特别注明：   本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。 我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制以及制作其他各种商业牟利。   专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。

本文内容节选自《Warhammer Age of Sigmar - Battletome - Hedonites of Slaanesh》（2019）p.g.-70

色孽殿堂（Fane of Slaanesh）

  色孽之群无论聚集在凡域的何地都会都会兴起他们的色孽殿堂——支配周围环境，上面还装有黑暗王子徽记的精美建筑；它们是通往色孽皇宫的通道，准允最伟大的夺谋者放肆祝颂——或一时兴起——施展诅咒。

  沃森斯将自己的厚肉翅膀像斗篷一样收叠起来后登上山脊，在斜坡上看见下面正有一出十足混乱的场面上演着；那里有一座露着岩石顶盖的“荣耀颂殿”，正如他手里的人皮地图上所绘的那样；色孽恣从群类和一群崇拜恐虐的似人野兽团在周围如潮汐碰撞般野蛮地厮杀着；很好，沃森斯想着；就让这场狂暴的节庆成为表彰我的加冕礼。

  “他们想要亵渎黑暗王子的印记！”他高喊着，拔出自己的利刃，并指挥自己的那支罪业能手战队推进；经过七年的苦寻，他总算找到了这块“力量磁石”，难以遏制的喜悦溢于言表；“在为时已晚前，让这些蠢货领教领教什么是痛苦的含义吧！”他想，自己也未必来得及索得神殿中传奇般的赐福。

  有个恣从者早已成了他的竞争对手，蛇身的扎拉哈兹正在一群赤膊的掠血者中朝荣耀颂殿搏斗穿行着——他把最后一个拜血者从高崖边上扔了出去，作呕的蛇身爬行到了神殿，并将手中的三叉戟虔诚地放进周围堆叠的财宝顶上；当噼里啪啦的淡紫色能量勾划时，沃森斯嫉妒得怒火直烧，在重回战场前，他赤手空拳地扯碎了恐虐掠夺者的肢体。

  沃森斯张开翅膀从崖边上跳了下来，扭动飞行，血花纷溅；随着踩碎声，他落在了围着神殿的几堆金币和闪烁微光的珠宝骨骸中间；一个拦腰断手又鲜血淋漓的掠夺者想要咬他的腿，而他把那个残废的踢在了露出的石头上。

  “伟大的色孽，见证我的奉献！”沃森斯高喊着，并把自己精致的利刃插在堆垛上；“我宣布那是我应得的！”天空咆叫着，激怒的掠食者盖过了轰响的雷声；接着，沃森斯开始了变化；触须从他胸膛和脖子里爆裂出来，接着他的腰像长叶般围得像条裙子，怪异的脂肉在心跳间增长着，然后他的头变成了羊头，发出咩咩的惊恐声，向后倒去；然而，他在撞到下面的岩石前便成了死物。