《闪光的哈萨维》之集大成，以及二维机器人动画的现状㈠
翻译：生豆皮
作者：kViN
原文标题：MOBILE SUIT GUNDAM hathAWAY’S FOCUSED EXCELLENCE AND THE STATE OF 2D MECHA ANIME
原文地址：https://blog.sakugabooru.com/2021/07/13/gundam-hathaways-focused-excellence-and-the-state-of-2d-mecha/
也许《机动战士高达：闪光的哈萨维》将成为一部优秀的动画三联剧，这应归功于制作人员全体的努力，是他们以独到的理解画出精彩的人物演技，让作品更加接近写实。——但是，《高达》作为迄今仅见坚持手绘机械动画的系列之一，为什么在其关注度最高的新作动画中却使用了CG呢？
而《哈萨维》正是日升近期话题度最高的动画作品。仅由概要便能得知，这个故事与先前的一系列事件瓜葛相连，对于新观众来说并不友好。在第二次新吉翁战争之后，地球联邦政府变得愈加腐败。主人公哈萨维·诺亚在《逆袭的夏亚》——更具体地说，应该是在小说《贝托蒂嘉的子嗣》中的经历，促使他领导恐怖集团“马夫蒂”抵抗联邦。整体来看，哈萨维的角色形象更加耐人寻味，因为他要在阿姆罗和夏亚的道路之间作出选择。如果你此前并不了解高达，那么可能会忽略一些可爱的小细节和故事中蕴含的更宏远的社会政治影响。
如果你因此而对这部动画望而却步，你应该转变心态，因为这其实无关大局。万代足以有信心给《哈萨维》三部曲如此高的待遇，Netflix也为了海外观众掏出一大笔钱，都是因为《哈萨维》仍是一个独立的故事。UC 中的故事是周期性的，能提供足够的背景信息，并使观众逐步认识相关的作品。归根结底，不应纠结于按照正确的顺序补完UC。假如你因由《哈萨维》而对这个系列的动画产生了兴趣，完全可以就从这部动画来入门。认为它足够有趣的话，肯定会去观看旧作补充背景，甚至进行二刷；或者直接跳到《机动战士高达逆A》，它绝对不会让你失望。
蔽观看顺序的问题不谈，日升明显对于《哈萨维》很有把握，整部电影就是其证明。村濑修功并不特别出名，选他作为监督也许看起来相当冒险；但是引用《哈萨维》的制片人小形尚弘自己的话来说，村濑几乎就是所有人心目中的唯一人选。
村濑在80年代末通过中村Production（中村プロダクション）进入动画行业，并在负责了《机动战士高达 F91》的开头部分之后成了高达动画表记之中的常客。随着时间推移，村濑逐渐向监督转型，他在这期间将自己对真实感的理解打磨成了独特的个人风格，而这正是小形一直想看到的。村濑的动画留有黑色电影的风采：真实、阴暗、细腻。极其写实的动态，形状复杂的影，这让画面变得立体；还有对人物举止的细致刻画。总而言之，“酷”这个字经由村濑转手变成了动画。而村濑此前一直未取得更广的成功，也许是因为他还没有遇到一个值得推敲的硬派的脚本。《哈萨维》恰恰是这样一个故事，因此它赢得再多的盛誉也不足为奇。
监督的工作确实是动画制作中至关重要的一环，但是若把一切都归结于村濑，对整个制作团队和作品都是不负责任的。更重要的是，《哈萨维》源于制作人员共同的努力，他们通过自己的理解接近村濑心中的真实感。再看看人物设定就知道了——老实说，它并没有很好地突出这些人的重要的、具体的工作。首先是Pablo Uchida（内田パブロ），他重新设计了所有的角色，试图在动画与现实之间、在对高达的印象与他们追求的新鲜感之间找到最佳点。他不仅画了所有早期的设计稿，还画了很多概念画，被用作许多关键场景的色彩气氛图。这项工作的重要之处在于，如果不将村濑推到另一个方向，他就会很高兴地把主题偏向黑暗和恐怖。
然后是恩田尚之和工原茂树，他们的工作是修改Uchida的草稿，变成动画用的人设。他们两个人分担了工作量。恩田负责主要角色的设计并担任总作监——全片中琪琪·安达露西亚展现的巨大魅力，获得了观众的称赞——工原则着眼于配角的设定工作。
不出所料，恩田的风格更受欢迎，这样的混合非常有趣。恩田在富野的引导下走向成功。他在《圣战士丹拜因》和《重战机L-GAIM》中兼任原画和动检两职，可以说十分艰难。恩田和村濑有几分相似：他们都多次参与高达动画的制作。他们合作的该系列动画之一恰好是《剧场版 机动战士Z高达》，这三部剧场版动画是在20世纪初到中期、两人的合作期间制作的。而恩田最终能担任村濑监督的另一动画《死亡代理人》的人设和常任作监[2]，也是缘于这期间的合作。随着时间推移，恩田也渐渐摸索出写实系动画的不二法门。恩田更注重监督一侧的工作，并对此情有独钟。他通过仔细安排面部的细节展现他的天赋。如果你想要一个易于理解的例子来证明这种做法的困难之处，不妨去看《犬屋敷》。
[1]网页截图：https://twitter.com/ReamPout/status/1410927215454261248
[2]原文是“recurring supervision”。
