欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

02 我把战斗机写成了红楼梦

2020-11-01 17:31 作者:HermioneGrangerT  | 我要投稿

洛克希德先生一直喜欢在宴会前搞点不落俗套的花样。今天晚上的晚宴,他希望能聚齐整个北美最优秀的学生。同时,他还要提防着点,不然不论是波音还是麦克纳马拉[1],都可以轻易破坏他完美无缺的计划。

正篇 02

“红队,10:8!”内利斯基地中响起一阵欢呼声。摘下飞行头盔,脱下姿态控制服,伊格尔长吁一口气,一天的训练终于结束了。“怎么样,莺歌?”塔伦·诺丝罗普(T-38)走进更衣室,大大咧咧的拍了拍伊格尔。“还行吧,就是有点跟不上前辈们的编队......攻防转换太快了。”伊格尔有些无奈的苦笑道。“哪有,我看你都已经很到位了,今天不是还取得了first strike吗?你要请客莺歌!”伊格尔被说的红了脸:“请客下次吧,我今晚有点事情,脱不了身。”

场馆行将闭馆,预备队员们有说有笑的离开了竞技场。这时一个声音占据了广播:“听着,我是苏维埃飞行队的МиГ-21,看了你们的表演,觉得不过如此。如果你们有点种,想推翻我说的话,就来和我比试比试吧!”

场内传来了一阵嗡嗡的议论声,大家都在看这个猖狂的家伙是谁,竟然敢挑衅全北美技术最精湛的雷鸟飞行队。一个身着苏式飞行服的矮小女人爬上了中央高台,所有的目光顿时汇聚到这个“踢馆者”身上。

“Silence!”一个声音突然从场馆入口响起,虽然不大,但却让整个内利斯的空气骤降了几度。伊格尔向入口望去,看到一个熟悉的身影:“潘芬姐!”潘芬·麦克唐纳从容的走上高台,正对着代号“МиГ-21”的挑战者。“Пожалуйста, примите мой вызов”(请接受我的挑战。)苏联人用粗犷的俄语自白。潘芬流利简单的回复:“Я приложу все усилия, чтобы победить тебя”(我会全力以赴的击败你!)

МиГ-21从高台上信步走到半空中,正背着太阳的方向,右手在空中划了一条弧线,缓缓指向潘芬。她先动了,左腿凌空踢出,在空中挥出一记残影。但高台上却不见人影。潘芬已经到了200米外的空中。拉开距离,准备打BVR吗?МиГ-21揣度了一下时势,甩出一道环礁。潘芬不为所动,待其接近双方的中点时,突然向上做了一个强势的高G爬升。环礁瞬间就失去了目标,斜斜的飞向地面。苏联人惊讶的发现对手在大迎角爬升的情况下居然依旧在加速,不敢怠慢,迅速抬头,尽全力加速赶过去。两人你追我赶的上升到了1000米空中,在场内的观众眼中化为两个几乎看不见的点。内置耳麦一直提示着自己在接近速度极限,“зеленые елки(真见鬼)!”苏联人扯掉了耳麦线,开始全加力飞行。但对方依旧晃荡在环礁雷达导引头的边缘,突然目标做了一个向下急坠的机动,在信号上显示为0空速,抓到你了!МиГ-21转向到内圈全力冲刺下去,以期换取发射角。对手急降的高度蓦地稳住了,就像刚刚断了线的风筝被另一根线扯住一般。МиГ-21停不下来,眼看着狡诈的对手从瞄准锁定区一闪而逝,落入了自己的后半球。经过一系列的追逐,潘芬始终保持着将对手套入嗡嗡作响的不可逃逸区。

内利斯响起了排山倒海的掌声,潘芬轻松自若的走下高台。和台下的伊格尔击掌。“潘芬姐,你真厉害!”

’“a piece of cake,那些苏联人总是很狂妄自大。”潘芬解开发带,任一头秀发倾泻而下。“最近怎么样,父亲还好吗?”

“我在学校过的很棒,父亲一直在想你。”伊格尔低头,犹豫了下:“姐姐,你有空的话,可以回家住几天的......我们大家都欢迎你。妹妹一直都盼着见到你。”潘芬默默地收拾完物品,准备离开:“伊格,代我向家父问好,还有亲爱的小蜜蜂。”

小石榴匆忙挤进地铁。还有一刻钟就7点了,她必须抓紧时间。通往洛府所在的贝塞斯达街还有8站,她盘算着自己迟到的概率,面前突然有人流朝她的方向挤来,小石榴不得不退到角落里,突然听到身边有人“咦”了一声。她转过头,看到一个人正拿着报纸把脸捂得严严实实。她用力扒下报纸,第六感告诉她这只可能是蜜可儿。“你烦不烦?为什么要跟踪我?”蜜可儿像吃了火药一般。“谁要跟踪你了?我倒好奇你这么晚要去哪?”小石榴反驳道,正要说自己的去处,突然忍住了,觉得骗一骗蜜可儿似乎更好。“我约好了和凯莉去派克广场逛街。”

“逛街?和猫女?”这个答案倒是出乎蜜可儿预料:“我嘛,陪伊格姐去太空针[2]的旋转餐厅看夜景。话说,你和猫女是怎么好上的?”小石榴白了她一眼:“要你管,对了你上周被桌子磕到的伤好了吗?”

“哼,我也想知道泳池的水好不好喝。”

两人话不投机,立刻进入了“敌对”状态。今晚的列车格外拥挤,两人被挤得只剩一点空间,就算捏着鼻子也不得不面对面,大眼瞪小眼。小石榴狠狠的想用目光杀死对方,但不一会就扭过头去看向窗外,虽然蜜可儿并不算高挑,但小石榴确实偏矮,在高度上吃了小亏[3]。蜜可儿也停止了目视攻击,对手更成熟的身材令她颇为不爽。

派克广场就要到了,蜜可儿挑衅的盯着小石榴,看她还有什么花样要使。“我可不信你们有闲情雅致去逛街,图书馆就是猫女的家,”蜜可儿心想,“反正我说的太空针在你后面,我倒要看你会不会下车。”车门缓缓打开,小石榴绷着脸无动于衷,蜜可儿拿手推她:“喂,你要错站了。”

“我打算在下一站下,凯莉说在贝塞斯达街等我。”小石榴面不改色的扯谎,蜜可儿扑哧一声笑了起来:“恐怕是你的同伴把你甩了,你一个人怪难堪吧。”

“凯莉才不会像你一样不信守承诺呢。”

“维佩尔,虽然你我平时关系确实不好,但我也不介意你来蹭我们的晚饭。”

“你别做梦了!”看着肆无忌惮的蜜可儿,小石榴气的想跺脚,要是凯莉也在这就好了。蜜可儿吐了吐舌头,心想这只是故意气你,要是你真来蹭饭,鬼才愿意哩。

终于到贝塞斯达街了,小石榴箭一般的飞出地铁。总算甩掉那个讨厌鬼了。她径直冲向洛府的方向。看到那标志性的哥特大屋顶灯烛辉煌。当她迈进大院门时,教堂的种刚好敲整了七下。

Seattle

市郊的礼拜六一点也没有市区的喧闹,别墅区像周边的树林一样静谧。小石榴看到大厅的大门刚刚闭上,想了想, 没有去敲那足足5米高的雕花正门,而打算从某个侧门溜进去。这时,一个黑影从不远的草坪上闪过,溜进一间后屋不见了。小石榴何等眼力,心里暗暗奇怪。她转了一圈,不仅没找到入口,反而在这迷宫一般的大院中迷失了方向。这时有声音从后屋传来,小石榴鼓起勇气朝那声音走去。发现一间后屋的们虚掩着,射出一束昏黄的光。

“有人吗?”小石榴问了一遍,见没人回应,就走了进去。屋内的桌上立着一盏老式油灯,四处是生了锈的铜器与老旧的飞行服。墙上挂着伦勃朗风格的人物画像。小石榴朝一副画像贴上去,感觉有点眼熟。画面上是一道飞行的残影,不,是两道连在一起的残影[4],在太平洋上的暴风中飞翔。

脑后突然传来玻璃破裂的声音,接着昏黄的灯光就熄灭了。整个屋子完全笼罩在夜色中。小石榴吓得一抖,转身用后背贴住墙,摆好防御姿态,极力眨着眼睛,以适应昏暗的环境。外面传来风吹过树叶的沙沙声,似乎要变天了。黑暗中有脚步在逼近,声音不大,每一步都好像踩在小石榴心头。“你,你是谁?你不要过来,我,我很擅长打架的。”小石榴感觉自己的声音在发抖。“砰!”头顶的画像突然掉在地上,小石榴看准方向,朝那个“幽灵”扑了过去。她扑了个空,黑暗中有一股劲风从耳后袭来,小石榴扭头一闪,左腿直扫对手的下盘。对手似乎起了个凌空,小石榴只觉得眼前一黑,急忙回拳交叉于面门。哪知又是虚晃一枪,心里暗叫不好,急忙就地翻滚到墙角。“咚--”的一声撞在了桌脚上,痛的闷哼一声。

冰凉的木地板让她的感官顿时清醒,眼角余光察觉到对手慢慢走近的脚步。刷的一记扫堂腿,踢中一团空气。再发现对手时已经在自己身后。小石榴感到空前的绝望,对手明明没有灯,却把夜色当成了最完美的掩护,自己刚才一阵招架竟然完全没碰到对方。她知道自己已经失去了机会,只是对手似乎并不想置她于死地。那脚步渐渐地靠近了,一步,两步,小石榴靠耳朵判断着距离,当对手迈第三步时,她猛扑过去,抱住那只脚。得手了!她感到对手愣了一下,似乎不相信自己还能反抗。脑门突然被冰凉的手指戳中:“First strike.”一个声音在耳畔响起,是一个不陌生的女声。这时小石榴感觉自己抱住的腿就像泥鳅一般,使不上劲的被溜走了。她站起来,知道这场游戏还在继续。窗外传来雨滴打在玻璃上的声音,西海岸的雨总是在这种时候降临。

“你很厉害,但我会赢。”小石榴冷静的说。她在之前的混战中竟然忘记了自己的迷你手电。她把手电筒贴在裤腿边,凭着触感触发了闪光灯。频闪模式,这是ESM对抗中的经典模式,也只有她能把教条活用到格斗中。夜色中对手开始朝她跑来。来吧,她默数到三,突然打开频闪,耀眼的白光瞬时在四壁闪烁。小石榴看准了对手,那是一个戴着面具的女人。她一拳挥向了正处于短期失视状态的对手。没想到对方几乎凭直觉扭头,闪开了她的一击,并主动贴了过来投怀送抱,用强有力的腰顶住她,小石榴只觉天旋地转,转眼就被压在了地板上。

“你是...”小石榴不甘的扭头去看对方,面具女拧开手电筒立在地上。“莱娅·洛克希德[5]。你是....康维尔的女儿?”她脱下“面具”,小石榴才发现那是一张面膜。“康维尔是我舅舅。”

“哦哦,你是法尔肯小姐?”莱娅扶起小石榴,帮她拍了拍灰——刚才她起码在地上滚了五圈。“扑哧,我说你好好的正门不走,干嘛要闯我的房间......洛克希德先生他们都在等你呢。我刚才发现后屋有动静就过来看看,还以为又有轻浮的少年摸进来呢。”

此刻如果蜜可儿看到小石榴,一定会捧腹大笑,因为她就是一只小花猫。“快进卧室洗脸,我帮你找一件衣服凑合着穿。”小石榴被哄进了房间,对镜苦笑:这哪是洛家大小姐啊,分明就是体术教练。

  1. 波音公司与洛克希德公司很早就开始在航空领域竞争,其三星客机在商用航空中被波音击败。麦克纳马拉,60年代国防部长,战争机器与铁腕裁军的矛盾体,许多老牌航空公司都在他任期破产

  2. 派克市场、太空针:西雅图的知名地标。派克市场有很多西海岸独有的商品

  3. 按照战机空重和尺寸,设定四人身材。因此凯莉最高,伊格尔几乎一样高;蜜可儿中等,小石榴就偏矮啦。身材方面大家可以脑补,谁最有优势2333

  4. “两道连在一起的残影”:洛克希德研发的P-38闪电,又被称作双身恶魔

  5. 莱娅·洛克希德:F-104  starfighter,名字灵感来自星战的莱娅公主

客厅的气氛就像暴风雪中的一处有壁炉的地下室,温暖而舒适。休斯和西屋正在象棋盘上鏖战,萨布尔塔正为父亲金德伯格先生捶背。洛克希德先生看了看表,笑着朝诺丝罗普太太说:“我们这一辈的守时观念,怕是在以后的时代吃不开了。”

“那些孩子还没经历过真正的打磨,她们有太多的东西要学了。”

“格鲁曼小姐是一个例外,她比我见过的任何同龄人更自立。”洛克希德向凯莉投来欣赏的目光,这让诺丝太太很快慰:“你别说,她父亲还怕她上不了大场面,不让她出席晚宴呢。”

“格鲁曼先生总是很谨慎,这有时是不好的。”洛克希德说话的当儿,一个体型丰满的女学生大摇大摆的从他身边走过,撞掉了一只陶瓷盘子。“桑德波特[6],你怎么这么不小心?”费尔柴尔德厂长大大咧咧的走过来,向洛克希德先生赔罪。“只要有经费,没有什么是搞不定的。”远处下棋的休斯大声朝着西屋嚷嚷道。

这时洛克希德小姐从后门领着小石榴走进来,向迎面走过来的麦克唐纳夫妇颔首致意。“瞧瞧,这就是大家闺秀的风范,”道格拉丝夫人向来喜欢评头论足:“至于她后面的女孩,就明显在气质上不如。”小石榴装作没听到,这时她看到了正在下棋的西屋和休斯。“嗨,西屋老师!还有休斯老师!”她大声朝他们招手,西屋微笑着招手回应她,休斯则装作没听见。

“你的计划充满了不切实际的空想,只能空耗国会的金条。你这么多年,就没培养出比我的潘芬更优秀的学生!”西屋看着形势不错的棋局,喜洋洋的自夸起来。“棋盘是方的,天空是圆的,”休斯沉吟良久,来了一手Ba6,意图引离西屋的后:“在你以为稳操胜券的时候,总会有出乎意料的转机发生。”他也暂时从棋局脱身出来,看了看满客厅的青年才俊。桑德波特正专心致志的对付水果蛋糕,莱娅和克努斯得攀谈甚欢,萨布尔塔正在洛克希德和金德伯格间插话。“这些人要么是时代栋梁,要么是未来之星,你同意吗?”西屋给了个肯定的回应。

“姐姐怎么还不来?”蜜可儿心不在焉的吃了一口布丁,一边有一句没一句的应付身边的道格太太。“蜜可儿,你姐姐真的记得今天的晚宴吗?”公爵夫人已经问了无数遍这个问题了,她看到洛克希德先生正和金德伯格会长相谈甚欢。“还好洛府已经没几个有出息的在校子弟了,不然以洛克先生的人脉,这里没有人能和他相提并论。”

“难道我们家也不行吗?”

“蜜可儿,你要记住永远不能用家族的名誉作为筹码,这是我们麦道家族长盛不衰的根源。”道格太太又开始滔滔不绝的讲述起她的公爵家族往事了,什么空中骑士啊,环球霸王啊[7],都是道格拉丝家族黄金时代的事情。

“后来呢?”

“后来,就是嫁给你父亲,成就一段业内传奇啊。”道格太太历经风霜的脸还是泛起了红晕。“我娘家兴盛那时候,你爹还是个创业不久的穷小子呢,当时他和波音家还是格鲁曼家的小子一同来求亲,我一眼就相中了他。就因为他说,要做只属于我一人的约克郡布丁,那时的人多浪漫啊。”

“格鲁曼和波音当时也是名门大族吧?”

“可不是,格鲁曼家和我们家世代都是Navy人,不过格鲁曼家脑筋没我们活,家业也越做越小;波音......让我们聊点更有意思的事情吧孩子。”蜜可儿分明看到了道格太太谈及波音家族时的颤抖。“lier!蜜可儿,波音家的人全是不可靠的lier,你千万不要乱传,心里有底就行。”道格太太压低了声音,说完后还警惕的张望了一下,确保这句话不会传到波音家的耳目中去。蜜可儿咋了咋舌,再有想问的话也只好缩了回去。

“Oh!我的伊格,你怎么来的这么晚!快先把东西放下,去见洛克希德先生吧,你让人家等的好辛苦!”道格太太大声的嚷道,把客厅一半的目光都吸引到这里。伊格尔刚收起雨伞,将湿淋淋的手提包放在矮茶几上,一边和母亲拥抱。蜜可儿在旁边干看着,手上接过公爵夫人刚才没吃完的布丁。一见到伊格尔,这位喜爱议论的母亲就对其他人不再有丝毫兴趣,包括蜜可儿。她只好转过身去,帮姐姐放置雨伞和包裹。这时她看见了小石榴。

“哟,这不是要去太空针的蜜可儿吗,怎么也来这里了?”小石榴模仿她的口气戏弄起蜜可儿来,蜜可儿的脸一阵白一阵红:“...哼...我不过是,临时改变主意,来这里避雨也不错。”说着挥挥手中的雨伞,心里责备自己太失算。之前看到小石榴在贝塞斯达街下地铁时,她就知道自己怎么也免不了被揭穿了,为了不当面丢面子,她故意坐过了一站,再往回坐到贝塞斯达街,只为不让小石榴发现自己的狼狈。但现在看来,都是多余。“你不应该撒谎,这样就能早点和你母亲见面了,你不知道她在你来之前提了多少次你们的名字。”小石榴本想继续讽刺,但看到蜜可儿突然变得很沮丧,于是不再乘胜追击了。

蜜可儿迷迷瞪瞪的走回了大厅,眼前的嘈杂都变的无声。母亲多次提到她和姐姐?谈的是什么?蜜可儿痛苦的摇头,肯定又是拿姐姐和自己比较吧。没人明白道格太太的打击对她意味着什么。作为一个没有在生身母亲照顾下长大的孩子,蜜可儿的童年一直在姐姐的“优秀阴影”里度过。她羡慕姐姐,羡慕她不论做什么都有亲人的支持,羡慕她哪怕不拿A也有玩过山车的权利。姐姐的淘气被视为天真无邪,她的淘气令父母头疼;姐姐的用功传遍家族内外,她的用功只换来“A slow sparrow should make an early start.”......但她一直都喜欢姐姐,觉得她的温柔与才智是无人能比的。

小石榴走向洛克希德先生:“洛克希德老师,不,洛克希德先生,我想问你一个问题。”洛克希德笑着接过两杯热咖啡,递一杯给小石榴。“我想知道,你问什么会邀请我,来今晚的晚宴呢?”洛克希德俊朗的笑了:“法尔肯小姐,你有疑问是很自然的,别急,我会慢慢告诉你的。”他喊来莱娅:“我听莱娅说你的格斗技术很不错,如果你是慕名追求她的男子,她说不定就嫁给你了。”莱娅笑着拉她父亲的胳膊:“爸你别在法尔肯小姐面前丢脸了。”洛克希德正色道:“嗯,康维尔先生最近可好?还有你的斯沃德表姐,我女儿这些日子老是想她,也不知你们康维尔家的小姐为何都如此有吸引力,呵呵。”小石榴和莱娅相视而笑,被洛克希德先生的风趣逗的莞尔。“表姐在北美防空司令部上班,经常要离家很远去阿拉斯加,所以没法来拜访你们。”

“她确实算我们’百系列[8]’里出名的飞毛腿,当年曾在六万英尺的高空拦截过Backfire[9],据说空速表一度上过2马赫。”莱娅谈起斯沃德的事情,让小石榴格外入迷。“莱娅,不要再谈你的好姬友了,带法儿肯小姐去大厅入座吧,晚宴要开始了。”

“Ladies and gentlemen,各位远道而来,屈尊光临鄙府,实乃洛某不上荣幸。谨奉上我最明亮的刀叉,最鲜嫩的牛排,以回报诸位业界巨擘,英才学子,祝各位晚餐愉快!”洛克希德用他标准优雅的的伦敦腔,向在场所有人致予问候。

小石榴坐在莱娅和凯莉中间,正对着蜜可儿。“这位就是已故的康索尼夫人的爱女吗?”诺丝罗普夫人小声问凯莉。“嗯,这位是我的同学维佩尔,诺丝罗普夫人。”凯莉向诺丝太太介绍道。小石榴微笑着和诺丝夫人握手,觉得她有一种独特的气质。不由悄悄戳了戳凯莉:“这是你的亲人吗,感觉好有范呀。”凯莉摇了摇头,抿嘴微笑。 挨着诺丝太太就座的是麦克唐纳和金德伯格先生。麦克唐纳似乎感到了诺丝罗普的不适情绪,只是简单的向她寒暄。

“金先生,我一直都说,是你们家族拯救了美国。”麦克唐纳吹捧起理事会主席来:“我们的空军希望再出现像野马、佩刀那样的顶尖天才,再次领导她们征服世界。”

“不行啦,我们北美家族已经不复当年了,未来还要看你们麦道家族的青年才俊了。”金德伯格谦逊的说,作为NAAWC的理事会会长,他深谙平衡之道。“哪里,萨布尔塔不依旧是北美最优秀的空军指挥官之一吗?”

“哈哈,那也不如你家的“Phantom”,谁人不知雷鸟的王牌?”洛克希德见两人商业互吹,笑着拍拍两人的肩膀:“我知道你们两位成功人士一见面就会聊个不停,所以把你们安排在一起,不让道格夫人插过来。”说罢朝桌另一边的道格拉丝夫人挤了挤眼,女公爵笑着朝他摆了摆手。
“我们几个先生刚好凑一齐,让女人家玩她们的。”洛克希德开始向四位先生倒酒。“我倒想多接触我的学生,了解年轻人的思想对我这老头有好处。”西屋悠悠的说,一边切下一块牛排。“你不是已经不再招收弟子了吗,再了解她们又有什么用,”休斯不以为然的说:“你的实用主义会让你停留在AWG-10的成功经验中不能自拔。所以潘芬就是你最后的弟子。”

“麻雀术式有其局限性,这个我自然清楚,不过嘛,你的不死鸟理论就是一个乌托邦[10]。”西屋不以为意,开始评价休斯“追24打6”[11]的构想:“洛先生,金先生,如果你们要对付2000码外的野鸭,你会选择直接射击,还是靠近到500码再瞄准?”看着自己的理论被轻视,休斯颇有点挂不住面子,洛克希德向金先生使了个眼色,开始聊起两人的孙女。

外面的雨声渐渐变小,屋内的气氛依旧热闹。“这红酒鹅肝的味太淡了。”桑德波特抱怨道。“费小姐,你可以加一点胡椒和耗油,虽然我觉得已经够腻人了。”莱娅建议道。她身边的小石榴正忙着对付鲜嫩的火腿。表姐一直提醒她,不论有多饿都要讲宴会礼仪,不要像一匹饿狼一样。不过她一看到好吃的东西就装不了淑女。凯莉停下刀叉,好奇的看小石榴用“拉锯”的方法锯开一片火腿。对面,伊格尔正招架着她过分热情的母亲,“蜜可儿怎么还没有来?”伊格尔小声的说,她悄悄给蜜可儿切了几片牛排,不然第二轮菜就要清盘了。

第三轮的鲜虾沙拉被端上了桌,蜜可儿依旧不见踪影。伊格尔借口去洗手间,离开了餐桌。她转过一排橱柜,向拐角一条长廊走去,直觉告诉她蜜可儿会在那里。

转过长廊拐角,伊格尔从一排花花绿绿的长伞中看到一个小小的身躯,蹲在那里,头深深埋在肩膀下。她将自己的外衣脱下来,再悄悄的走过去,轻轻盖在了蜜可儿身上。蜜可儿的肩头开始颤抖,两人都没开口,整个回廊都默默的听着她们。

6.桑德波特:费尔柴尔德·共和研制的A-10Thunderbolt音译 。直译为雷霆,戏称为疣猪。

7.空中骑士:F3D,美国海军的全天候双发双座战斗机;环球霸王指畅销500余架的C74和C124运输机

8.百系列:美国50年代在二代喷气的各种尝试,形成了从F100到F106等多型战机,被称作世纪战机系列。文中指这几位的作战代号的别称。

9.Backfire:图22M 逆火轰炸机,最大速度高达2.3马赫。76年才服役,文中提前了时间线。

10.麻雀术式:西屋公司的AIM-7系列中距弹,在越战中表现不佳。不死鸟:AIM-54远距弹,休斯公司研制的超越时代的导弹,74年才服役。

11.AWG-9雷达和不死鸟导弹:F14的雷达在当时具有开创意义。在倒卡雷达蔚然成风的年代,选择复杂的平板缝隙雷达,保证小体积高扫描速度,在300km外探测大RCS目标,追24打6.在那个预警技术不成熟的年代简直连想都不敢想。


“西屋先生,请再稍留一会吧,这里不能缺少你。”洛克希德强留不住,因为雨已经停了。“洛先生盛情难却,但我们已享受您的款待多时,是时候离开了。”休斯见西屋去意已决,也站起身应和道。洛克希德有点为难,毕竟宴席才刚刚过半,他的计划并没有预料到这一点。“洛先生,你有什么需要我效劳的吗?”老西屋意味深长的说。“哈哈,让西屋先生见笑了,我只是希望,两位如果有雷达制导研发上的需求,在下尽可以尽微薄之力。有两位大师指导,也是这些学生们的大福。”西屋和休斯罕见的相视一笑,“敢情是因为此事,洛先生客气了,贵家族也是领域巨擘,我们还指望用您的博物馆做研究呢,实在太客气了。”

这时门外传来一个女声,如黄石公园的涌泉:“各位都太客套了,反而隔了一层距离。”洛克希德笑着转过身,心中却如惊雷过地:“失敬失敬,波音大小姐驾到,敝府有失远迎。”

“别用那些漂亮话了,洛前辈这是想把我置于不速之客的罪过啊,我怎生禁得起。”一袭白衣从门框走入,像莫奈的水彩活了过来。这时就连餐桌上的众人都转过身来,看到Boeing小姐款款而来。“这是谁家的小姐?”小石榴啃着火腿,含含糊糊问凯莉。“没见识的,这是波音家族现在的掌门人。”莱娅掐了她一下。此时休斯和西屋正和波音小姐热切的交谈着,把洛克希德先生晾在了一边。

趁着波音的到来,伊格尔牵着蜜可儿回到了餐桌上。小石榴惊讶的发现对面的蜜可儿眼圈红红的。“都到哪去了,怎么这么晚才回来?害的你姐姐到处找你。”道格太太不满的说,眼下的情况可让她高兴不起来。但女孩子们都因为新人的加入而精神一振,波音家的新掌门自继任后露面不多,小石榴和蜜可儿甚至是第一次见到她。“这位夫人的衣品真不错。”桑德波特自作聪明的评论道。“像我们的礼仪课老师,”小石榴说道:“我好像在泛美的电台里听到过她,声音简直绝了......”

洛克希德走到桌前,身后跟着Miss.Boeing和波塞西小姐,“各位,由于我的疏忽,忘了邀请我们西雅图最受欢迎的波音女士,和她的侄女波塞西小姐。现在我诚挚的把她们介绍给你们。”大堂里响起了掌声,波音笑容可掬,朝众人欠身致意。“据说伊丽莎白女王也是这么行礼的。”蜜可儿悄悄的说,她已经从失落中恢复过来了。波音和波塞西刚好补上了刚走的西屋与休斯,宴席得以继续。

酒过三巡,麦克唐纳先生已经喝的面色红润:“波音小姐,我冒昧的猜测你应该不比那些孩子们大多少吧。”波音礼貌的点头:“麦克唐纳先生真富有观察力,不过请容我保留这个秘密。”麦克唐纳虽然被拒绝,但因为对方迷人的笑容,就像被接受一样愉快。“待会的露天派对,我能邀请你跳一曲吗?”这时道格拉丝从桌下踢了麦克先生一下,不想不仅没起到作用,反而让身旁的诺丝罗普夫人和波音小姐察觉。“麦克先生之邀,我怎能拒绝。舞会之事待会自有洛克先生安排。”

这姑娘看着年轻,但待人接物真是圆滑的可怕。诺丝太太心想,看着麦克先生渐渐酒醉失态、女公爵的脸越拉越长,不由替她们解围:“波音小姐,听说你擅长钢琴,我七岁的女儿每次在街上听到钢琴声就不肯挪步,敢问你何日有闲工夫,我带她去贵府陶冶心性,如何?”波音略惊喜的说:“真的吗?诺丝夫人太客气了,您的可爱女儿来谁家谁不欢迎。要不是有您呀 ,我早就把她抢到府里了。”凯莉听到这里不禁莞尔,这也没被波音放过:“凯莉妹妹,你也是,几次邀请都不肯来姐姐家玩,我都当被人厌了。”

“这你就错怪凯莉了,她只是很听她父亲的话。”诺丝太太笑着说。“嗨呀,等我哪天拜访格鲁曼先生,好好跟他谈一谈,我们的凯莉不能整天被关在书斋里。”小石榴听着波音的声音入了迷:“凯莉(小声),波音姐好像很喜欢你哦~”凯莉笑着摇摇头,心想波音的心事你知道就怪了。随着宴会的进行,洛克希德先生之前所有的儒雅与随和,就像上了一层釉,立刻就被Miss.Boeing的魅力给压了一头,大有反客为主之势。

道格夫人吃着蔬菜沙拉,脑子里全是恼人的念头。“遇到波音,准没好事”这句格言几乎刻在了道格家历代人骨子里。她不去想DC精英们如何在商业航空被波音系的人四处打压[12],单单想到这个波音小姐居然敢在她眼皮子底下与麦克先生套近乎,简直像扇她巴掌一般难以接受。她越想越气,刀叉在沙拉盘里深深的切入,让伊格尔看在眼里。“妈妈你看,这是下午遇见潘芬姐时,她让我带给您。”伊格尔把上午买的佛罗瑞斯[13]小绿瓶给母亲看,骗她说是潘芬买的。“这孩子,明明光训练就够辛苦了,还给我买这买那的。”道格夫人大声说道,总算缓了缓心头之气。“真羡慕你们有这样优秀的女儿。”波音由衷赞叹。“哪里,你侄女不也有在Navy出彩吗,毕竟保家卫国的Defender就那么点名额,孩子们的选择都值得尊重。”道格太太名褒暗贬,意在讽刺波音家族没出过真正的行伍军人[14]。“哎,我们都不容易,都为了家族东奔西走。不过只要对孩子们好,再苦都是值得的。”波音以退为进。

晚宴之后,大家到了洛府的露天草地上散心。刚刚被雨洗过的天地散发着泥土的芬芳。波音依旧和麦克唐纳打得火热,洛克希德见对波音讨不到便宜,便转过身来攀谈诺丝罗普太太:“诺丝,我听说凯莉想去海军,不知是真是假。”

“这你得问她父亲,不过‘格鲁曼家的孩子是属于大海的’。”洛克希德真诚的对格鲁曼小姐说:“凯莉,你的名字和我们家族老先知的名字一样[15],有没有想过去AF开拓一片新天地。”凯莉笑着摇摇头,她还没忘记父亲的告诫。“你们两家一个在AF扎根,一个离不开甲板,就别逗格鲁曼小姐了[16]。”诺丝夫人扑哧一笑,突然意识到自己心里早就把凯莉当成了女儿,不禁泛起了红晕。

“空军海军最近似乎都有大动向了,据说在越南那边闹得很厉害[17],”金德伯格提到时事:“听萨布尔塔说,潘芬、斯沃德、克努斯得都要去。所以两个部门现在又开启征兵了。这对孩子们可是十年难得一遇的机会。”

“哎,我的大女儿一直在欧洲活动,小女儿又太小,没运气赶上这次的征兵了。凯莉好像报名了Navy的项目,是吗?”诺丝夫人见凯莉点了点头,又说道:“不过这次招募令也真奇怪,GD教育[18]一插进来,就感觉什么事都得乱套。据说他们的阿德法也参加了Navy招募[19]。”这时麦克唐纳醉醺醺的说道:“潘芬,我的潘芬在哪里?”波音笑着替麦先生解围:“洛克希德先生真不厚道,硬给麦先生灌醉了。”

“他在家从没喝过这么多,让波音小姐见笑了。”道格拉丝话里带刺。

波音并不接话,越过道格夫人,亲切的问候两位麦家小姐:“道格夫人一直夸你们俩多才多艺,今日一见,才明白她是个多幸福的母亲。”伊格尔含蓄的和她握手,蜜可儿受宠若惊,她从没听到过别人把自己和姐姐相提并论,除非是为了对比。“伊格,蜜可,我想送你们一件礼物。”波音的芊芊素手伸进手提包,掏出两枚精致的钥匙袋:“这里面是我们家的府门钥匙,二位如有意,可以随时来府上找我的波塞西玩。”蜜可儿惊喜交加,惊的是波音并没有道格夫人说的那般不堪,喜的是自己第一次出席高级酒宴,就被业界巨擘波音家族相中:那可是29年就建立商业帝国的波音家族啊!正欲接过波音的礼物,道格拉丝无情的挡在了她们之间:“谢谢波音当家的好意了,不过这份礼物如此厚重,我担心两个孩子无意丢失,给贵府带来麻烦。”然后回头给蜜可儿使眼色:还不谢谢波音姐姐。蜜可儿不情愿的低头:“谢谢波音姐,礼物不必了,我们一定会常来拜访您的。”

伊格尔礼貌的和波音聊起学业和未来的打算,蜜可儿跟着道格夫人,颇不舍的回头看向波音那边。“蜜可儿,记住自己是麦道家的人,切不可随便让外人看扁了。”

“......我明白了。”蜜可儿条件反射的说,她已经不知多少次面对过这种情况,这时府外照来一束接客的灯光。

“道格太太!别来无恙。”康维尔先生热情的问候道,对方只予以淡淡的颔首。罐头批发商并不在意,领着斯沃德进了洛府。“维佩尔!我和你表姐来接你了。”

“舅舅,姐姐!”维佩尔停止和莱娅闲聊,飞身扑进了康维尔表姐的怀中。“斯沃德!”莱娅几步上前,强行抑制着内心奔涌的情愫。

“好久不见,洛克希德小姐。”

“斯沃德,你什么时候和我这么生分了,”莱娅走到近前,拍了拍她笔挺的空军军装:“...你明天就要出征了吗?”斯沃德没有回答,看着她复杂的眼眸,两人都感到了离别的伤感。“你俩别把气氛弄坏了,姐姐你不知道,莱娅姐刚才一直跟我说....”莱娅急忙捂住了小石榴的嘴,笑着骂她不知分寸。斯沃德柔情的目光不离二人身上。“Leia,答应我一件事情,”小石榴停止了戏耍,看向表姐。“我去越南后,照顾好我妹妹。”看着挚友大海一样深沉的眼睛,莱娅缓慢坚定的点了点头。“喂!干嘛要来这一出,又不是再也见不到了。”小石榴突然觉得心里莫名的痛。这时康维尔舅舅走过来:“维佩尔,我们和洛叔商量一些事。”

  1. 12.道格拉斯的DC系列客机,自50年代到70年代都是波音最大的竞争对手。在70年代,麦道的DC9、DC10系列不敌波音737/747,DC10更是被称作“只有掉了的和还没掉的”

    13.Floris of London(佛罗瑞斯)是英国著名的老牌香水公司。

    14.波音无军用战术飞机的魔咒:虽然长久占据美国航空的皇冠,但波音从未成功主持战术战机的研制,从活塞战机到X-32,无一成功

    15.指洛克希德的凯利·约翰逊,被称作靠肉眼就能做风洞实验的“风之子”,成就了臭鼬工厂的传奇。

    16.格鲁曼在60多年里没有研制过空军战斗机,洛克希德则长时间无缘涉足舰载机。可以说是镜子的两面

    17.越战:1964-1975.美军参与了1973年前的各项军事行动,例如滚雷行动和后卫行动

    18.GD教育:指通用动力教育集团。通用动力自53年接受康维尔军机研发部后,就一跃成为业务横跨海空的军火巨头。剧情时间正研发海军的F-111B战机。

小石榴走到草地中心,洛克希德正在与金德伯格先生告别,萨布尔塔朝她招了招手。看着校理事会主席逐渐走远,康维尔先生开口说道:“洛克希德先生,我觉得是时候告诉维佩尔一些事情了。”小石榴一惊,又想到了西屋先生那天在办公室的暗示。“嗯,说来话长,转眼间,小维佩尔都长这么大了。康索妮夫人九泉有知也会欣慰吧......”

“舅舅,洛老师,你们有什么一直瞒着我吗?”小石榴紧张中夹杂着一丝期待。“维佩尔,你对你父母的事知道哪些吗?”洛克希德循循善诱。“emmmm我只记得出生没多久后的事,好像在那之前我就住到舅舅家了,母亲好像只有我一个...”

“不错,不过我要告诉你,你母亲其实还有一个女儿,你的在USAF服役的姐姐,阿德法。”有那么一两分钟,小石榴的世界静止了,她不知道该如何形容这种魔幻的感觉:一个从小无父无母、无家可归的孩子,却被告知有一个血脉相连的姐姐。她体会着复杂而奇妙的情绪。“小石榴,你表姐出征之后,我也接下了德州的业务,很快就会搬过去,你是在这里继续一个人求学,还是跟我到沃斯堡去[20]?”康维尔舅舅终于谈到了最不愿提的乔迁:“我知道你已经是NAAWC不可分割的一员,所以我也写信给你在GD教育的姐姐阿德法,她愿意资助你继续攻读,你可以住到通用在西雅图的分部。”此时小石榴眼前有两条路,一条是离开学院,前往未知的沃斯堡;另一条是去见从未谋面的亲姐姐。看到她为难的样子,洛克希德温和的说:“维佩尔,其实你舅舅太客气了,一直不让你搬到我们府和莱娅同住,不过你要知道,洛府的大门永远为你敞开。”

小石榴眼圈微红,见舅舅和洛老师都温和的看着她等她做决定,内心被某样东西触动,终于决然道:“谢谢舅舅和洛老师!我想到阿德法姐姐那里去住。”康维尔笑着说:“你要想好了,你姐姐并不常住西雅图,你很少能见到她。”

“我想好了!”小石榴此时最想做的就是找到她唯一的血脉之亲。诺丝夫人也走过来劝道:“就依着法尔肯小姐的决定吧,如果姐姐走了嫌孤单,就来我家和泰戈一起住。我还可以把凯莉也叫上,更热闹。”凯莉脸一红,走过去拉住小石榴的手,她感到小石榴的手在发烧。

蜜可儿从洗漱间走出来,看到洛克希德正在对麦道家做最后的挽留。她急忙整理了下头发,急急地朝走廊尽头跑去。不想波音小姐正绕过拐角,两人撞在一块。

“不,不好意思,...你没事吧,波音..夫人?”蜜可儿结结巴巴的,把Miss和Mrs都用错了,脸红到脖子根。“没事,我亲爱的。你没伤着吧?”波音优雅从容的理了理礼服:“蜜可儿,姐姐刚要找你呢,这不正巧。”她亲昵的握着蜜可儿的手:“你母亲的心情我理解,不过我实在太喜欢你了,所以还请你偷偷收下我的礼物。”她抽出钥匙袋囊,将它放进了蜜可儿口袋里。并把食指放在了嘴唇边,神秘的朝她做了一个噤声的动作:“不要告诉你母亲哦,不然我可要被怪罪喽。”蜜可儿被对方强大的魅力所控制,迷的不知所措,只有一个劲的嗯嗯答应。波音见她面色绯红,忍不住捏了捏她的脸蛋,像清风一样飘走了。留下蜜可儿在走廊里怔怔的抚着脸。

洛克希德送走了金德伯格家和麦道家,又与费尔柴尔德姑娘挥手作别。这时看到波音面含“胜利者”的微笑朝他款款而来,心里叹了口气。

“波音小姐心情好,在下做东的职责看来是尽到了。”洛克希德微微欠身,波音笑着还礼:“我冒昧来访,洛先生不但不怪罪,还顺水推舟,礼待甚优,真是折杀我了。”

“贵家族光临本就是我府荣幸,哪有怪罪之辞。小姐此行收获如何?”波音听出洛克的弦外之音:“不敢不敢,洛先生学子满堂,令我心生追慕。我当然是抱着仰慕之情而来,可惜洛老师不肯收我这个愚钝之人。”两人相视,同时感到对方犀利如电的目光,在半空中碰撞的铿锵有声。这时波塞西小姐出来劝波音回府,洛克希德无限遗憾:“波音小姐,我有一句话不知该不该讲。”

“请问怎讲?”

“我真希望成为你相投的朋友,而不是相惜的对手。”

波音坐进车内,摇下车窗和洛克希德做最后的握手:“祝我们的友谊天长地久。”

诺丝罗普夫人的小女儿,不知怎么回事,竟然一个人从家里到了洛府。洛家的侍者将她领到洛克希德面前。“洛克希德先生,我是来接我妈妈回家的。”洛克希德蹲下来,亲切的问:“你叫什么名字?”

“厄文,厄-文-史-布-莱-特-[21]”7岁的小丫头一字一顿的说。洛克希德向来对小孩子毫无抵抗力,此刻也顿生怜心,笑着逗她:“你妈妈真不公平,一个人出来玩也不带上你。”

这时屋内阴影中一个颀长的身影隐然现身,长久的凝视着那个小女孩。厄文就像被飞虫骚扰一般感到异样,朝躲在黑暗中旁观者的方向张望。那旁观者[22]似乎被惊到了,之前整场宴会她都在隔岸观火,从未预料到自己会被一个学龄前小姑娘发现。草坪上诺丝夫人和格鲁曼小姐正朝洛克希德走来。“厄文?你怎么到这里来了?不是让你在家里待着学习吗?”诺丝太太不满的说,看着凯莉走过去抱起小厄文。“洛克希德先生,今天真是辛苦你了。不过我们已经在外面待得太晚了,格鲁曼先生要不放心了。”

“诺丝夫人请慢走,凯莉千万小心,别摔着那个小丫头了。”洛克希德也不再强留,眼看着所有客人都渐渐散去。算上波音带来的各种意外,他的目的至此算是勉强达到了。

19.阿德法:F-111 Aardvark战斗轰炸机。通用动力希望让这款变后掠翼的大飞机上舰,统一空海。

20.沃斯堡(Fort Worth):德州的航空工业中心。沃斯堡工厂著名的“一英里流水线”从二战开始就闻名世界,至今仍是F35的最大生产线。

21.诺丝罗普女儿厄文·史布莱特(all-wing spirit B-2):97年服役,由诺斯罗普研制,波音也有参与。

22.神秘的旁观者:据我推测,应该是洛克希德的U-2 龙女高空侦察机


写的有点偏离画风了,最初本来是想带着一点洋气的翻译腔。这一篇不知不觉的偏向红楼西厢的表达习惯了......写波音出场时,我满脑子想的都是王熙凤(捂脸)。看来大型多人场面还不是我能驾驭的。

其实有很多bug,比如如何处理巨头们的年龄问题,,,按照历史的话那从活塞机到喷气机都是他们的儿女,但那样设定就成妖怪了。另外,道格拉丝太太如果按文化习惯应该称麦克唐纳夫人(随夫姓),不过为了区分各巨头就不改了(单纯lan癌)。还有开头内利斯的对决想致敬越战,不过效果似乎很不好。

02 我把战斗机写成了红楼梦的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律