【COCTRPG模组译介】《真理将使你自由》

译者的话：感谢琳尼娜佬提供的资源，之前来兴趣的时候看了一眼，该模组收录于Chaosium（混沌元素）2001年的战役模组集《无形之主》（Unseen Masters，该战役集包含《狂猎》、《真理将使你自由》、《成熟之时》三个模组，另外两个模组果园已有翻译），同时也是道罗斯的化身神圣之光（Sacred Light）的出处。因为前几天在B站刷到了特纳的《恶魔之夜》，我就把没怎么剧透的前面这部分放出来，至于后续模组内容……谁想搞谁搞吧#摆烂

     顺带也就推一推雅克·特纳的《恶魔之夜》和M.R.詹姆斯的原著《施用如尼魔符/魔咒》（The Casting of the Runes）

（啊，这些模组写的比较嗨，不适合仿写学习是真的✘）

慵懒的渣译：南·政

                          真理将使你自由

           （The Truth Shall Set you Free）

当一名调查员成为一位外神手中的棋子时，疯狂与现实将变得无法区分。

           原作：Bruce Ballon，Chaosium

     “我知道理智冰冷光芒的价值，但我也知道那光芒会投下深邃的阴影……这阴影将使人对真理盲目！”——雅克·特纳《恶魔之夜》

     本剧本谨献给菲利普·K·迪克，蒙塔古·罗德斯·詹姆斯和翁贝托·艾柯，尽管事实上他们与克苏鲁的经典传说没有什么关系。

     迪克的故事主题很容易融入洛夫克拉夫特式恐怖的偏执黑暗世界。菲利普·K·迪克(Philip K. Dick)痴迷于腐朽和混乱对秩序的长期胜利。在他的故事中，人们可以发现许多精神病的元素。这些故事将他的读者置于现实尚未明确定义的情境中。蒙塔古·罗德斯·詹姆斯（M.R.James）的《施用如尼魔符》（The Casting of the Runes）被特纳改编成电影，名为《恶魔之夜》，故事和电影的主角都不确定自己是要疯了，还是真的成为了邪恶神秘力量的受害者。艾柯的小说《玫瑰的名字》和《福柯的钟摆》都是关于追求真理的故事，以及所谓的真理和现实是如何变化的。

     在这一剧本中，一名PC患上了非典型精神分裂症。如果守秘人很小心，玩家很长一段时间都不会意识到。由于调查员通常寻找怪异恐怖，导致他们追捕假想反派角色的错觉可能看起来并不像典型的COC场景。最后，玩家需要想办法让受影响的调查员接受精神治疗，以免他危及其他所有人。

     然而，即使是偏执狂也有敌人。对这次冒险的神秘调查可能会吸引各种敌人的注意，从世俗的匪徒到崇拜神话的邪教。

     这个剧本的第一部分最好是通过其他冒险作为一个持续的次要情节。

     守秘人会选择哪个调查员患有精神分裂症。确保由一名和善的玩家来扮演角色，因为这一情节可能并不符合每个玩家的口味。如果守秘人没有这样的意愿，他可以使用一个非玩家角色来填补这一空缺，该角色是调查员非常信任的朋友。为了简单起见，这个角色通常被称为“他（He）”，但不论性别男女都不能幸免于疯狂。

     剧情背景设定在现代的纽约市，但可以经守秘人的修改换成任意北美或欧洲的主要城市，所选择的玩家角色应出生在剧情发生地。

阴谋（The Plot）

请自己去翻模组～不过有关调查员的那部分感觉就像某些……emm，经典剧情（？）