53雅思:雅思阅读看不懂?不要慌,试试这些技巧
雅思阅读看不懂,是看不懂什么呢?
看不懂词汇?看不懂句子?还是看不懂真正含义?
看不懂词汇
词汇量的掌握对阅读来说非常重要,但是不是每一个单词都要认识呢?答案是否定的,因为这是不可能的,我们连母语的词汇都尚且有不认识的,更何况外语呢?那哪些词汇对于雅思阅读而言特别重要呢?
1. 学术词汇
雅思阅读是科普文,遣词造句比较正式,所以读起来不像散文小说那么通俗易懂。熟悉掌握学术词汇会对阅读理解起到非常大的帮助。
2. 专业词汇
掌握了学术词汇还不够,因为雅思阅读考的话题非常广泛,天文地理历史艺术生物科技...包罗万有。因此,我们还需要掌握高频的专业词汇。
3. 考点词汇
考点词说白了就是答案句里的词,和题干中形成直接同义替换的词。掌握这些词汇自然成为重中之重,与做对题目息息相关。考点词其实难度不高,但实用性很强,学完自然会get到雅思阅读的“用心之处”。
看不懂句子
有些时候,句子里的每个词我们都认识,可就是读不懂整句话的意思。这又是什么原因呢?
1.熟词生义和一词多义
例如:Government made great efforts in addressing poverty.
如果把address理解为地址,这句话就很奇怪:政府在地址贫困方面做了很大的努力。而且address在这里也不是名词,应该是动词,表示“解决”
这就是所谓的“熟词辟义”,就是你十分熟悉的词汇却有某种生僻的意思。原因是英语中的单词多数都是“一词多义”,就是一个词在不同的语境中会有不同的意思,比如“charge”这个词,意思多了去了,做动词时有“充电,向...收费,开价,记在账上,装载,控诉”等等意思,做名词时有“费用,掌管,负责”等意思。而大多数人背单词就喜欢背一两个意思,所以也会导致看不懂句子。
2.忽略词组及短语的积累
很多人顾着去查单词,认为只要把每个单词的意思弄清楚就可以了,但却忘了单词与单词间会组成词组“phrase”。比如“Angry as he is, he can’t help laughing.” 你看一眼这句子每个单词都认识,但是翻译成汉语呢,“尽管他生气,他不能帮助笑”实际上这里面暗含一个词组“can’t help doing sth” ,意思是“情不自禁做某事”,所以实际上这句话的意思就是尽管他生气,但是他还是忍不住笑了。
3.语法基础不扎实
雅思阅读中为了考察句子解析能力,会把原文章中的句子少许改动,调整句子中各个结构的顺序。在长难句中,雅思95%都在考察句子主干,所以,我们的目标只有一个,就是抓句子主干,但是有些同学读着读着就迷了。
例如:The ease with which truly great ideas are accepted and taken for granted fails to lessen their significance. These ranged from 'sensory leakage' ---where clues about the pictures accidentally reach the receiver ---- to outright fraud.
句子最简化的形式是A+Verb+B,但不同语法结构会在这前中后各个位置强行插入,不少人无法反抗这些很长的结构,只能被动接受。而在阅读长难句我们要抓句子主干,把句子拆分出主干和其他的修饰或补充成分,这样会大幅降低难度。
看不懂言外之意
想要掌握句子的真正含义,依靠的是考生们自己的理解能力,而不是单纯的英语水平。
reading comprehension 其实更强调的是 read between the lines。需要考生去体会言外之意。
举个例子,我们来看一道判断题:
It is likely that the red pigments help to protect the leaf from freezing temperatures.
这道题要考生判断树叶变红的作用是否是帮助树叶抗冻的吗?我们定位到原文来看看:
Some theories about anthocyanins have argued that they might act as a chemical defence against attacks by insects or fungi, or that they might attract fruit-eating birds or increase a leaf’s tolerance to freezing. However there are problems with each of these theories.
我们看这句话中,作者确实说有一些理论解释树叶为什么会变红,而其中之一就是“increase a leaf’s tolerance to freezing”,意思是增加树叶的抗冻性,所以很多学生就会判断TRUE。但是,我们看到这句话后有一个转折词however,所以要提起精神往后读,看看作者难道要质疑这些理论吗? 果然,作者在转折之后说,之前提到的理论都是有问题的,言下之意,作者并不赞同以上理论,所以这道题应该判断FALSE. 可见,要想摸透句子的言外之意,就一定要多关注逻辑关系,例如:转折、因果、举例、并列、对比、递进、让步等。