书画双绝：宋徽宗《瑞鹤图》在辽博展出啦！

眼下，辽宁省博物馆正在办“山高水长——唐宋八大家主题文物展”。

本来，看到展品目录是想去的，但看了眼机票、火车票的价格，算了，不折腾了。

 

这次展览有不少好东西，其中之一是宋徽宗的《瑞鹤图》。

下面就来云看展，带大家好好欣赏一下这件作品。👻

《瑞鹤图》的主体当然是画，但宋徽宗在边上有题字。

想更好地看懂这幅画，不妨先看一下文字，这段文字是标准的瘦金体。👍

政和壬辰，上元之次夕。

这件事发生在政和二年，那一年正月十六的傍晚。

“上元”即元宵节，即正月十五；

“次夕”即第二天夕阳西下的时候。

忽有祥云拂欝，低映端门，众皆仰而视之。

天上忽然降下吉祥的云彩，映照在端门左右，大家都抬起头来观看。⛅

端门，是皇宫的正门，开在南边。

这个名称，由来已久，后世故宫南边也有一个“端门”。

倏有群鹤，飞鸣于空中，仍有二鹤对止于鸱尾之端，颇甚闲适。

空中忽然飞过一群鹤，一边飞，一边叫，其中有两只，面对面站在鸱尾上，神态非常闲适。

鸱尾，即古建筑屋顶正脊两端的装饰物，这个装饰物早期像尾巴所以叫鸱尾。

后来，这个装饰有了张大嘴巴的造型，所以也被叫作“鸱吻”。

余皆翱翔，如应奏节，往来都民无不稽首瞻望叹异。

剩下的都在空中翱翔，仿佛在按某个节奏跳舞，路过的京城百姓没有不抬头瞻仰、感叹神奇的。

久之，经时不散，迤俪归飞西北隅散，感兹祥瑞，故作诗以纪其实。

这些鸟待了很久，最后断断续续飞回西北，看到这么一个祥瑞，难免有些激动，所以我要作首诗记录一下。

后面，另起一行，就是宋徽宗的诗：

清晓觚（gū）稜（léng）拂彩霓，仙禽告瑞忽来仪。

飘飘元是三山侣，两两还呈千岁姿。

似拟碧鸾栖宝阁，岂同赤雁集天池。

徘徊嘹唳当丹阙，故使憧憧庶俗知。

清晨，阳光轻拂宫殿，折射出迷人的霓虹；突然，仙鸟降临，给人们带来吉祥的消息。

仙鸟飘飘，它们本是仙人的伴侣；仙鸟两两，它们呈现出不老的身姿。

这个美丽的场景，就像是碧鸾栖息在宝阁上，又像是赤雁聚集在天池中。

仙鸟在宫殿上徘徊歌唱，就是为了让过路的老百姓们知道，这是一个好时代。🐦

这首诗，写得一般，里面有几个词，需要解释一下。

觚稜，就是“觚棱”，本义是宫阙上转角处的瓦脊，因为这一块成方角棱瓣之形，也可代指整个宫殿。

碧鸾，即青鸾，神鸟，经常在西王母的故事里出场。

赤雁，红色的雁，据说汉武帝当年去东海碰见过，也是所谓祥瑞。

憧憧，摇摆不定，这里指过路的百姓。

这首诗还有一个奇怪的地方，那就是诗里的时间是“清晓”，也就是清晨天快亮的时候，可是前面的文字明明说是“次夕”啊？

这个矛盾不知如何解释，一个和稀泥的说法是，这些鸟来过两次，一次是傍晚，一次是清晨。🙈

在这首诗后面还有一行题签：御制御画并书。

“书”后面还有点东西，那是宋徽宗的个性签名，叫“天下一人”。

文字  |  天下一人咸鱼癸

想学习书法或想了解关于书法的更多知识

请关注微信公众号「大凝书房」 或直接加教务长为好友，咨询相关事宜

❤教务长3（大凝爱书法的全拼小写：daningaishufa)