【Gulf】[Kana]不靠谱跟唱注音
Kana
歌手：gulf kanawut
注音：yuan_bbpp
翻译：Gulf唯爱发电翻译组
MV：youtube-gulfkanawut
คงไม่ง่ายดาย ทางที่ต้องไป
Kong mai ngai dai tang ti dong bai
前方的路 不是坦途
ผันน่ะผันได้แต่ความเป็นจริงนั้นไม่ง่าย
fan na fan dai dae kuam bein jing nan mai ngai
梦想呢可以拥有 但现实却不顺遂
มีทั้งความสุข
mi tang kuam sut
有幸福
มีทั้งน้ำตา
mi tang nam da
亦有泪水
มีทั้งวันที่เป็นของฉันและวันที่อ่อนล้า
mi tang wan ti bein kong chan lae wan ti on la
偶尔天遂人愿 偶尔倍感疲惫
ทุกคำที่ปรามาสฉันยังจำ
tuk kam ti bla mat chan yang zam
每句轻视的话语我都铭记于心
แม้มันเป็นลมปากไม่กี่คำ
mae man bein lom bak mai gi kam
尽管是区区几句闲言碎语
พวกเขาอาจจะลืมแต่ว่าฉันยังจดจำ
puak kao an za lem dae wa chan yang zod zam
他们或许已忘记但我仍会记在心上
ถึงจะเจ็บฉันจะเก็บมันมาผลักดัน
teng za zeib chan za geib man ma plak dan
虽隐隐作痛 我都将其当作动力
ถึงเดินมาตั้งไกล
teng den ma dang glai
即使走了这么远
ก็ยังไม่ใกล้นัก
go yang mai glai nak
还觉得不够近
เส้นทางยังอีกไกล และคงไม่ง่ายนัก
sein tang yang ik glai lae kong mai ngai nak
这条路还有很长 亦不会顺畅
เพื่อคนที่รักฉัน และคนที่ฉันรัก
pea kon ti rak chan lae kon ti chan rak
为了爱我之人 以及我爱之人
ฉันพร้อมจะทำให้สุดแล้วในสักวันฉันคงได้พัก
chan plom za tam hai sut laeo nai sak wan chan kong dai pak
我将全力以赴 望将来某天可停下脚步
แค่มองฟ้าทุกข์ทนก็คงผ่าน
kae mong fa tuk ton go kong pan
仅需仰望天空 每份痛苦都将剧终
ปล่อยใจให้ลืมทุกๆอย่าง
bloi zai hai lem tuk tuk yang
让心放空 忘却种种
ทางที่ไกลและยาวนาน วันที่ดีและน้ำตา
tang ti glai lae yao nan wan ti di lae nam da
遥远奔波的路途 笑中有泪的日子
สิ่งที่ด้องผ่าน มากมายเหลือคณา
sing ti dong pan mak mai lea ka na
仍需经历前方数之不尽的一切
ไม่ว่ากี่คำถาม ฉันยินดิที่จะตอบ
mai wa gi kam tam chan yin di ti za dob
无论多少个问题 我都乐意做出回应
เพราะทุกๆคำถาม มันก็คือบททดสอบ
plou tuk tuk kam tam man go ke bot tot sob
因为每个问题 都是一个考验
คำว่ารักจากคนที่รักฉัน
kam wa rak zak kon ti rak chan
爱我之人的暖煦话语
เพียงเท่านั้นก็เหมือนได้รับการโอบกอด
piang tao nan go mean dai rab gan ob god
仅仅听见就如同得到暖暖的怀抱
แม้พรุ่งนี้จะร้ายสักแค่ไหน
mae plung ni za rai sak kae nai
不管明天有多糟糕
ตราบเท่าฉันที่ยังไหวฉันก็พร้อมที่จะสู่ต่อ
dlab tao chan ti yang wai chan go plom ti za su do
只要我仍能坚持 我时刻准备好去拼搏
แค่มองฟ้าทุกข์ทนก็คงผ่าน
kae mong fa tuk ton go kong pan
仅需仰望天空 每份痛苦都将剧终
ปล่อยใจให้ลืมทุกๆอย่าง
bloi zai hai lem tuk tuk yang
让心放空 忘却种种
ทางที่ไกลและยาวนาน วันที่ดีและน้ำตา
tang ti glai lae yao nan wan ti di lae nam da
遥远奔波的路途 笑中有泪的日子
สิ่งที่ด้องผ่าน มากมายเหลือคณา
sing ti dong pan mak mai lea ka na
仍需经历前方数之不尽的一切
อยากขอบคุณที่คอยเคียงข้างกับ
yak kob kun ti koi kiang kang gab
感谢大家的陪伴
ทุกเส้นทางที่เดินทุกความผัน
tuk sein tang ti den tuk kuam fan
在通往每个梦想的每条道路上
แม้วันนี้ไม่เหมือนอย่างวันนั้น
mae wan ni mai mean yang wan nan
尽管今天已不同于昨日
แต่ความห่วงใยจากเธอยังขัดเจนอยู่ทุกครั้ง
dae kuam huang yai zak te yang kad zein yu tuk klang
但你们的关切声依旧清晰
ฉันอาจจะดีไม่เท่าคนอี่นมั้ง
chan an za di mai tao kon in mang
也许我比不上别人吧
แต่ก็ไม่คิด ไม่คิดจะกลับหลัง
dae go mai kid mai kid za glab lang
但我不曾想过 不曾想过回头
เพราะสิ่งที่ต้องผ่าน มากมายเหลือ…คณา
plou sing ti dong pan mak mai lea … ka na
因为仍需经历前方数之不尽的一切
