原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hive

巢都，Hive

巢都是一座经历数千年积累的巨大城市，是无数人的家园。

概述

在整个人类帝国中，超过85%的行星至少存在一个巢都城市集群。

巢都由巨大的房屋与工厂组成，形成了一种人造山脉。这些巨大且高耸的城市被称为巢都城市或简称为巢都，而它们各自的山峰或高塔部分被称为城市塔尖或塔尖。一组紧密的巢都城市被称为巢都群。在一个巢都世界里通常存在几千个巢都城市。一个巢都由许多层组成，最底一层又形成了底巢。巢都本身就是一个世界，在那里的人们从未见过外面的世界，地面与天空之类的概念对于他们而言是完全陌生的。巢都内会有整块区域被塌陷的部分隔开，在那里可以找到巢都的“宝藏”：古代科技的贮藏室，是一些储存有科技的古老贮藏室。

巢都上层是巢都管理人员和各类重要人士居住的区域。那里有着更好的住宅与更珍贵的空间，电力对所有人而言都是免费的。巢都上层的生活轻松自在。塔尖则是最远离下巢恐怖的低水平区域的地方，也是最舒适的地方。巢都塔尖是为了任何访问这颗星球的来客所准备的，那里提供了能观察周围环境的最佳视角。部分巢都塔尖穿过云层，提供了一个可供监视的巨大区域。

底巢是最破败的地方，那里的“规矩”大部分都是由帮派所制定的。底巢是一个长期断电的区域，很难居住。人们被恐惧所统治，会避开他们上面那些住在更好的公寓里的富人。

住在巢都郊区并不像住在底巢那样糟糕，然而郊区也不是什么容易安居之所。因为郊区没有电力，也没有自来水与稳定的食物供应。在郊区里肯定会有人被饿死，或者被肆虐在这个地区的某种疾病夺去生命。

除此之外，还有轨道巢都这种存在，例如在维斯米尔2号行星上。在那颗星球上，主要的大型巢都是通过升降机矿井与被气体所包裹的星球连接来提供稳定的原料流动。

任何巢都的主要部分

每个巢都的主要区域是：

·帝国板块Sectors Imperialis：巢都的主要层次（是巢都城市中最多样化与人口最多的区域）；

·郊区板块Sectors Periferus：巢都边界以外的边缘区域；

·工厂板块Sectors Mechanicus：巢都的重工业区；

·塔尖板块Sectors Spirum：巢都上层的塔尖；

·居住区板块Sectors Habculum：巨大的生活区；

·阴暗板块Sectors Infernus：底巢或底层废土；

更多详细内容请参阅：

本次翻译到此结束。