老爹系列游戏装修布置大厅12页注意事项（points）汉化翻译及重点词汇学习

纯属因为自己看不懂又找不到现成的所以打算亲自翻译看看是个怎么一回事，顺便学一下重点英语单词。 （结尾附重点词汇笔记汇总）

以下开启尽量不说屁话原则

Tip1：每个大厅物品都有一定的点数。积分越高，顾客在大堂等待的时间就会越长!

Tip2：相似的大厅道具被组合成不同的主题。角落会显示一个Theme图标。

Tip3：在大厅放三个或更多来自同一主题的物品会获得最高分。如果你只有一个主题的一两件物品，你会失去一些积分。

Tip4:每个大厅物品也有新鲜度，在你的库存和弹出窗口中显示为一个仪表。你可以在屏幕底部看到整体的大堂新鲜度计。

Tip5：你的顾客会厌倦每天在你的大厅里看到同样的物品，所以每个物品的新鲜度会随着时间的推移而下降，导致你失去一些积分!

Tip6：如果你把某样东西从你的大厅拿出来一天，它的新鲜度会再次提高。

Tip7：如果你增加更多的物品到你的大厅，或者改变你正在使用的物品，你的整体大厅新鲜度会改变。尽量保持你的装饰新鲜度！

Tip8：当你移动一个项目时，你还会看到一个弹出式窗口，其中包含积分、主题和新鲜度。你也可以在你的库存中看到这些信息。

Tip9：你不必在你的大厅里使用所有相同的主题。你可以同时使用多个主题的物品，不过你需要为每个主题使用三个或更多的物品才能获得最多的积分!

Tip10：给你建筑物奖励或食物配料奖励的物品也会增加你的等待积分!任何给你积分的东西，甚至壁纸和地板，都会提高你的等待积分!

Tip11：如果你用与当前节日主题相匹配的家具装饰，你将获得额外的家具积分!点数通常是紫色的，但节日提升的点数在你的库存中是绿色的。

Tip12:点击顶部和装饰按钮来改变你的台面和装饰的颜色!改变这些并不会影响你的积分或新鲜度。

简略笔记，欢迎补充，祝愉快。