纪伯伦：沙与沫（三）

文/纪伯伦著  黄少政译

1

我们来躲迷藏吧。要藏就藏进我心里，我就不难找到你。要是藏在你的壳后面，找到你又有何益？

2

女人浅笑倩兮，掩饰自己的内心。

3

高贵的人忍住悲伤，却和欢愉的众人唱起欢愉的歌。

4

懂得女人心，剖析天才的大脑，解释科学之谜——三中得一者，美梦成真，踌躅满志坐在早餐桌旁。

5

有人行走我就一同行走。绝不会看着队列从我面前走过。

6

有恩于你的人，你欠他就不单单是金钱。以心换心，以恩偿恩吧。

7

不，我们并没有在人世间白白走过。那些人不正是用我们的白骨垒砌座座高塔吗？

8

我们别再吹毛求疵，你争我抢了。诗人的心和蝎子的尾巴都是从大地上升腾而起，且无比高傲。

9

哪里有龙，哪里就会有屠龙的圣乔治。

10

一棵树就是一首诗，大地写在天上。人伐树造纸，然后记录人有多么空虚。

摘自《沙与沫》

青海人民出版社