日式扇和中式扇的区别。

1.中式扇，早期类似于门板，有一个扇轴，可围绕扇轴左右摇动，就像门板围绕门轴旋转。又多用羽毛制作而成，所以扇字从户，从羽。

后期的羽扇，腰扇，团扇，便面皆从这种初始的扇子发源而来。

2.日式扇，早期是在神道教神乐仪式上的祭祀用具，巫女手持扇子起舞。打开时可发出声响，作为神乐娱神。经历了桧扇，蝙蝠扇等多个形态，最终演变为折扇。

在宋明时期，通过日本对华朝贡传入我国，被称为倭扇或者折揲扇，折迭扇。后被广泛使用。成为中华传统文化的一部分。

有同学罗列史料认为折扇发源于中国，这些史料基本是错误的。他们罗列的史料分为两类。

①一类是关于腰扇的史料，所有这类史料其本源于都来源于一处，即资治通鉴的注释部分，有一句宋人加的注释:"腰扇，佩之于腰，今谓之摺叠扇"。实际上，腰扇和折揲扇是完全形状完全不同的，共同点在于都可以别于腰间。这句话的本意是指折叠扇是腰扇的平替，都可别于腰间而已。

②断章取义类:比如有同学认为晋乐府诗夏歌二十首中有一句"叠扇放床上，启想远风来"，以此证明折叠扇在晋代就有了。

实际上，我们如果看原诗的话，原文是:

春别犹春恋，夏还情更久。

罗帐为谁褰，双枕何时有，

叠扇放床上，企想远风来。

轻袖拂华妆，窈窕登高台。

这是一首典型的闺怨诗，双枕和叠扇是相互照应的，本意是指妇人在床上放了两个枕头，叠了两把团扇，以表示虽然夫君不在，但留好夫君的东西以思念夫君的意思。有同学错误的把叠扇理解为一把折叠扇，这是不对的。

补:这些同学之所以发生把叠扇错误理解为折揲扇的原因，在于没有明白叠，迭，揲这三个字的区别。

+叠:多用于形容石头，如重山叠嶂，本意是两个或者几个块状物堆在一起称为叠。

+迭:表示多次，数次的意思。折迭扇意思是多次折起来的扇子。折，从斧从手，表示用手拿斧头砍断树，引申为把东西弯折成两部分。

+揲:从手从葉，葉是叶的繁体字，表示树叶或者片状物，这个揲表示把一片片状物折揲起来，折揲是折叠的本来的写法。叶本意表示和谐，如叶韵，表示使得音调和谐。叶和树叶没有任何关系，由于简化字运动，叶和葉两个字合并，因此叶才有了树叶的意思。

当然，从明代之后，揲和叠就已经分不清了，出现了折叠的写法，但在宋时期，揲和叠还是不一样的，因此以叠扇论证折揲扇，或者折迭扇早就有了，这个是不成立的。

以上。