こみが☆お渡し会

NEW!2018-06-10

テーマ：ブログ

本日は

こみっくがーるずのお渡し会に

ご来場頂きまして

ありがとうございました☆

優しい皆様から

こみっくがーるずに関する暖かいお言葉をたくさん聞けて、本当に幸せでした

それと、いろんな国の方々も参加して頂いたこと、すごく嬉しかったです

日本語を一生懸命お話してくださり、気持ちがとても伝わりました

本日お越しになれなかった皆様も、

こみっくがーるずが最終回を迎える最中

ローソンコラボが始まるなど

素敵な展開が盛りだくさんですので

是非、これからも一緒に楽しみましょうっ

それから骨折の件、

様々な媒体から皆さまからの暖かいメッセージを頂き本当に感謝しております！

またいつか、

こみっくがーるず 

赤尾ひかるの骨折お見舞い会、、

じゃなくて！！！

こみっくがーるずのお渡し会

開催できたらいいな♫

本日は本当にありがとうございました！！

みなさんもゆっくり休んでね

ぴかより

译文

Comic Girls☆见面会

2018-06-10

テーマ：ブログ

今天

非常感谢各位

到场参加

Comic girs的见面会

我从温柔的各位口中

听到了许多关于Comic girs的暖心的话语

真的感到非常的幸福

并且，我看到还有许多外国的粉丝也来到这里参加活动，真的非常开心

用日语努力地在表达、传达了自己的那份心意

今天没能到场的各位

Comic girs将要走向完结

以及和LAWSON联动等

许多美好的后续

敬请期待

还有，关于骨折

感谢大家通过各种媒体发来的暖心的信息

希望有一天，能够再举办

Comic girs

赤尾光探病会

才不是！！！

是Comic girs见面会

能再次举办就好了♫

今天真的非常感谢大家

请大家回去好好休息

来自小光