ꍏꇩꊿꋅꅇꂷꁱꂷꁎꆦꏳ2021ꈓꆈꌠꅇꂷꁱꂷꅇꏀꇮꅇꁎꆦꌧꃀꍤꏤꃀꈿꅉꇬꉌꃹꈴꌠ

ꍏꇩꊿꋅꅇꂷꁱꂷꁎꆦꏳ2021ꈓꆈꌠꅇꂷꁱꂷꅇꏀꇮꅇꁎꆦꌧꃀꍤꏤꃀꈿꅉꇬꉌꃹꈴꌠꅇꏀꇮꅇ 中国民族语文翻译局2021年度彝语文新词术语翻译专家审定会上审定通过的新词术语： A 安 不 忘 危 ， 兴 不 忘 忧 ꑘ ꒃ ꄮ ꌽ ꂰ ꎺ ， ꌄ ꆣ ꄮ ꎬ ꅧ ꎺ 奥 利 给 ꀎ ꆀ ꇝ B 把 握 时 代 ꃅ ꋊ ꌭ ꈬ 板 鞋 竞 速 ꌩ ꀻ ꑬ ꅮ ꀥ ꋓ 爆 款 ꃷ ꌒ ꑵ 备 胎 ꄐ ꊁ ꄉ ꌠ 碧 水 蓝 天 ꒉ ꎔ ꃅ ꑄ 边 缘 人 群 ꂱ ꋮ ꊿ ꁥ ꌠ 编 程 ꈭ ꎁ ꁰ ꄻ 变 异 毒 株 ꍔ ꐈ ꅋ ꁧ 表 态 多 调 门 高 、 行 动 少 落 实 差 ꃚ ꋒ ꀉ ꄂ ꐕ ꄉ ꉉ 、 ꃅ ꐨ ꑽ ꑌ ꊌ ꀋ ꂿ 冰 上 丝 绸 之 路 ꐻ ꄩ ꏦ ꍠ ꈝ ꃀ 擘 画 ꄐ ꄻ ， ꄐ ꎖ 补 链 ꊛ ꏣꁥ ꇱ 不 变 味 ， 不 变 质 ꉘ ꀋ ꐈ ， ꊈ ꀋ ꐈ 不 负 党 和 人 民 的 殷 切 期 望 ꄈ ꌋ ꆀ ꏓ ꂱ ꉘ ꇉ ꐨ ꇬ ꇢ ꀋ ꏿ 不 负 韶 华 ꏀ ꑍ ꇢ ꀋ ꏿ 不 负 时 代 ꃅ ꋊ ꇢ ꀋ ꏿ 不 因 事 难 而 推 诿 ， 不 因 善 小 而 不 为 ꌤ ꑘ ꊋ ꋠ ꀐ ꄷ ꄉ ꄡ ꇔ ，ꂄ ꐨ ꀄ ꊭ ꀐ ꄷ ꄉ ꄡ ꐵ 布 居 数 ꁸ ꎍ ꃷ ꁨ C 产 品 溯 源 ꅐ ꇐ ꇁ ꀦ ꎹ ꈹ 超 级 计 算 ꊐ ꐂ ꌗ ꏢ 城 市 针 灸 ꇓ ꈓ ꐭ ꄻ 出 彩 ꏴ ꅐ ， ꁎ ꅐ 喘 息 服 务 ꋋ ꇅ ꇬ ꌗ ꆏ ꁧ ꃤ ꃅ 春 苗 行 动 ꑌ ꆧ ꃅ ꈧ D 打 江 山 ， 守 江 山 ꏲ ꉻ ꅔ ， ꏲ ꉻ ꐏ 打 伞 破 网 ꆫ ꁯ ꐷ ꏍ ꏣ ꐆ 大 运 会 ꒉ ꌶ ꌺ ꈯ ꎟ ꃀ 、 ꄊ ꒀ ꉼ 大 宗 消 费 ꀉ ꒉ ꀊ ꂾ ꃅ ꌬ ꈧ ꌠ 代 耕 代 种 ꎃ ꂿ ꎃ ꊪ ，ꎃ ꃅ ꎃ ꊪ 单 身 经 济 ꊾ ꄂ ꎆ ꏣ 当 代 ꀋ ꃅ ꋎ ꌠ 德 尔 塔 病 毒 ꄓ ꇙ ꄤ ꆅ ꅋ 第 三 方 ꌕ ꁁ ꀕ ꏯ ꌠ 第 三 方 人 ꊿ ꌕ ꁁ ꀕ ꏯ ꌠ 电 商 运 营 ꄆ ꌅ ꃼ ꇇ ꀰ ꏢ ， ꄆ ꌅ ꇬ ꈴ ꄉ ꃼ ꇇ ꀰꏢ 兜 底 ꉱ ꋃ ， ꐴ ꀖ 端 口 ꊛ ꈌ E 二 手 车 交 易 ꐕ ꍯ ꀉ ꆹ ꃼ ꇇ ꃅ ꌠ F 凡 尔 赛 文 学 ꃔ ꇙ ꌏ ꃆ ꃀ ꁱ ꇐ 饭 圈 ꇬ ꁭ ꊿ ꁥ 放 水 养 鱼 ꒉ ꊐ ꄉ ꉛ ꉘ 飞 地 园 区 ꌞ ꃅ ꐛ ꌠ ꎆ ꏂ ꃅ ꁍ 非 参 数 模 型 ꐊ ꆦ ꃷ ꁨ ꀋ ꉬ ꌠ ꈁ ꏦ 分 布 型 ꁊ ꁸ ꉹ 负 能 量 ꏣ ꑌ ꊋ ꃤ ， ꁯ ꄐ ꊋ G 甘 结 ꅇ ꏤ ꒃ 秆 锈 病 ꐏ ꄿ ꎟ ꆅ 赶 浪 头 ꊽ ꊂ ꈹ 感 应 圈 ꏾ ꈻ ꃬ ꈯ 干 饭 人 ꋙ ꋠ ꊿ 干 支 结 合 ꄿ ꀦ ꐞ ꇇ ꏓ ꐊ 钢 化 玻 璃 ꇤ ꌡ ꋤ ꇓ 杠 精 ꆹ ꀖ ꊿ 高 标 号 ꊈ ꂄ ꌐ ꂷ 高 脚 马 ꄯ ꁯ ꑭ ꊛ ꋓ 高 企 ꊰ ꇁ ꀋ ꉆ 根 基 在 人 民 ꐴ ꊧ ꏓ ꂱ ꋦ 工 匠 精 神 ꇔ ꇷ ꉌ ꊈ ， ꇮ ꃀ ꉌ ꊈ 工 具 人 ꌤ ꀞ ꊿ 供 应 链 ꇲ ꁵ ꊛ ꏣ 古 代 ꀊ ꆨ ꋎ ꌠ 关 系 网 ꐯ ꅑ ꐮ ꁠ ꏍ ꏣ 观 察 时 代 ꃅ ꋊ ꆫ ꃬ 国 际 话 语 权 ꇩ ꏹ ꅇ ꉉ ꌅ ꈌ 国 家 蒙 辱 ꇩ ꏤ ꎲ ꀵ 过 桥 资 金 ꀂ ꉗ ꎆ ꒉ ꎆ ꇁ H 河 长 ꒊ ꃀ ꏲ 核 心 分 布 ꈯ ꄜ ꁊ ꁸ 黑 线 专 政 ꈜ ꆈ ꌅ ꈌ ꌬ ꌠ 红 码 ꀊ ꅪ ꌐ ꂷ 环 卫 工 ꋦ ꈭ ꌋ ꃅ ꊿ 黄 码 ꀊ ꏂ ꌐ ꂷ 慧 眼 工 程 ꑓ ꄧ ꋉ ꃆ 婚 丧 陋 习 ꑮ ꑟ ꌦ ꏷ ꋻ ꅑ ꀋ ꉾ ꌠ J 羁 束 ꑴ ꏢ 极 核 带 动 ꏵ ꂷ ꈺ ꇙ 急 性 中 毒 ꋋ ꇅ ꃅ ꅋ ꌸ 急 症 ꆅ ꃛ ꊸ ꌠ ；ꆅ ꉆ 集 群 分 布 ꁥ ꏓ ꁊ ꁸ 加 油 助 力 ꊋ ꇱ ꊋ ꊡ 检 验 技 师 （ 士 ） ꍤ ꎖ ꏹ ꌦ （ ꌧ ） 建 昌 马 ꏧ ꍣ ꃅ 建 昌 鸭 ꏧ ꍣ ꀆ 建 筑 法 ꋈ ꄻ ꏦ ꃤ 江 山 就 是 人 民 ， 人 民 就 是 江 山 ꏲ ꉻ ꆹ ꏓ ꂱ ， ꏓ ꂱ ꆹ ꏲ ꉻ 郊 区 城 镇 化 ꇓ ꉈ ꇓ ꈓ ꏦ ꎫ ꐛ ꈴ 教 师 爷 ꂘ ꃀ ꀉ ꁌ 揭 榜 挂 帅 ꄐ ꌠ ꊪ ꃅ 金 融 脱 媒 ꎆ ꒉ ꎆ ꇁ ꇢ ꀋ ꈴ 尽 力 而 为 ， 量 力 而 行 ꊋ ꇤ ꄉ ꃅ ， ꊋ ꎖ ꄉ ꐺ 进 口 冷 链 食 品 ꈏ ꃹ ꈻ ꏣ ꋠ ꇐ 近 代 ꀋ ꉊ ꂴ ꋎ ꌠ 经 济 基 本 盘 ꎆ ꏣ ꅉ ꀨ ꐛ ꐨ 精 深 加 工 ꌤ ꋽ ꀊ ꅼ ꃅ ꄺ ꑣ 精 准 调 控 ꊒ ꌸ ꋊ ꄻ 迳 行 ꈛ ꎂ ꃅ 橘 红 色 ꏂ ꅪ 橘 黄 色 ꏂ ꆧ 举 要 删 芜 ꀨ ꌋ ꌼ ꋊ 举 要 驭 繁 ꒉ ꒃ ꐭ ꍅ ， ꈯ ꒃ ꀨ ꌋ ꌼ ꍅ 聚 力 增 效 ꊋ ꏓ ꇿ ꎆ 卷 度 ꇵ ꇙ ꐨ 菌 毒 株 ꆄ ꁮ ꅋ ꁧ K 卡 其 色 ꏁ ꂿ ꊈ 开 创 未 来 ꊫ ꂫ ꀹ ꄻ 开 机 ꁉ ꌬ 开 源 节 流 ꀨ ꀺ ꌬ ꏏ 客 货 并 举 ꊿ ꌋ ꆀ ꎊ ꈬ ꐯ ꇯ ꃅ 快 播 案 ꐳ ꁊ ꃣ ꈌ L 拉 帮 结 派 ꐮ ꈻ ꐮ ꁠ 老 号 ꀉ ꆹ ꂒ ꋦ ꌠ 老 区 人 民 ꁌ ꄝ ꏛ ꅉ ꏓ ꂱ ， ꇝ ꂱ ꀉ ꆹ ꅉ ꏓ ꂱ 垒 大 户 ꑱ ꃀ ꄻ 力 量 在 人 民 ꊋ ꃤ ꏓ ꂱ ꌌ 利 益 所 系 ꈲ ꁧ ꄚ ꎑ ꁠ 练 兵 备 战 ꂽ ꁰ ꍋ ꌉ ꊭ ꌉ ꄐ 粮 头 食 尾 ꂴ ꊪ ꊁ ꋠ ， ꊪ ꌠ ꂴ ꄉ ꋠ ꌠ ꊁ ꄉ 两 国 双 园 ꑍ ꇩ ꑍ ꐛ ꅉ 两 河 流 域 ꒊ ꃀ ꑍ ꂡ ꌠ ꈳ ꁕ 林 盘 文 化 ꑳ ꈫ ꑳ ꇋ ꌩ ꋦ ꁱ ꀕ 林 长 制 ꌩ ꁍ ꍈ ꏦ ， ꌩ ꁍ ꏲ ꊿ ꃅ ꎁ 零 和 博 弈 ꆏ ꒇ ꉢ ꐜ ꅔ ， ꊌ ꅍ ꀋ ꐥ ꃅ ꐯ ꅒ 零 积 ꑍ ꊋ ꑋ ꄅ ꒊ 陆 海 互 济 ꅔ ꎿ ꐮ ꇇ ꀨ 螺 蛳 粉 ꇊ ꌦ ꍯ ꑟ 落 地 见 效 ꅉ ꌵ ꈲ ꂿ 绿 码 ꀊ ꃴ ꌐ ꂷ 绿 色 化 ꉮ ꀋ ꐊ ꈴ M 面 板 制 造 ꑊ ꀻ ꄺ ꑣ 命 运 所 系 ꊫ ꂫ ꄚ ꎑ ꁠ N 奈 曼 分 布 ꆆ ꂸ ꁊ ꁸ 内 卷 ꀋ ꂄ ꋓ ꅔ ， ꈏ ꇓ ， ꈏ ꇓ ꐮ ꋓ ꅔ 内 圈 ꈐ ꈭ 嫩 绿 色 ꃴ ꆧ 逆 行 者 ꌳ ꈄ ꊿ 、 ꌊ ꈴ ꊿ 农 头 工 尾 ꂴ ꂿ ꑘ ꊁ ꇮ ꑘ P 品 质 革 命 ꊇ ꁧ ꄺ ꀱ Q 千 帆 竞 发 、 百 舸 争 流 ꈁ ꋓ ꄙ ꃅ ꋓ 、 ꈁ ꅔ ꉐ ꃅ ꅔ ；ꇈ ꄙ ꋓ ꏹ ꏿ ，ꇈ ꉐ ꋓ ꈴ ꏽ 前 端 ꀑ ꐕ ꌠ ， ꂴ ꊛ ꈌ 强 链 ꊛ ꏣ ꄻ ꀉ ꇨ ， ꇨ ꊛ ꏣ 清 洁 取 暖 ꁦ ꎴ ꊸ ꎹ 情 报 ꅇ ꈐ ， ꂁ ꇐ ， ꐛ ꃆ ꄜ 区 域 性 整 体 贫 困 ꃄ ꁕ ꃅ ꐯ ꇯ ꌢ ꎭ ꌠ 去 极 端 化 ꃛ ꇨ ꌠ ꇤ ꇧ ꎭ ， ꎖ ꃨ ꅑ ꌠ ꋊ ꑣ 权 威 解 读 ꉉ ꀽ ꋍ ꀋ ꉎ ꀋ ꐥ ꌠ R 人 才 红 利 ꌧ ꊿ ꈲ ꐪ 人 均 预 期 寿 命 ꊾ ꂷ ꌠ ꐽ ꏡ ꃅ ꐥ ꈎ ꊌ ꐨ 人 民 蒙 难 ꏓ ꂱ ꉮ ꌸ 人 设 ꊿ ꐛ ꒌ ꎕ ꄻ ꄉ ꌠ 任 性 执 法 ꈁ ꏾ ꃅ ꏦ ꌬ S 塞 罕 坝 ꌏ ꉴ ꀡ 扫 码 ꃷ ꂷ ꌩ 闪 点 ꂴ ꍀ ꆗ ꅉ 神 兽 ꌦ ꌺ ꌊ ꌺ ， ꌦ ꌺ 适 格 ꊝ ꏦ 收 容 教 育 ꎴ ꈢ ꉙ ꂘ 受 让 人 ꏆ ꊪ ꊿ ， ꏆ ꊌ ꊿ 枢 纽 集 散 ꏍ ꊨ ꏓ ꁘ 数 字 赋 能 ꃷ ꂷ ꊋ ꁵ 数 字 红 利 ꃷ ꂷ ꈲ ꐪ 数 字 康 养 ꃷ ꂷ ꈯ ꉘ 数 字 文 旅 ꃷ ꂷ ꈩ ꆫ 数 字 乡 村 ꃷ ꂷ ꑣ ꋂ 私 人 会 馆 ꂱ ꑱ ꃥ ꈩ ꅉ 四 梁 八 柱 ꇖ ꏦ ꉆ ꌬ ， ꇖ ꇪ ꏦ ꉆ ꌬ ꁧ T 探 月 工 程 ꆪ ꎖ ꋉ ꃆ 碳 达 峰 ꌋ ꀊ ꂥ ꅉ ꑟ 碳 中 和 ꌋ ꃑ ꐨ ꑍ ꐨ ꐮ ꄂ 、 ꌋ ꄮ ꐽ ꌠ ；ꌋ ꐛ ꐽ 躺 平 青 年 ꎇ ꀀ ꌠ ꏀ 天 网 工 程 ꃅ ꏍ ꋉ ꃆ ， ꈭ ꊂ ꈄ ꏍ ꋉ ꃆ 土 豆 牛 ꑸ ꑽ ꇌ 团 团 伙 伙 ꐮ ꈻ ꐯ ꎷ 推 己 及 人 ꀀ ꆹ ꈴ ꄉ ꌞ ꆹ ꉪ W 外 卖 骑 手 ꉇ ꃷ ꌞ ꎭ ꌠ ， ꉇ ꃷ ꋩ ꌋ 网 红 ꈄ ꏍ ꇬ ꂓ ꅑ ꌠ ， ꏍ ꅪ 网 银 ꈄ ꏍ ꑴ ꉴ 微 课 堂 ꐭ ꌷ ꈉ 为 鉴 ꌌ ꑗ ꉘ ꃅ 为 戒 ꌌ ꌗ ꋏ ꅍ ꃅ 为 警 ꌌ ꈪ ꊐ ꅍ ꃅ 为 镜 ꌌ ꑊ ꉜ ꅍ ꃅ 为 训 ꌌ ꂘ ꏢ ꅍ ꃅ 蔚 为 风 尚 ꃅ ꀹ ꉾ ꌠ ꐛ 文 创 产 业 ꁱ ꇐ ꁦ ꄻ ꅐ ꑘ ， ꁱ ꇐ ꁰ ꄻ ꅐ ꑘ ， ꁱ ꀹ ꅐ ꑘ 文 化 魅 力 ꁱ ꀕ ꁯ ꇐ 文 明 蒙 尘 ꌧ ꑳ ꍍ ꆀ 稳 链 ꊛ ꏣ ꄻ ꎍ ꐽ ， ꐽ ꊛ ꏣ 稳 中 提 质 ꎍ ꐽ ꊈ ꐕ 无 人 驾 驶 ꊿ ꇽ ꄻ ꀋ ꅐ ꌠ 武 德 ꅥ ꈩ ꑌ ꇐ 务 实 会 ꑭ ꋧ ꎥ ꃪ ꃀ 务 虚 会 ꀑ ꐱ ꎥ ꃪ ꃀ 雾 计 算 ꃅ ꉒ ꌗ ꏢ X 吸 粉 ꇬ ꁭ ꊿ ꅰ ꈻ 细 胞 株 ꄟ ꌤ ꁦ ꁧ 现 代 ꀋ ꉊ ꊂ ꋎ ꌠ 线 上 销 售 ꈄ ꏍ ꇬ ꄉ ꃷ ꄻ 相 机 调 控 ꌐ ꄉ ꋊ ꄻ 孝 道 式 微 ꀿ ꃀ ꁌ ꀋ ꒉ ， ꀎ ꋏ ꁌ ꀋ ꒉ 孝 廉 文 化 ꀿ ꃀ ꁌ ꒉ ꐙ ꎴ ꁱ ꀕ 协 作 配 套 ꋮ ꐊ ꇱ ꄻ 行 稳 致 远 ꄔ ꑭ ꐼ ꆏ ꈴ ꏡ ꎴ 、 ꄔ ꑭ ꐼ ꆏ ꑞ ꅉ ꎴ 休 闲 型 农 业 ꈩ ꆫ ꉹ ꌠ ꂿ ꑘ 学 史 崇 德 ꐩ ꋊ ꌷ ꄉ ꑌ ꇐ ꁌ ꒉ 学 史 力 行 ꐩ ꋊ ꌷ ꄉ ꊋ ꇤ ꄉ ꃅ 学 史 明 理 ꐩ ꋊ ꌷ ꄉ ꇗ ꅉ ꌧ ꐚ 学 史 增 信 ꐩ ꋊ ꌷ ꄉ ꑇ ꐨ ꁦ ꎆ 雪 亮 工 程 ꑓ ꂿ ꐨ ꋉ ꃆ Y 延 链 ꊛ ꏣ ꁨ ꎆ ꇱ ， ꁨ ꎆ ꊛ ꏣ 养 蛊 ꅋ ꁮ ꉘ 药 剂 师 ꒀ ꏹ ꌦ 药 师 ꒀ ꌦ 药 士 ꒀ ꌧ 夜 经 济 ꈊ ꃀ ꎆ ꏣ 液 压 ꒉ ꍑ ꊋ 一 区 多 园 ꋍ ꃄ ꁕ ꃅ ꁍ ꀉ ꑌ ꂷ 一 园 多 国 ꋍ ꃅ ꁍ ꇩ ꏤ ꀉ ꑌ ꂷ 医 美 之 都 ꎔ ꄻ ꇓ ꈓ 以 案 释 法 ꃣ ꈌ ꌌ ꏦ ꃤ ꉉ ꀽ ， ꃷ ꋪ ꌌ ꏦ ꃤ ꉉ ꀽ 以 史 为 鉴 ꐩ ꋊ ꌌ ꑗ ꉘ ꃅ 疫 苗 接 种 ꆅ ꁿ ꁬ ꋌ ꊐ 引 领 时 代 ꃅ ꋊ ꏃ ꂠ 影 像 技 师 （ 士 ） ꒌ ꍑ ꏹ ꌦ （ ꌧ ） ， ꒌ ꍑ ꇮ ꃀ 宇 航 ꃅ ꐚ 雨 露 计 划 ꈲ ꁵ ꎖ ꄎ ， ꍑ ꒉ ꎖ ꄎ 原 处 ꇬ ꀦ ꎌ ꅉ 圆 梦 ꉪ ꐨ ꑟ ， ꉪ ꅉ ꑟ 约 谈 ꇴ ꌊ ꉉ ， ꏤ ꄉ ꅇ ꉉ 月 球 样 品 ꆧ ꁨ ꌡ ꀠ ꎊ ꇐ 云 游 戏 ꃅ ꄂ ꈩ ꅍ Z 宅 经 济 ꑳ ꑌ ꎆ ꏣ ， ꑳ ꈐ ꎆ ꏣ 整 机 集 成 ꏸ ꐕ ꋋ ꇷ ꃅ ꏓ ꐛ ꌠ 正 态 分 布 ꎃ ꃅ ꁊ ꁸ 执 守 简 朴 、 力 戒 浮 华 ꈪ ꑌ ꌠ ꌭ ꈬ 、 ꄩ ꐱ ꐺ ꌠ ꄡ ꃅ 执 业 药 师 ꃅ ꑘ ꒀ ꌦ 执 业 证 书 ꃅ ꑘ ꊪ ꄳ ꄯ ꒉ 直 播 带 货 ꎂ ꁊ ꎊ ꈬ ꃷ 直 径 分 布 ꈭ ꈯ ꈴ ꑟ ꁊ ꁸ 制 度 红 利 ꄹ ꏦ ꈲ ꐪ 致 敏 性 ꑇ ꌸ ꐨ ， ꁮ ꐨ 智 联 网 ꀑ ꁮ ꏓ ꏍ 智 能 仓 储 ꀑ ꁮ ꊸ ꑳ 中 国 牙 谷 ꍏ ꇩ ꎐ ꄻ ꅉ 中 端 ꐧ ꐕ ꌠ 终 端 ꂫ ꐕ ꌠ 轴 带 支 撑 ꏮ ꄿ ꄘ ꄏ 筑 梦 ꉪ ꐨ ꃅ 专 职 化 ꃅ ꑘ ꈴ 转 移 就 业 ꆹ ꏮ ꃅ ꑘ ꊌ 庄 严 名 称 ꋦ ꒉ ꂒ ꉻ 追 梦 ꉪ ꐨ ꎹ 自 动 驾 驶 ꑴ ꇙ ꇽ ꏀ 综 合 管 廊 ꏓ ꇱ ꁠ ꐤ ꈳ ꅉ