Show Time! ~想要做唱歌的大姐姐 第四集 第一次去游乐园约会 预告

概要

原文

みなみお姉さんと、お忍びで遊園地デートすることになった翔二。

アトラクションを楽しんだ二人は、最後に観覧車に乗り込むことに。

すると、深刻そうな顔のみなみお姉さん。

それはラブホテルでの翔二の告白を受けて、

「やっぱりおうたのお姉さんが恋愛なんて…」と躊躇っているからであった、

気持ちを告げようとしたその時、強風の影響で観覧車が停止してしまう。

停止した二人きりの空間で密着する二人は…

翻译

翔二偷偷地和南姐姐在游乐园约会。

玩完游乐设施的两人，最后坐上了摩天轮。

于是，一脸严肃的南姐姐。

那是在情人旅馆接受翔二的告白，

“果然是歌唱的姐姐恋爱…”因为踌躇着。

正当他想要表达自己的心情时，摩天轮因强风的影响而停住了。

在停止了的二人空间紧贴的二人…