又是动态变专栏-购书

‍       即便在我自己看来，我也是多少有些偏执的。如果做个类比的话，那这就像是一个考古者偶然在地层里挖到一块骨头的残片——于是，他可能继续挖下去；而在别人看来那不过是一根常见的骨头而已（不认同、也不值得去花费时间去思考和挖掘）。 偏执既指的是继续挖下去的行为，也指的是对这个残片所引发的思考。

     就像我在贴吧里说那样，翻译者（特指字幕组）的工作是理应受到感谢的。但是更重要的是，当你成为一个思考者的时候，冷冰冰的机器翻译反而更有帮助。 这里不是シャンポー，而是空气中正在弥散并渐渐远去的那种香味——只是这一次换一个人来品评：「おいで、おいで」。在我看来，那首歌既是成为了乃木坂的音色的决定，也是井上的角色歌（无论是编舞、音色还是纵观整个乃木坂全过程的井上的发型，所以说很多事情只能是倒序来看才能看懂，这就是我上面用考古、挖掘来作类比的原因，也是秋元康的「synchronicity」的含义）。 等翻译出版恐怕要等很久，而且能否有也未可知（虽然过#香月孝史# 有过一本作品被翻译了），总而言之就是太小众。

==

最后，为什么是又呢？因为好多次动态文字太多而无法发表了。那么为什么这是第一次动态转专栏？因为bili很傻傻的在动态转专栏的时候把文字全给弄没了，而且不给你保存（网页后退也找不到），再也找不回了。于是好几次就那么没了。

在购书前，我特地在网上找了一下这个作者的信息，除了人物的基本信息，还找到了他的一些评论，有点意思。所以我想，在这个时间点上的全新的“可以作为商品价值的东西”能否在这本书里找到呢？可以期待一下。

#乃木坂46のドラマトゥルギー 演じる身体 フィクション 静かな成熟#                

#乃木坂46的编剧术#

===以下是书和作者的简介

乃木坂46のドラマトゥルギー 演じる身体/フィクション/静かな成熟

作者：香月 孝史 (著)

単行本: 262ページ

出版社: 青弓社 (2020/4/23)

言語: 日本語

ISBN-10: 4787274317

ISBN-13: 978-4787274311

発売日： 2020/4/23

商品の寸法: 12.8 x 1.7 x 18.8 cm

内容（「BOOK」データベースより）

乃木坂46の舞台演劇への傾倒に着目して、アイドルが「演じる」ことの意味を解きほぐし、彼女たちが獲得した「静かな成熟」、それを可能にする社会的なコンテクストを照らし出す文化評論。

——

着眼于乃木坂46的舞台演剧的倾向，解开偶像“演”的意义，将她们获得的“安静的成熟”、使之成为可能的社会背景进行文化评论。

著者について

香月 孝史(カツキ タカシ)

1980年生まれ。東京大学大学院学際情報学府博士課程単位取得退学。ポピュラー文化を中心にライティング·批評を手がける。著書に『「アイドル」の読み方――混乱する「語り」を問う』(青弓社)、共著に『社会学用語図鑑――人物と用語でたどる社会学の全体像』(プレジデント社)。2019年に催された企画展「乃木坂46 Artworks だいたいぜんぶ展」(ソニーミュージック六本木ミュージアム)では解説文の作成や展示内容の選定に携わる。乃木坂46のメンバーへのインタビューやライブ評·舞台評の執筆なども多数。

反正我下单的时候就是“最后一件”，这种小众的读物估计引进也是超少量的吧（所以也想买的人不要怪我）。