【歌词翻译】已经不再是孤单一人【DECO*27】
【花降る日々、(めありー×鎖那×000) × DECO*27 × Rockwell】已经不是一个人了_哔哩哔哩_bilibili
🐟おはようからようこそMONDAY/早上好欢迎MONDAY
壊そう不安を呼ぶ「なんで」/消除不安的“为什么”
今日はいい日に決まったんで/今天肯定是个好日子
🐼君が見てくれているって/你在看着这边
私ほんと嬉しくって/我真的很高兴
光でありたいと思っています/想要变得闪闪发光
🐰出来る出来ない置いといて/把能不能做到扔在一边
「やりたい」それで十分じゃん/“我想做”就足够了。
🐼勘違いすれば得ってこと/弄错了也没有坏处
🐟「大丈夫?」って聞かないで/不要问我“没事吧?”
嘘は上手じゃないんで/我不擅长说谎
隠したいのに困っています/我很想隐瞒，但却很困扰
🐼なんか凹んじゃって/心情低落消沉什么的
泣いて転んじゃって/哭着摔倒了
だけども頑張って/但是也要努力
キラキラしたいのです/我想变得闪闪发光
🐰こんなん言っといて/这样说着
また落ち込んじゃって/又失落了
強くないだからもっと/因为不够所以要变得更强
🐟🐼🐰輝いていたいのです/我想变得闪闪发光
🐟🐼🐰新しい夢似合ってるでしょう/全新的梦想很适合你吧
君の誰かになれてるでしょう/已经成为你的想要的样子了吧
いつか君も/总有一天你也会
理想を超えていくのだ/超越理想更往前
🐟🐼🐰楽しいことは配って食べよう/开心的事给大家分享吧
悲しい気持ちはやっつけちゃおう/好好整理悲伤的心情吧
声を繋ごう/大家的声音紧紧相连
怖いこともアリさ/也有可怕的事
だってひとりじゃないじゃん/但并不是孤单一人
🐟泣きたいよもう誰だって/我想哭啊，这是谁啊?
でもそんな気持ちは隠して/但是我想隐藏这份心情
笑顔と笑顔出会っていく/带着笑容与笑容相见
🐰「大丈夫?」って聞かないで/不要问我“没事吧?”
甘えてしまいそうになるんで/我会变得想要撒娇的
言いたい弱さとバトっています/我在和想要说出口的软弱斗争
🐟なんか凹んじゃって/心情低落消沉什么的
泣いて転んじゃつて/哭着摔倒了
だけども頑張って/但是也要努力
キラキラしたいのです/我想变得闪闪发光
🐼こんなん言っといて/这样说着
また落ち込んじゃって/又失落了吧
強くないだからもっと/因为不够所以要变得更强
🐟🐼🐰輝いていたいのです/我想变得闪闪发光
🐟🐼🐰僕だけの夢で終わってあげない/我的梦想不会就此结束。
君も巻き込むのがいいじゃない/把你也卷进来不是更好吗
上に下に/从上到下
見たいその景色まで/直到想看的景色
🐟🐼🐰溢れた涙は掬ってあげよう/我来帮你捧起溢出的眼泪吧!
無くしたやる気拾ってあげよう/把失去的干劲重拾回来吧
やれるなれる/不行不行
怖いこともアリさ/也有可怕的事
だってひとりじゃないじゃん/但并不是孤单一人
🐟新しい夢似合ってるでしょう/全新的梦想很适合你吧
🐰君の誰かになれてるでしょう/已经成为你的想要的样子了吧
🐼いつか君も/总有一天你也会
理想を超えていくのだ/超越理想更往前
🐟🐼🐰楽しいことは配って食べよう/开心的事给大家分享吧
悲しい気持ちはやっつけちゃおう/好好整理悲伤的心情吧
声を繋ごう/大家的声音紧紧相连
怖いこともアリさ/也有可怕的事
だってひとりじゃないじゃん/但并不是孤单一人
ずっとみんながいいじゃん/大家一直都在
