欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【书评】你好呀,王小波:小波先生和青年对话

2022-05-03 15:07 作者:littlemiro  | 我要投稿

你好呀,小波先生。再见吗,小波先生。但这些都不重要,因为你生活过、写作过、爱过;你是骑士、诗人、自由的思想家。这就够了

作者按:今年是王小波25年祭。我从初一翻开《黄金时代》,至今已经小有12年。我翻开这本书的时候,是“君生我未生,我生君已去”,小波先生已经去了挺多年。后来陆陆续续,在自己的学生生涯里把他的书都看了完,看了很多遍,直到今天。25年了,他的名字每年的某一刻都会出现在互联网上,他好像是我们这些孩子的一个暗号,提起来了,大家就微微一笑,然后又回到人潮里。

我避开了让人难过的那一天,选择一个比较平常的日子,打开一本王小波全集,寻找一下电波,和小波先生聊聊天,聊聊他的事情;如果你也对他感兴趣,或者你也是王小波门下走狗,或许能够从中得到些什么。

本文的直接灵感来源是Kendrick Lamar至尊唱片之一To Pimp a Butterfly的最后一首歌,Mortal Man。在这首歌里,Lamar直接向自己的偶像,也是上个世纪的Hip-Pop传奇Tupac致敬,和他聊了12分钟又07秒。我没有Lamar的文采,写不出那么好的词,但是诌一点文章总是可以的。

本文的题目来源是那句著名的打招呼,“你好呀,李银河”。我想用这个标题,意思在于,想要简简单单,清清爽爽的,就这样和王小波先生俩聊天,聊聊写作,唠唠家常。

本文从本质上是一个书评,但更可以看作是一篇虚构的小说,但这不代表我没有真的梦见过王小波并和他聊天,谁知道呢?你会相信,他还真的在吗?当他继续看见这个世界的时候,他会觉得有趣和幸福吗?你想和他聊聊什么?

本文的参考文献有很多,包括小波作品原文,小波的访谈,小波的书信集,对小波的评论,奇闻轶事,以及——我对小波的敬意。我会将我参考过的文献放在最后,读者若有兴趣,可以自行查询。这并不能保证我的观点和真实历史是完全客观、准确的,事实上我只是意会的引用,不做全文引用。因此,如果本文有任何纰漏,请及时联系我。

是以为记。2022年5月4日青年节。


1:你好呀,王小波

Littlemiro(下省略为L):你好呀,小波先生。为了有些还不认识你的读者,你能做一个自我介绍吗?

王小波(下省略为W):大家好,我叫王小波。

L:啊,就这样?

W:就这样吧。

(L:呃……不过想想也是,毕竟王小波本人,很难用几个标签来概括。他自己估计也不喜欢自己被标签来定义吧。)

L:好……好的!那我们就开始吧。不过说起来,我作为一个读者,一个粉丝,其实很难向我认识的人介绍你,特别是很难介绍你的作品。很多人只是看过你的杂文集,文艺青年家里必备《一只特立独行的猪》和《沉默的大多数》,但其实我反而不太喜欢看。我和他们推荐你的小说的时候,他们都觉得好长,很难看下去。更不要说你和李银河的书信集《爱你就像爱生命》,剧本《东宫·西宫》,还有你俩那本《他们的世界》。我们今天都会把这些聊一聊。

W:好。其实我也想不到,自己的杂文集是现在大家最喜欢读的。可能是大家现在都静不下心来看小说。(L:哈哈哈。)我一开始公开小说的时候,那三部短篇【1】,在北京城里是得不到出版的,大家传阅都是手抄本。后来也是靠这个手抄本,李银河看完认识了我。(L:羡慕啊羡慕,一本小说得妹子。)我也必须得说,我对《黄金时代》是最自信的,我对我的小说是自信的。我的杂文,往往是小说思路的互相补充,是更深层的内容。其实不容易看懂,但是也是一样有意思的。

我没想到你会提到我和李银河一起写的那本《他们的世界》,看过的人很少,知道的也不多。因为国内无法出版。但是,它对我俩,对很多人都很重要。也是这本书和《东宫·西宫》,我觉得我的写作有了新的价值。我们一会可以谈谈这些。

2:在人间

L:其实我觉得,谈到这些作品,必须谈谈你本人。你的经历,我觉得是世间罕有。我都觉得,你的存在是一个小小的奇迹。这块事情,你能讲讲吗?

W:嗨,其实没有那么夸张。但也差不太多。(L:噫……)我祖籍是四川的,长在北京城。所以你会看到我《革命时期的爱情》里,我有提到四川,《似水流年》里也有。我家里,爸爸是正宗的知识分子【2】,这个也对我的未来生活,包括写作有很大影响,我的文章里的爸爸都是知识分子。

我排行老二,所以我的文章里,主角很多叫王二。其实这可不是随便起的。只要是和我的经历有关的,小说里的主角都叫王二【3】,毕竟嘛可以过过干瘾呗。

后来你也知道了。我去了云南农场,这段经历是我小说《黄金时代》和《地久天长》的来源。这段时间是我写作灵感的爆发期,但是我并没有写作。这个故事,我写了很多年,很多次,直到它出版,这就是《黄金时代》。又去了山东插队,之后回到了北京,在工厂里做工。这一段经历是《革命时期的爱情》的写作背景。

然后呢,就上了大学,当了老师。这段时间比较安逸,和李银河也在一起了。然后,她为了读书,去了美国。我觉得太寂寞,所以我也去了,然后我就想那我也顺便读个学位吧?就在那边读了硕士【4】。这期间和她一起旅游啥的,这个是《革命时期的爱情》里有些内容的来源。在那里有一个惊喜,是遇见了许倬云先生。后来写出了“唐传奇系列”小说(也就是《青铜时代》三部曲),他给了我很大的支持。

人大读书的小波

最后回来国了,当老师。但是当着当着觉得不是滋味,我觉得还是得写作。人这个东西,有些事情是躲不过的。然后我就辞职,专职写作了。后来的事情,大家都知道了。

L:哇……所以我觉得你的这些故事,本身就可以写成小说啊!很精彩,很波澜壮阔的生活。

W:其实小说里的很多内容,都是我生活里出现过的,或者是我道听途说的。我的生活本身,不需要再被写成小说了。后来我也出版了一些和我的生活看起来无关的“纯幻想作品”(《未来世界》、《2010》等)。但是,这些也是我对于未来的一种启发式的想象吧。

大家也不要学我。就好像我小说里写的一样,“人人都当诗人的话,这个世界就完蛋了”【5】。当然,每个人天生都是诗人,不要压抑自己的欲望。

3:游吟诗人

L:讲到诗人这个问题,其实我最想说到的,就是你作品中的“诗歌性”。但这一点其实不是所有人都能看出来的。然而,你自己是很在意这一点的,对吧?从你对诗歌的翻译那件事情。

W:讲到这个,我挺意外的,其实很少有人提起这个事情,大家更多的是谈我的黑色幽默中的“狂欢”啊【6】,谈罗素的问题啥的【7】。甚至,很长一段时间没有多少人在乎我的小说,我的小说也几乎无法出版,虽然我拿了两次《联合报》小说奖【8】。(L:如果你继续写下去,会不会得第三次?W:我觉得有可能吧,嘿嘿。)

但是我觉得我是一个诗人,至少我是一个诗意的人【9】。我觉得我骨子里是有文学的血的,我不完全是一个理性的人。这很重要,这是我在这个世界上的立身之本,我需要这种力量。我可以不写小说,甚至啥都可以不写,但是如果有个人说,小波,你以后不准想起诗歌,不准看诗,不准写诗,我给你1个亿。我不会要,我还会给他一巴掌。我追求文字的美,追求用我的母语,选取合适的字词和发音,写出无韵的诗一般的小说。这是我的小说不能缺少的一部分。如果你向大家介绍我的小说,希望你一定要注意这一点。

L:是的,这一点,从理论上其实那篇《我的师承》【10】中是很体会的到的。你对查良铮【11】先生和王道乾先生有很高评价。我看过后者译的《情人》,就开头一句,我已经眼角红了:“我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”矛盾的是,面对美的文字,它们美的却难以再用言语和文字形容。

W:对。这也是促使我,甚至强迫我去让小说如同诗歌一样的美。我也在这篇文章里写道,正如法国新小说的前驱们指出的那样,小说正向诗的方向改变着自己。无论是雍容华贵的英雄体,还是啼血一般的情感小说,抑或是浪漫无比的祝酒词,小说应该像是音乐悦耳,像是珠子一般的清脆但响彻。这种小说,我们不去写,还有谁会去写呢?

L:所以对我来说,我是一个评论者,我也喜欢写小说。我最敬佩有三人,您,木心先生,还有唐诺。我觉得你是这里唯一从理性到文学性,作品里都挑不出刺的人。而且,你的文章还很有趣。这一点是举世罕见的,之后也会和你聊到。

我最欣赏你的小说,其实是《白银世界》,还有唐传奇里的《寻找无双》。白银世界,是现代诗,简约、神秘,但意味深长。白花花的世界,热学的无解命题,还有性在其中的怪诞性(如果让我比方,我想用扭来扭去的大蟒蛇来比喻),都让我觉得非常有意境。这篇小说,我倒是很少翻开,我一般都是抽时间一次性读完,慢慢品味。《寻找无双》,虽然前半部分有些荒诞,但是后面就好像古体诗,又带有非常自由的能量,许多遣词如同神来之笔。我最喜欢的就是最后一部分,我从来没有看过那么美的对那个时代的描写,是一种感动,感动为何有这样的作品出现,让我进入了如梦如幻的世界。

W:谢谢。但是我想这么说:我希望每一个人都可以从我的小说里知道一点,就是这个世界上不应该有诗人这个职业,我们都应该成为自己的诗人【13】。我们走在任何道路上,就在吟出自己的诗。每一个人都应该拥有诗意,ta在春天时身上有纷飞的花香,夏天时有清脆的树香,秋天的时候有落英的叶香,冬天的时候有结晶的雪香。ta看着这个世界去歌唱,而自己本身就是诗歌的一部分。保持这样的生活,本身就是我们能够继续充满勇气活下去的秘诀。

王小波最大的遗憾,是生前没有看到自己的作品被更多的读者看到。他的小说,甚至要被冠以”风流“二字才可在当时香港出版,不禁让人唏嘘。

L:非常感谢你的见解。我想起您在文章里写的,要喜欢写诗到,没有纸在镜子上面写诗【14】,还要如同草长马发情一般的做一个人【15】,脱离虚伪。我也想试着成为一个诗人。我想,先从我每一篇文章开始,我会注意我的词汇,长短句,以及它们之间的关系。就算是评论,我也要写有韵律的评论。最后,我最想做的,其实是你一直在做的:追求纯粹的乐趣。

4:唯乐趣主义者

L:有段时间流行一个很滥俗的说法,“有趣的灵魂”,大家到处都在找有趣的灵魂,但是发现其实连好看的皮囊都少。一直都有人说,你就是那个有趣的灵魂。其实我不想用这个说法框住小波先生,我感觉你不只是一个有趣的人。你不是斜杠青年,你超越了某一个或者几个定义,斜杠无法定义。

W:嗯,我其实更多的是一个,追求有趣的人。所以只要是能得到乐子的,我都会做。纯粹的理性思辨是有趣的,探索这个世界的奥秘是有趣的,给自己做一台计算机来写作是有趣的,在五线谱上给自己爱的人写情书【16】,和她做任何事情,也是有趣的。我从来不会想要成为一个有趣的人。所以这才是你为啥会觉得这个说法是滥俗的。当然,追求有趣的人,他最后很有可能会成为有趣的人。但是不要为了看起来有趣而有趣,那很傻。

“五线谱是偶然来的,你也是偶然来的。不过我给你的信值得写在五线谱里呢。但愿我和你,是一支唱不完的歌。”

L:所以你觉得,你必须要干有趣的事情,才能够是追求有趣的人。你也提到,你是一个唯乐趣主义者【17】。你只想干有趣的事情。

W:是呀。因为事实上你会发现,绝大多数有趣的事情,是纯粹的。当你进入一个纯粹的事件之后,你就好像小孩子一样,最后会得到纯粹的快乐。你会迷醉在其中,把什么都忘掉。比如,《黄金时代》从二十岁时就开始写,到将近四十岁时才完篇。写了十多年,才全部写出来。我就好像是一个小孩子,在搭建沙堡,但是我始终觉得搭的不好,所以一次次推掉重新来。

但我觉得这很有乐趣,因为我想起那个云南,气候炎热,我晒得跟个黑猴子似的,浑身大汗,腰总是疼,但我想起我的生活,它就这样发生过,你无法绕过去。所以是纯粹的。我觉得我在试图构建一个纯粹美的故事,让人们看到,纯粹的地方发生的纯粹的爱,纯粹的性。所以我一点都不觉得亏。我一定要做到这一点,所以我就需要这最后一次的完美。

其实这也在我的小说里有体现,我经常说起翻译《Story of O》的事情,这其实不完全是一个玩笑【18】。因为我首先觉得它是纯粹的文学作品;其次,做一个好的翻译也是纯粹的乐趣。所以我小说里的王二,就算是翻译出了这作品,也不需要出版。因为他在纯粹的有趣中,战胜了时间、空间,成就了自己。“我不希望人们知道我的名字,因为,我的胜利是属于我的。”【19】

L:纯粹的人,太少了。所以很多人觉得,你像是一个孩子,就是在皇帝穿了新装之后,大喊“他是裸着的”的那个孩子。

W:没穿衣服就是没穿衣服,事实就在那里。其实说出这个事实,并不一定是有趣的,甚至可能是无奈的,有伤痛的。真实并不一定是美的,这一点要分开来【20】。但是,你很有必要把它说出来,因为你有这个能力站出来的时候,你需要让所有人听见。你不要做沉默的大多数,因为在精神的原子弹的爆炸下,当一个人沉默的时候,第二个人也会沉默,所有人会跟着沉默。不要这么做。

L:你的意思是,就算是这样让你永远失去了有趣的机会,你还是要这么做吗?

W:是的,我想我会。纯粹的正确,比纯粹的乐趣还要重要。李银河也会这么做的。所以有她在,我们什么都不会怕的。

5:我们俩

L:其实写作很多人想起你的时候,会想起李银河。但是李银河一度被认为是“王小波之妻”,然后再谈起她的本职:她是我国最杰出的性学家。

W:我非常讨厌“王小波之妻”这个说法。李银河是比我更加有勇气的人,她是真正值得爱的,我宁愿做“李银河之夫”。所以我说,“爱她就像爱生命”。我这辈子最大的决心,除了一直做一个诗人,就是一直爱她。

L:你当时有很多很有趣的比喻,比如:“你要是回来了,我就要在北京城里放一个大炮仗”。或者是,“这还是我第一次在五线谱上写情书”。我如果有你一点浪漫就好了。

W:我觉得我是一个蔫坏的人,李银河太乖了,所以难免想对她做一点坏的事情。但是坏的事情或许是很可爱。我喜欢她到想要一直缠着她,和她说我所有脑子里蹦出来的事情,直到她说,王小波你真的是个混球,我恨你一辈子,你再也别来找我了。所以我就这么爱她。

L:你会不会觉得你和她的爱情里有一点肉麻的成分?特别是我作为一个单身狗,看到《爱你》上面的一些内容,会觉得血都冲到头上去了,就好像你在《似水流年》里写李先生他俩一样。我不是说你写的东西不好,恰恰相反,你的文字就是非常纯粹的爱情。我只是在想,爱情真的就是这样吗?你明明是个那么理智的人,你有时候的写作如同一把刀一样。但是在《爱你》上,你好像一个小孩子。

W:这是我俩想干,管你啥事。(L:呃……)你有了一个真正喜欢的人就懂了,其实这些事情都是非常正常的事情。你一定会对你最喜欢的那个人做出这种事情,而且你不觉得害臊。这个时候你就是真的爱她了。爱情就是横冲直撞。爱情就是我和你围着一个神秘的果酱罐,一点一点地尝它,看看里面有多少甜。爱情就是这样,来了就不会走。这件事情对谁都一样,它就好像自由一样,是我们应该有的权利,我们可以爱任何人,就好像我们可以很自由。

L:说到这里,我很喜欢你和李银河的合著《他们的世界》【20】。其实在我们这个社会,同性恋也是一种横冲直撞的爱情吧。有一段时间,我对同性恋的话题感兴趣,后来翻了你们这本小书。它真的给我很大的启发,你们直接采访了很多同性恋者,这是我田野调查的启蒙读物。我从那之后,不再觉得同性恋者是不可理解的。而且会感到,爱是很辛苦的,所以能够修成正果,是一种福分。我后来也看了不少李银河老师的论文,对我国的女性主义得到了更深的了解【21】。你们是在做一些不可磨灭的贡献。

W:为什么要做这些工作?因为我爱李银河,所以我知道,爱是这世界最好的事物。李银河和我就认为,要让更多人好好爱下去。无论男女,无论如何爱,都是世界上最美好的事情。所以,去维护它,为其发声本身就是有趣而有必要的事情。宁愿这本书发表不来,宁愿一切努力白费,我们也必须要做这个事情。好在,它成功出版。然后以此,我写作了《东宫·西宫》【22】。我不能说自己是一个同性恋研究者,我只是做了我可以做,应该做的事情。这就够了。

L:所以,这是一种从小爱上升到大爱的过程。

W:你可以这么认为。我倒是没有从头开始就这么想,但是或许,确实有这样千丝万缕的联系吧。

6:再见,小波先生

L:小波先生,你有想过一件事情吗?这个世界,可能不会有你想的那么美好。事实上从你后来写的文章来看,你好像对这个世界并不觉得乐观。

W:我不得不说,在我的写作中我有这样的倾向。我正在写作《黑铁时代》,每次抬起头,我就看到北京城灰暗的天空。《2010》和《未来世界》完稿的时候,同样感到精神不够清爽。我还推掉了我的连载评论。到底有多少人喜欢我的写作?其实我自己也不是很明白。当然,这只是从写作这一件事情来说。

但是我不骗谁,我打心底里觉得这个世界会守住它的底线。总是有一些基本的原则,即使是在那么疯狂的年代也是难以违背的,比如说不能吃人【23】,1+1等于2,三角形的内角和是180度【24】。这就是人类希望之所在。有一天,我们都会死去,追求智慧的道路还会有人在走。死掉以后的事我看不到。但在这活着的时候,想到这件事,心里就很高兴【25】。其实你要知道,能够活着的时候开心点,已经很不错了是吧。

L:确实是这样,千金难买我乐意嘛。那么你对青年人,有什么话想说吗?

W:其实我好像没啥好说的,就好像我觉得自己会永远生猛下去,什么也锤不了我【26】。其实没有什么东西对我来说是可怕的。可怕的事情见过太多了,好像真的没啥可怕了。而且刚才不是已经说了不少了吗?我的小说也写的挺长的。思想工作有各种各样的作法,比如当时我劝我侄子,把正面说服和黑色幽默结合起来,马上就开辟了一片新天地【27】。但我觉得对你们来说,好像不用这么复杂。生命之可贵在于参差不齐,大家都会找到自己的活法的。


好了,就说到这里吧。我一会还要去办点事情【28】,然后晚上继续写东西。你知道,写作和写论文啥的都差不多,就好像推巨石球一样,来来回回。但是这不就是写作的乐趣吗。你可不要妨碍别人的乐趣。


得知爱人去世消息的时候,李银河当即从剑桥赶回家为王小波处理身后事。她知道王小波的喜好,知道他不羁,爱自由,不屈于一方土地之中。找了诸多的墓地之后,选择了昌平佛山灵园的一块大石,在石头的地下凿了一个洞,便将骨灰盒放置其中。

L:那确实。那再见了,小波先生。你一定要注意身体,少伤心,特别是别熬夜、别抽烟【29】。你要知道有很多人还爱你。

W:谢谢你的关心。我们确实可以用再见这个词。因为我想,我们还会再见的。如果我们见不到,希望你能知道,我最希望的,就是你们度过一个理性、有乐趣、被爱的人生。

就到这里吧。

注释和参考文献

【1】这三部短篇分别是《绿毛水怪》、《夜行记》和《似水柔情》。王小波只写作了这三部短篇。

【2】Wikipedia介绍:小波其父为王方名,逻辑学家,中国人民大学教授。wg中先被“三反”,后得到毛主席接见,并最后被平反。他是一个逻辑学家,这对王小波的学习和创作产生了一定的影响。

【3】王小波的小说里凡出现“王二”为主角的,小说基本都与他本人的经历有关。其中可能唯二的例外是《我的阴阳两界》和《2010》中的王二。

【4】王小波在美国匹兹堡大学东亚研究中心获得硕士学位。

【5】《革命时期的爱情》,王小波。

【6】游戏:投向无趣人生的智慧之矛——论王小波小说中的游戏精神,学术论文,《当代作家评论》,房伟。

【7】中国作家王小波的“西方资源”,学术论文,《文史哲》,仵从巨。

【8】王小波获得《联合报》第14届、16届两次中篇小说大奖(《黄金时代》、《未来世界》)。

【9】小说与诗歌艺术的交叉与融合——论卡尔维诺小说创作的诗化追求对王小波的影响,学术论文,《重庆文理学院学报(社会科学版)》,王银辉。

【10】《我的师承》,王小波。

【11】查良铮,笔名穆旦。王小波主要提到的他的作品是一首小诗的翻译,《青铜骑士》。

【12】王道乾,我国著名翻译家,曾任上海社科院文学研究所副所长。其《情人》译作被认为该书最佳版本。

【13】《三十而立》,王小波。

【14】【20】《王小波是浪漫骑士•行吟诗人•自由思想家》,李银河。

【15】《三十而立》,王小波。

【16】《爱你就像爱生命》,王小波与李银河书信集。

【17】《革命时期的爱情》,王小波。

【18】王小波在《我的阴阳两界》里多次提到过这本书。这是一本带有浓郁维多利亚地下文学风格的作品,曾一度是法国禁书。

【19】《我在荒岛上迎接黎明》,王小波。

【20】《他们的世界》,李银河和王小波。至今未在国内出版。

【21】建议阅读:《后现代女权主义思潮》、《中国女性的性观念》、《中国城市家庭变迁的趋势和最新发现》,学术论文,李银河。

【22】王小波为《东宫·西宫》创作剧本,这是中国第一部同性恋电影。本片进入法国戛纳电影节“一种注视”单元。

【23】《沉默的大多数》,王小波。

【24】《2010》,王小波。(作者按:此处我不是说这些公理是王小波“发明”的,而是他的这种论断在本小说中出现过。) 

【25】王小波言。

【26】《黄金时代》,王小波。

【27】《我怎样做青年人的思想工作》,王小波。

本文中被劝说的“侄子”是姚勇,水木年华原成员,后参与《QQ炫舞》的策划和制作工作。王小波是这么劝他的:“别人的痛苦才是你艺术的源泉;而你去受苦,只会成为别人的艺术源泉。”

【28】据他人回忆,小波生前最后一天,首先前去房管所办事,后与友谈论“沉默的大多数”是何,夜晚就继续写作。

【29】据身边亲友回忆,因作品无法得到发表,王小波郁郁寡欢,经常抽烟、酗酒。加之90年代末期局势动荡,或加重了小波的抑郁。

1997年4月10日晚上十一点半,邻居听见王小波的房子里面传出了两声惨叫。而到了第二天下午,邻居依旧不曾见王小波出门。担心之余便敲开了王小波的家门。没想到的是,此时小波已经离世。后经确认,小波因血栓加心肌梗塞而离世。


PS:写到这里,我想起王小波曾经引用的一句话:

我想起《变形记》(奥维德)的最后几行: 

吾诗已成。无论大神的震怒,还是山崩地裂,都不能把它化为无形!

是的,王小波对后世的影响,也再也不能被化为无形了。


(完)

【书评】你好呀,王小波:小波先生和青年对话的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律