那些电子工程师需要听懂的PCB“黑话”及行业术语中译英！
PCB行业术语你懂多少？进来涨知识咯 1.
IPC标准
：IPC（Interconnect Products Committee）是美国电子互连行业的一项标准，用于规范电子组件的连接和互连。在PCB设计和生产中，遵循IPC标准可以确保产品的质量和可靠性。 2.
走线
：在PCB设计中，走线是指连接电路板上的元件和导线的过程。需要遵循一定的规则和要求，以确保电路板的电气性能和机械强度。 3.
飞线
：指在PCB上用细线或跳线连接电子组件的一种方法。通常用于临时替代正式的走线，或在生产过程中修复故障。 4.
元件布局
：指将电子组件放置在PCB上的布局设计。良好的元件布局可以提高电路的性能和可靠性，同时便于维修和更换组件。 5.
丝印
：指在PCB上印刷的图形和文字，用于标识电路的功能、组件位置和连接关系等信息。 6.
盲孔/埋孔
：指连接PCB表面和内层的一种技术。盲孔是指连接表面和内层的小孔，而埋孔则是指完全位于内层的连接孔。 7.
V-cut
：指在PCB上制作的一种凹槽，用于将组件与PCB分离。V-cut的设计和制作需要准确控制，以确保组件可以方便地安装和拆卸。 8.
阻焊层
：指覆盖在PCB铜层上的一层绝缘材料，用于防止短路和确保电路的稳定性。 9.
热风焊
：指使用高温气流加热PCB表面的一种焊接技术，常用于修复故障或安装组件。 10.
压合
：指将多层PCB叠在一起，通过高温和高压的工艺使其粘合在一起的过程。压合的质量直接影响到PCB的电气性能和可靠性。 11.
金手指
：指PCB板上的金属接触点，通常位于电路板的边缘。用于连接电路板和其他电子元件，如插座、连接器和芯片等。 12.
夹心电容
：也称为三明治电容或复合电容。它由两个电容组成，中间夹有电阻层。这个电阻层可以有效地降低高频信号的传输，从而减小了高频损失。 13.
焊盘
：表面贴装装配的基本构成单元，用来构成电路板的焊盘图案（land pattern），即各种为元件类型设计的焊盘组合。 14.
爆板
：指PCB板上的铜箔与绝缘基材分离，通常是由于制造缺陷或环境因素（如温度和湿度）导致的。
PCB行业专业术语中译英
1. PCB：Printed Circuit Board，印刷电路板。 2. Copper foil：铜箔。 3. Solder mask：阻焊层。 4. Stencil：钢网。 5. Traces：走线。 6. Vias：导通孔。 7. Pads：焊盘。 8. Components：元器件。 9. Soldering：焊接。 10. Reflow soldering：回流焊接。 11. Wave soldering：波峰焊接。 12. Plating：电镀。 13. Gold fingers：金手指。 14. Edge connector：边缘连接器。 15. FPC：柔性印刷电路板。 16. Flexible board：柔性板。 17. Rigid-flex board：刚性柔性板。 18. Single-sided board：单面板。 19. Double-sided board：双面板。 20. Multilayer board：多层板。 21. HDI board：高密度互联板。 22. BGA board：球栅阵列板。 23. CSP board：芯片尺寸封装板。 24. Flip-chip board：倒装芯片板。 25. Ceramic board：陶瓷基板。 26. Glass board：玻璃基板。 27. Polymer board：聚合物基板。 28. Pitch：焊盘间距。 29. Pad size：焊盘尺寸。 30. Trace width：走线宽度。 31. Trace length：走线长度。 32. Layer：层数。 33. Copper weight：铜箔重量。 34. Material：材料。 35. Thickness：厚度。 36. Drill size：钻孔尺寸。 37. Clearance distance：安全距离。 38. Keep-out zone：禁焊区。 39. Solder mask opening：阻焊开窗。 40. Copper plating：铜镀层。 41. Gold plating：金镀层。 42. Nickel plating：镍镀层。 43. Tin plating：锡镀层。 44. Lead-free soldering：无铅焊接。 45. ANSI/IPC-A-600E：IPC的印刷电路板可接受性标准。 46. Design for Manufacturability (DFM)：可制造性设计。 47. NPI (New Product Introduction)：新产品导入。 48. QC (Quality Control)：质量控制。 中信华成立于2004年，目前拥有江苏、江西两大生产基地，为客户提供“
价格优、品质高、交期快
”的
PCB+SMT一站式服务
，产品广泛应用于人工智能、仪器仪表、通讯设备、光伏储能、汽车电子等领域。板材获得UL、ISO、CQC、VDE等国际认证，保障了产品质量可靠性和稳定性。
