【PJSK/填词】《Awake Now》full.ver 中文填词

作词：牛肉

作曲/编曲：雄之助

参考用翻译：MOwIU

填词：白玲

试听：【音频投稿】

Lazy Rainy My Soul Now

彻夜辗转着难眠

初次绞结的Lament

（初次绞结的Lament）

关联 整检 连成线

路线汇聚成交点

Rhythm 不曾会妥协

总是一步当先

热潮澎湃满满 Try

可不算 是你 是他 作怪

Trip ＆ Step 交叠起来 以后

一直到黑夜的尽头

就携手将光芒 激发

向着天空 张开双翼的感觉

牵动下一段心弦

沸腾的梦 早已 冲出了界限

当 绽放魅力的瞬间 高傲在世界之巅

可别轻易忘却

我一直在你身边

即便这 紧靠的肩 某一刻崩解

Awake Now

只 仰望 依恋

可不会是终结

Promise Won't Let You Down

折痕烧灼了双眼

喧嚣中编织出Phrase

（喧嚣中编织出Phrase）

纯粹极点空间 若要宣言支点侵占

High End

来吧就让你见识一下

高喊这一刻就是正解

决意绝不会改写

持续不断 冲向 既定的标线

将 焦灼不堪的视线 指剑目标最前沿

就算飘摇坠斜

也只管收下一切

不必遮遮掩掩

将椅背再靠近一些

勾起手 决心为誓言而坚定地向前

哪怕步幅之差

此刻也不过身后的笑话

再来一首怎样？

向着天空 张开双翼的感觉

牵动下一段心弦

沸腾的梦 早已 冲出了界限

当 绽放魅力的瞬间 高傲在世界之巅

可别轻易忘却

我一直在你身边

即便这 紧靠的肩 某一刻崩解

Awake Now

只 仰望 依恋

可不会是终结

版头图片源：本曲2DMV画师 村上ゆいち 推特

封面图片源：官方公开的本曲2DMV截图

完稿时间：2022.06.05