着,哼道,小心地将可溶的线穿过针孔中。他琢磨着要不要先给它消个毒……他真的没准备好。“April,这是另一个平行宇宙的Shredder,而不是Karai—April的情况!Shredder正疯狂尝试谋杀Leon呢!这不是什么可笑的事情!” Leon在喉咙后发出一声哀吟,身子前倾,并把额头搭在April的肩上。April惊叫了一声,抬起另一只手拉住他的胸甲上部。她先冲他噘噘嘴,然后向Donnie投去惊恐的目光,“为什么没人告诉我呢?!我最近一次听到的情况是Leo正气着……呃,无意冒犯,Leo。” “哦,是啊。”Donnie冷淡地回应,“显然那根本不是Leo,是Shredder在影响他的决定和思维。平行版本的我们出现了,并……向我们解释了情况。”Donnie把Leon从April身边拉过来,调整他的头从而能看清楚绷带,“这可能会有点刺痛,Nardo,深呼吸。然而非但没有帮到我们,另一批我们没做好他们的研究,于是差点害死了Leon!” “不是他们的错!”Leon小声说,在Donnie解开绷带露出伤口的时候,他抽动一下,并竭力抓着April的手,“他们……尽力了……!可Shredder……” “他们让你失望了!”Donnie吼道,开始把针插进Leon的脖子中,“让我们失望了!我们愚蠢地听从他们的指示,原本存疑的我们就这么上当了!” “Shredder才……‘多疑’……”Leon吸了口气,尽可能往April那边靠,同时不离穿针太远。对他而言不幸的是,April将他稳定住,迫使他在针线下安分待着,“……而且不是上当……” “我不敢苟同。”Donnie不耐烦地说,伸手按在Leon的头旁固定住他,把针穿回伤口中,同时他的兄弟干呕了一下,“你似乎很有把握将自己的命交给陌生人啊,结果他们反而……勉强算是间接地伤到了你!” “等等,我感觉好像错过了一个世纪。”April眨眨眼,调整一下位置来支撑Leon,“你们说的‘另一批我们’是什么意思?你们是说来自……另一个象限的你们吗?就像你的‘多元宇宙’理论那样吗?” “是啊!而且他们是比这个笨蛋还笨的一群笨蛋!”Donnie的手紧握起来,但忍住了捶Leon肩膀的冲动。血液又一次从Leon的皮肤瓣下渗出,而他仓促地塞了一张毛毯来擦干净。Leon咳嗽了起来,可Donnie和April没有让他歪到一边去,“我懂,对不起,Leon……尽量呼吸。可能用鼻子呼吸会好一些,噢,Leo……”Leon的呼吸平稳下来,并含糊地笑了笑,“啊,这就好了。总之,April,平行版本的我们为我们提供了一个把Shredder从Leon脑内驱逐出去的方法,阻止他杀掉Leon,可不仅没有解决问题……还发生了这样的事!显然他们没一个人想过当两人共享身体的时候,Leo会怎么样!一方受伤,另一方也会受伤!显而易见啊!而他们却不提醒我们!” “噢。”April眨了眨眼,感觉和刚开始的时候一样懵,“而你没告诉我他们的事……是因为什么来着?” “我那时心事重重。”Donnie低声吼道,一边忽略April模仿他的语气重复一遍他的话,一边小心地把伤口两边缝合到一起。Leon被痛得缩了缩,可他的痛苦得到的只有大腿上的轻轻一拍,“他们试图用廉价的策略骗取我们的好感,用他们对科技的愚蠢热爱以及奉承的话语来操纵我,可我早该想到的!我就该猜到他们会对我们做这种事情!自从Donatello说过——!” “Donnie,”Raph在楼梯底部叫道,一边和Mikey走上楼梯,一边朝他们挥手,“够了。” “噢,”Donnie吼道,“你们能加入我们真是太好了啊。另一批我们呢?是不是跑回他们那缺——!” “Donnie,都说够了!”Raph生气地说,冲他眯着眼睛,“你能别说话了吗?!嘿,April,嗨,抱歉,我们正处于家庭不和的状况,不好意思把你牵扯进来了……Donnie告诉你近期的情况了吗?” “没有,”April咕哝道,“我还是很懵,他的想法似乎很偏激,没什么变化。” “呵,”Raph点点头,“那么我们来告诉你一切,在那之后……我们想我们有一个新计划了,在实践之前需要测试一下理论。没错,Donnie,另一批我们还是会来帮忙,这次我们会更小心的,我保证。” “小心你个——” “Leo怎么样了?”Mikey打断说,俯身查看Donnie的包扎,“噢,天哪……别担心,Leo,再久一点就好,然后我们就能让你焕然一新了!另一个Leonardo有那种,Rapunzel(魔发奇缘的女主?)的手之类的,超酷的。等Donnie冷静下来而不会见人就杀的时候,他会马上帮你恢复的。” “是吗,”Donnie面无表情地说,推开Mikey,“谢谢你哦,Miguel。不行,他们不能靠近我的宝贝弟弟!” “在妄下结论以前,你能不能至少……听听他们的计划先?”Raph恳求道,用手紧紧抓着Donnie的肩膀,“拜托?” 听了这话,Donnie低吼一声,然后给线打个结,用干净的蓝色绷带包扎Leon,“行!行吧,但我不会改变我的否决权!” “谢谢啦。”Raph悄声说,用手揽住Donnie并把他拉到他的大腿上,同时Mikey和April依偎在Leon的身边,“好,首先,April,发生的事情是这样的……” ————————————(第十章完) 那个咒语好像没有对应的字,就复制原文。

【Fanfiction翻译搬运/TMNT2018×2012】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律