【翻译】彩虹六号国际邀请赛:B组队伍介绍

这一次,我们给大家带来的是B组四支战队的介绍,以及他们在预选赛上的晋级之路。
TEAM LIQUID(拉美)
尽管距离Team Liquid战队接收MOPA战队(成立于16年底的一支巴西战队——译者注)成员以来仅仅过去了两周的时间,这支来自巴西的明星战队却已经准备好迎接挑战。由neskwga、ziG、yuuk、Bullet1和xS3xycake组成的五人队伍从第二年度第一赛季开始了他们职业联赛的征程,并在线上赛的决赛紧随PENTA战队之后,屈居第二名。他们将成功延续到了同年的第二赛季,在线上赛成功杀入四强,但这次又败给了北美强队Elevate。尽管在第三赛季中,Team Liquid没有进入到线上赛事的角逐,但他们仍然来到了邀请赛的舞台,并会向所有人展示出他们强大的实力。
有了Team Liquid的支持,这支战队的成员不仅会力图在比赛中证明自己,还会让同组的其他对手吃尽苦头。
ROGUE(北美)
与Team Liquid处境类似,Rogue战队也在北美区的比赛中走过了一段艰难的旅途。由Ecl9pse、Avian、Slashug、Easilyy和Bryan组成的队伍同样没能够拿到第二年度第三赛季线上赛的名额,但他们通过在预选赛的良好表现夺得了一张通往蒙特利尔的门票。然而,去年作为曾经的eRa战队,他们打出了无与伦比的表现,在首届邀请赛的决赛里惜败给Continuum战队(现Evil Geniuses战队,eRa当时在1:0领先的情况下被CTM战队扳平,最后一局两队在摩天大楼地图战至4:4后,CTM连赢两局获胜——译者注)。
在第二年度,ROGUE战队连续两赛季闯入了线上赛,却分别在第一赛季和第二赛季的四分之一决赛中被拉美区的V3 Masters战队和Team Liquid战队击败。自此,Yung回到了Evil Geniuses战队的大名单中,而KingGeorge则宣布退役。这给了队中两名队员,Bryan和最近的Easilly加入北美区战队的机会。
在北美区,Rogue战队一直被认为是一个难缠的对手,也有着广大的粉丝基础。他们已经通过第二年度前两赛季北美区的两个亚军和第三赛季的季军及第四名的成绩,证明了自己的实力。因此,他们值得受邀登上邀请赛的舞台。
MINDFREAK(亚太)
亚太赛区方面,Mindfreak战队(下称MF战队)成为了线上资格赛艰难赛程中的最终赢家。这支战队在去年参与了Xbox端的赛事,对邀请赛并不陌生。这一年,他们在PC端卷土重来,而Acez成为了原有阵容中唯一留队的成员。
Acez,以及由Lusty、RizRaz、Magnet和Kngz组成的其他成员,都在队伍的参赛资格受到严重威胁时挺身而出,保卫了胜利。在悉尼举办的线上赛事中,MF战队首先在系列赛中击败了CryptiK战队,又在随后遭遇了来自韩国的Mantis FPS战队。在决胜局3-4落后的情况下,Lusty完成了一波1v3反杀,将比赛拖入赛点,并取得了最终的胜利。
在最后的线上赛决赛中,所谓冤家路窄,MF战队再次遭遇了CryptiK。这一次,他们开局不利,迅速丢掉了第一盘的比赛,但又在第二盘用5:0干净利落地扳平了大比分。在决胜局中,两队在咖啡馆展开了激烈的角逐。虽然双方都有着极为出色的表现,但MF战队最终以5:3的比分获胜,笑到了最后。
ROOM FACTORY(欧洲)
这支来自俄罗斯的战队由Shockwave、ShepparD、JoyStiCK、REDGROOVE和PWN3F组成。在获得邀请赛门票后,他们成为了俄罗斯第一支参加《彩虹六号:围攻》国际线上赛事的战队。
Room Factory战队(下称RF战队)在第二年度第三赛季的挑战者联赛中排名首位,但并未能够升入职业联赛。然而,他们毫不动摇,加倍努力,又在欧洲赛区的公开预选赛阶段强势获得第三名。
在季后赛阶段,他们在八强赛中击败了Requiem战队,并在半决赛中遭遇了来自挑战者联赛的对手So-On战队。RF战队干净利落地连下两城,顺利晋级了五局三胜制的决赛。决赛中,他们的对手是赛会15号种子,波兰的Patokalipsa战队,也是当之无愧的一匹黑马。然而,结果毫不出人意料,RF兵不血刃地以3:1拿下了这场胜利。
RF战队十分有望在加拿大升起属于他们的三色旗。尽管他们还不是一支职业联赛战队,但他们的实力仍然不容小觑。
有关的最新消息,请访问彩虹六号电子竞技的Twitter页面或我们的Reddit论坛。
来源:https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-gb/news/detail.aspx?c=tcm:154-318498-16&ct=tcm:154-76770-32
编译:老徐