特斯拉笔记 第四集 关于“神雷”的思考 预告

概要

原文

在美国芝加哥，发生了一起“特斯拉碎片”似乎是故意使用的事件。 四名黑手党“科拉德家族”高管中的三名被雷击接连触电身亡。 牡丹和汽车飞到芝加哥寻找控制闪电的“特斯拉碎片”和拥有它的刺客，俗称“普里吉拉”。

在继续侦察科拉德家族的同时，卷入与敌对组织“黑帮”冲突的牡丹陷入了危险之中。

翻译

アメリカ・シカゴで、「テスラの欠片」が意図的に使用されたと見られる事件が発生する。マフィア「コラッドファミリー」の幹部4人のうち3人が、落雷によって次々と感電死したのだ。雷を自在に操る「テスラの欠片」、そしてそれを所有する暗殺者、通称「プリギエーラ」を探すため、牡丹やクルマたちはシカゴに飛ぶ。

コラッドファミリーの偵察を続ける中、ライバル組織「ブラックブロック」との抗争に巻き込まれた牡丹たちの身に危険が迫る。