seesaw和teeter totter

seesaw and teeter-totter

不知为什么，看到这组词我就想到父亲教给我的儿歌，不，也许是父亲自己编的，他有这个本事。

拉锯拉锯拉到槐树，槐树倒了，木匠跑了。

仿佛那拉锯就在原始大森林，父亲或叔叔就在那儿拉锯，我都能看到他们急忙忙跑掉躲避的样子，很具有客观描述的自然风光之美。

五莲也有儿歌：扯大锯拉大锯拉到一棵大槐树；请您姑叫您姨来做席。这情景很有人文风光。

我也曾听我小表妹唱：扭啊扭啊十八九啊，俺娘不给俺找婆家，俺就跟着八路走啊。

小表妹白白脸，人又可爱。

父亲说，定是她奶奶教的，以前就这么唱。父亲自然知道，我的奶奶那时是区妇救会主席，据老人们说，奶奶人可好了，如父亲那样好吃懒做不开口的孩子，奶奶都不舍得打一下骂一句。

所以，我也理解了，父亲的生身父亲看到母亲骂父亲是怎样的仇恨种下。

果然，百度上另一个视频就说seesaw来源于儿歌：seesaw Margery door Jackie shall have a new master.玛杰丽到坐着跷跷板晃啊晃，杰克要有新主子了。这个有意思，自然异域风光无疑。

Teeter totter 也有跷跷板的意思，也表示上下摇动晃动，都是人类早期的娱乐游戏。