《怪物猎人 崛起：曙光》官方短篇故事① - 菲奥莱娜的秘密任务
（以下短篇内容为个人翻译，因本人只擅于英译中所以本文译自官方英文版本，可能会与日文版本有所出入，并且其中会有个人为做到中文信达雅做出的个人润色，感谢支持）
（英文版本官方原推：https://twitter.com/monsterhunter/status/1560575243412033536）
（日文版本官方原推：https://twitter.com/MH_Rise_JP/status/1560567260900499456）
（正文）
今日的埃尔加德前哨站依旧风尘碌碌。一大堆新的任务一股脑地全被扔到了这儿，而我在尝试整理它们的时候可吃了不少苦头。
“露琪卡！我要拿这堆文件怎么办啊！？”我的同事杰伊抱着像一座小山一样的文件堆问到我。
“我已经检查过那些了。你可以把它们拿去给琪切公主了。”
“了解了！”
当我们做完手头全部的工作后在王国骑士的指挥所小憩时，一个端庄的女声传来：“各位贵安啊，好久不见了！”
是罗德娜女爵，与我同样是骑士的一员，也是菲奥莱娜的妹妹，后者则是王国骑士的统帅。
“罗德娜！”杰伊兴奋的喊道。罗德娜女爵是王国骑士中最强、最出名的骑士之一，因此她也成功将很多同行的尊重纳入了麾下。
当然了，这也包括我在内。
她英勇且威严，罗德娜以及菲奥莱娜都是如同教科书般的模范骑士，想不被她们迷住真是一桩难事。
罗德娜见到提督时直起了身板，与骑士之名相配。他点头并赞赏到：“干得好，罗德娜。”毕竟她刚从一段长途旅行中脱身并落脚此处。
“但我还是得说，你这次回来的很突然啊。”
“是啊！是因为有什么要紧的事情吗！？”杰伊睁大眼睛打断道。
菲奥莱娜女爵此时正站在提督身旁，而我不得不注意到了她那逐渐凝固的表情。为什么她会在她的亲姐妹面前做出这样的反应…？
然而这问题的答案已经不请自来了，直接从罗德娜口中传出：“哈哈，我不是因公而来的。你不会是觉得我是因为我姐派我去执行了什么秘密任务才回来的吧，杰伊？”指挥所的众人都因为这番话而放下心来。
“不，我不是…这个意思…啊…”就连平时健谈的杰伊此时都词穷了。
菲奥莱娜以一种仿佛世界末日即将到来的表情抬头看着天。
“哈哈，那好吧！那现在，我亲爱的姐姐啊，我可否占用你一些宝贵的时间？”
“…嗯。”菲奥莱娜重重地叹了口气，然后与罗德娜一同离开了指挥所。
“呃…露琪卡。刚刚这是发生了啥？她为啥突然说啥‘秘密任务’还是什么的？”杰伊没过多久就焦急地问到我。
“你对她们熟悉的不能再熟悉了，我很确定你无需担心她们想要去做些什么。”那两位不是那种会炮制邪恶计划的人，想必提督也与我想法一致，他听到我的话后点了点头，表示认同。这似乎让杰伊的疑虑被安抚了下来。
这不是什么值得让人大惊小怪的事情。当菲奥莱娜女爵回来后，指挥所将会回到其安稳的日常当中。
至少我是这么想的。
那天后续，在工作之后，我决定去茶店休憩一下。我总是会在那里买一些团子，然后带到指挥所所在的山丘上去吃。这是我每天中最享受的一部分。
“嘿，你不是那位…？”
在茶店来为我接单的艾露猫并不是以往的店主人红豆，而是每日都在那位来自炎火村的“烈焰”的房间中忙来忙去的管家。
“我打算在这美妙的下午给红豆小姐打下手！我的主人出去做任务去了，而菲奥莱娜女爵以及罗德娜女爵此时正在用那个房间，当然是经过我主人的允许才用的喵！”
那个秘密任务还是啥的看来只是她们在开玩笑罢了，但是似乎她们二人之间真的有些要认真谈下的事情。
“那这样的话，我要两人份的茶和团子，谢谢了，”我说道。我觉得那两位在这漫长的谈话中应该不会拒绝一些点心以及润喉的东西的。
我去往了那位烈焰的房间所在之处，平时这里是作为皇室成员的客舱使用的。
这里已经为了那位猎人的到来而被用这里能提供的最豪华的内饰精心打扮过了，这是我们表达心意的方式。
而正当我要去敲门之时，我注意到了门其实并没有关严。我可以听到从中传来的罗德娜的声音：“然后你看啊，这是个云羊鹿玩偶！”
她把一个可爱又毛茸茸的小动物玩具递给了菲奥莱娜。
“我的个老天廻啊，罗德娜，这宝贝儿也忒可爱了！”她双眼兴奋地闪烁着接过了公仔，脸上泛着无法掩盖的明亮微笑，开始用脸颊和公仔贴贴了起来。“从今天开始，你就是我房间里的最新成员了！”她看起来就像是任何一个普普通通的年轻可爱的女孩子一样，展现着我们外人从未有人见过的天真烂漫。
而与此同时，我已经因此完全失去了我能进入房间的时机。毕竟偷听了他人的对话是很不礼貌的。但我现在又要拿这些点心如何是好啊！？
当我稍稍有些乱了手脚的时候，房间内的这“秘密任务”可同时正在水深火热地进行着呢。罗德娜从她的包中马不停蹄地掏出一个又一个的小礼物，将它们悉数交给菲奥莱娜。
“然后这个是‘圆滚滚牙猎犬’，这个是‘招财艾露猫’，然后这俩是‘炎火村姐妹人偶’。”面对着每一件收到的礼物，菲奥莱娜都开心的像个孩子一样，怀着同等的热情与它们挨个贴贴。
“然后是最后压轴的重磅嘉宾，一个‘艾露猫不倒翁’娃娃！”
“这你都能给我搞到的吗！？”
此时我感到了一丝悲伤，夹杂着一种对菲奥莱娜的负罪感。她在我们面前永远都得表现得那么沉着冷静，尝试去维持她那充满威严的形象，并且以王国骑士的统领的身份保护着这个王国。
我不敢去想她每天到底要去忍受多少压力。她甚至得做到这种地步，给她妹妹一个“秘密任务”就为了带点小纪念品回来给她。
她甚至不能当众笑着谈论她喜欢的事物。与此同时我们呢，还在逼迫她去当那个“理想的骑士”，只能说是罪加一等了。
我决定回到指挥所去。我不会告诉任何人这件事。如果我告诉别人这个“可爱小任务”的事情，菲奥莱娜这么久以来努力保持的形象就要付之一炬了。
这秘密在我这儿是安全的。
“菲奥莱娜，我给你带了个可爱的小公仔，你就当礼物收下吧！”
“嘿，菲奥莱娜！我这儿有个狸兽的玩具送给你！你可以把它吹的老大一只了！来吧，试一试嘛！”
“菲奥莱娜！我给你带了和我包上这个配套的公仔。现在它俩是一对儿啦！”
当我回到指挥所之后，我本来是打算将之前那一切藏着闭口不谈的。我真的是这么打算的…但是当提督看着我端着两人份的茶水和点心，问道我发生了什么事的时候，我就不知道该怎么去解释了…我很确定提督他是没带不好的意图问这些的，但是当他眉头紧皱着直视我的时候，我终究还是没能抵抗住那威压，让那秘密走漏了风声。
然后自然而然地，就因为杰伊这货也在场，导致这故事像是野火燎原一样传遍了整个埃尔加德。现在每个人都开始带各种可爱的小玩具去指挥所，就为了让菲奥莱娜女爵多笑一笑了。
“这我可不好收下啊！”
哦，她起初当然还在尝试去回拒这些礼物，但是最近她开始犹犹豫豫的收下它们了。
“我希望大家不是打算每天都对我这样吧…我的房间已经快被各种娃娃填满了…”她嘀咕道，手上一边努力尝试着把又好几个毛绒公仔塞进包里。
尽管如此，她脸上是带着柔和欣慰的表情的，这让我也很开心。但接下来…
“…菲奥莱娜。”
当她听到她身后传来提督的声音时，菲奥莱娜立刻直起了身子转过身来。
“啊是的长官！我由衷地感到抱歉，长官！我的思绪有点飘到别处了，长官！”
“哦，这没关系的，我是想说…”
“是，有何吩咐，长官？”
“嗯。算了。好好照顾好你收到的那些礼物吧。”
“好的长官，我绝对会做到的，长官！”
提督身后的手中此时正拿着一个手工制作的福木兔娃娃。
他已经拿着那东西好几天了，一直在尝试鼓起勇气找机会将它交给菲奥莱娜。我已经不敢去想当她收到来自提督的礼物时她会有多高兴了。
那我就由衷希望您能尽早将其送到她手中吧，长官！
（完）
