【天籁人偶】Prima Doll Figure 自行车巡游 若葉の限定ノートVol.EX 2


本系列文章出自寿屋出品的限定手办特典文章,鸦羽篇(仅本账号发布)
執筆:丘野塔也 挿絵:まろやか
宣告着晚秋来临的北风呼啸着,随风映入眼帘的是一抹樱色的秀发。
早就停止躁动的树枝再次摇曳起来,发出沙沙的响声。仅仅残存的几片树叶,乘着风缓缓飘落地面。
灰樱:“咪呜咪呜咪呜……扫除工作还没做完。”
将吹乱的头发整理干净后,灰樱拿起竹扫帚。将被风吹散的落叶重新扫成一堆。
灰樱:“只剩下光秃秃的树枝了,总感觉有些凄凉呀……”
没过多久扫除工作便结束了,灰樱再次望向身旁的樱树。
春天的时候这颗樱树还是满枝繁花,梦幻绚丽的样子,如今却只剩下灰褐色的树干。
灰樱:“接下来会变得更加寒冷吧,樱树先生承受得住么……”
看着孤零零的枝干,难免会产生些不安的思绪。
于是灰樱轻轻抚摸着凉飕飕的树干。
灰樱:“如果变得温暖的话是不是就能看到满树的樱花了呢……”
环顾四周。
开店前的黑猫亭,朝阳下的路上只有三三两两的人影。
灰樱:“那么……就由我来让你变得稍微暖和一点吧。”
紧紧地将手抱住树干。
灰樱:“姆姆姆……”
开足全部马力,烟囱中冒出缕缕白烟,身体温度也随之增高。
灰樱:“在春天来临之前……请你一定要努力忍耐呀。”
诸如此类,灰樱就这样一直鼓励着樱树……
灰樱:“咪呜。”
被突然响起的铃声吓到,灰樱慌慌张张地离开樱树。
朝向发声处望去……
邮差:“邮件到了。”
穿着黑色制服的青年邮差,正打起铅色的自行车的支架。
灰樱露出有点尴尬的面色,害羞地避开邮递员的视线确认起邮件。
灰樱:“感谢你辛苦将信送来……嗯嗯。”
结果了数封信件。
恐怕,这些来信都是寄给身为店长的凪先生的。
邮差:“那么我先走了。”
轻巧的骑上自行车。
稍微拉动下帽檐致意后,便飒爽地向远方驶去。
灰樱:“……”
邮差的身姿简直就像先前吹拂的北风般迅捷。
灰樱:“真的是好娴熟啊。”
被这幅景象震撼,不由得感慨到。
灰樱:“……对了!”
像是想到什么似的,灰樱她喊出声来。
* * *
鸦羽:“为黑猫亭添部自行车?”
在大厅进行开店准备的鸦羽,很快就收到了灰樱的提案。
灰樱:“嗯,是的。有一部自行车很有必要。”
鸦羽:“有自行车确实方便不少……”
箒星:“话说回来,最近有很多骑自行车上下学的女学生哦。”
在一旁的箒星,微笑着掺和进两人的对话中。
箒星:“大概是女袴很快就普及的原因。像我现在穿的和服就不太适合骑自行车。”
灰樱:“我的和服是短裙型的,没有太大问题♪”
鸦羽:“感觉穿短裙型的和服骑车,稍微有点不合仪态吧……”
蕾切尔:“不会的,你这就是谬论。”
不知从哪开始偷听的蕾切尔,也掺和进了闲聊中。
蕾切尔:“罗贝利亚的女性,就是穿着短裙骑行的。完全没有这方面的问题。”
鸦羽:“但是,在风很大的情况下不会走光嘛。”
灰樱:“咪呜……的、的确有些羞耻……”
蕾切尔:“没问题的,姐姐大人。担心走光的话,我,蕾切尔绝对全心全力地为您缝制打底裤的。”
沉浸在幻想中的蕾切尔一脸坏笑,不停地点头怂恿着灰樱。
蕾切尔:“守护住姐姐大人重要的事物,是我蕾切尔的本职之一。”
与一脸兴奋的蕾切尔不同,鸦羽则十分冷静地衡量着利弊。
鸦羽:“路面电车的乘车站离店很近,感觉没必要刻意骑自行车……”
箒星:“但是,偶尔会发生食材不足的情况嘛,这时候骑自行车补货总比乘电车方便点对吧。”
鸦羽:“确实有些道理……”
在四人各说其话的时候,从门口传来阵清脆的铃声。
月下:“我回来了。”
灰樱:“啊,月下桑!你来的正是时候。”
月下:“找我有什么事吗?”
将满载食材的包袱放下后,月下以平时的口吻回答到。
灰樱:“我们正在商量要不要为黑猫亭买一辆自行车!”
月下:“完全没必要。”
灰樱:“咪呜。”
月下的回答直截了当。
月下:“我感觉现在的情况也没什么不便吧。”
灰樱:“但,但是,我觉得有自行车后,月下你进行采购也会更有乐趣……”
箒星:“两人的意见完全不合呢。”
蕾切尔:“确实呢,这种时候就应该请纳吉老板他来定夺吧。姐姐大人,我们一起去找他吧。”
咚的轻敲办公室的门后,蕾切尔步入房间。
灰樱:“来,来了。”
在蕾切尔之后,是慌慌张张追着她的灰樱。
鸦羽:“等……不行呀,就这样进去。不是还没决定下来嘛……!”
* * *
凪:“想买部自行车是吧,可以哦。”
纳吉他频频点头,看上去非常认可灰樱的想法。
凪:“那么,我该趁早预定了。”
就这样经过几天后。
在黑猫亭的门口,出现了一辆闪闪发光的自行车。
灰樱:“哇,哇……真是部帅气的自行车呀。”
鸦羽:“啊啊……老板你真宠灰樱呀。”
凪:“可是,这也不是什么很难实现的事吧。”
鸦羽:“虽然这样说也没错……”
灰樱:“那么能快点骑上去兜风嘛?”
蕾切尔:“姐姐大人,特制的打底裤还没完成呢!”
灰樱:“咪呜,忘记这回事了。”
鸦羽:“像这种东西送到之后,一定要先检查一遍。”
灰樱:“检查……?”
鸦羽:“需要进行可动性这类的测试,这件事就交给我来吧。”
蕾切尔:“你还真是谨慎啊。”
鸦羽:“你们先去帮月下和箒星的忙吧。自行车等到明日再用,可以嘛?”
灰樱:“知道了。”
不情愿地点着头。
带着有些遗憾的表情,灰樱慢慢走进大厅。
* * *
从正午开始便开始落下的太阳。
在黄昏之后,眨眼间的功夫便沉进西方的地平线之中。
秋夜漫长,黑猫亭的夜间营业也迎来尾声……
灰樱:“等到明天再骑这种事,我可忍受不了。”
结束工作的灰樱,迈着轻快的步子跑出黑猫亭。
灰樱:“现在就想骑上自行车、”
蕾切尔:“请等一下,还没穿上打底裤呢……!”
灰樱:“晚上的话没人看的到的,我觉得没什么问题了~”
蕾切尔:“先不说看不看得到。就这么骑的话一定会走光的……”
灰樱:“咪呜?”
在店前东张西望的灰樱一脸疑惑。
灰樱:“自行车不在了。”
蕾切尔:“真的诶,到底跑到什么地方去了……”
于是两人开始寻找起遗失的自行车来。
蕾切尔:“那个是……?”
就这样一个令人在意的身影渐渐进入蕾切尔的视线。
* * *
鸦羽:“直行,直行……意识到义体中心线的位置才能保持平衡。”
离开黑猫亭再走一段距离,能看见一段滨海的石板路。
在那里,能看见鸦羽奋力骑着崭新自行车的身影。
鸦羽:“……诶诶噢。”
绷紧了神经,小心谨慎地踩动脚踏。
自行车的前轮左右摇摆,晃悠悠的前进着,然后……
鸦羽:“啊呀。”
身体的打颤,从而带了动把手,导致鸦羽突然间失去了平衡摔倒在地。
鸦羽:“呜呜……”
屁股被摔成了两瓣。
加上骑车不顺带来的懊悔感,使得鸦羽不由得抱怨起来。
鸦羽:“还得练习,练习……!”
抱着不成功便成仁的觉悟重新握紧把手,鸦羽骑起了自行车。
灰樱:“鸦羽桑?”
鸦羽:“嘎唔!?”
在那里站的是灰樱和蕾切尔。
扭过身子,向两人小声的说到。
鸦羽:“你,你们两个……不是说明天才能骑自行车的嘛。”
灰樱:“真的很抱歉,我真的很想骑骑看。”
蕾切尔:“一个人在这里做什么啊?”
鸦羽:“这个是……被看到了就没办法了啊……”
鸦羽强颜欢笑着,看样子是准备破罐子破摔了。
鸦羽:“我在练习骑车。”
灰樱:“练习?”
鸦羽:“我们自律人型,生来就不会骑车的啊。”
灰樱:“是这样的吗?”
蕾切尔:“说起来……我的逻辑核心里,的确没有与自行车相关的记录。”
鸦羽:“也是因为对我们而言骑车不是必要的技能,所以没有搭载进核心吧。”
灰樱:“但是,勤加练习的话应该就……”
鸦羽:“说的也是呢,要学的话就要有会的人来教吧?”
灰樱和蕾切尔十分认可这个想法。
灰樱:“啊,那么,鸦羽桑先学是为了……?”
鸦羽:“我,我是黑猫亭的领队来着。站在指导者角度要先学会对吧。”
鸦羽看上去稍微有点害羞,扭扭捏捏的回答道。
鸦羽:“所以说,我私下练习的事还请你们保密……”
蕾切尔:“鸦羽姐,真可靠呀。”
灰樱:“原来是这样……真对不起,因为我的任性让你费心了……”
鸦羽:“关于这件事,灰樱你别放在心上。”
头发左右飘摆,鸦羽摇头否认。
鸦羽:“掌握新事物可是生活中必要的一环。就算令人恐惧也要努力克服。”
灰樱:“啊……”
鸦羽:“所以说灰樱、蕾切尔,我很感谢你们的提议哦。”
随之报以自信的微笑。
灰樱:“……诶哼。”
蕾切尔:“……哼哧。”
这份自信,也在两人的心中绽放。

蕾切尔:“都说到这份上了,我们就来帮你练习吧。”
灰樱:“嗯呢,帮你支撑着自行车吧。”
鸦羽:“啊啊,不用做到这份上的。我还是按照自己的步调来……”
蕾切尔:“姐姐大人,我在后面为您助力。”
灰樱:“我从侧面支撑着!”
骑上自行车。
车体被两人牢牢的支撑着。
灰樱:“那么,全速前进,yosoro!”
鸦羽:“等等,给我等一下,不要谋害我呀呜呜!”
夜间的狂热练习,此刻才拉开了序幕。
Fin.
扫图:マスクthe斉藤 翻译:若葉绮凛


今天白巧节,真的翻译的非常快!非常感谢文章提供者,要是月下的小说也有就好了。
想吃白巧的若葉
2023.3.14