历史人文知识,油管评论翻译:油管韩国网友们对于关羽和《三国志》的评价与看法。
历史人文知识,油管评论翻译:油管韩国网友们对于关羽和《三国志》的评价与看法。俺上网查资料发现在韩国很多地方都有关羽庙,越南和马来西亚、印度尼西亚也有。网络资料:现在在朝鲜半岛仅韩国部分就有1000多座关帝庙。
韩国忠清北道岭东有一处关羽名下的土地。位于忠清北道永同郡永同邑堂谷里250号的850平米农田以关羽的名义登记备案,并且这块土地以供奉《三国志》十二名将(关羽、张飞、诸葛亮等)肖像的“十二神堂”为中心,是神堂的所在地。村民李某在此土地上耕种数十年,每年正月十五他都会备好祭品进行祭祀,不过李某2001年去世,祭祀活动也中断了。
现在普遍认为是在明朝和朝鲜王朝共同击退倭寇过程中,当时,明朝士兵大部分供奉关羽神像,并在朝鲜修建了一些关羽祠堂。后来战争胜利,人们也对《三国》这本书产生了兴趣。现在韩国还保留着一些关羽祠堂,以及诸如在首尔南山供奉诸葛亮的“卧龙庙”等其他祠堂。在韩国首尔也有一座关帝庙,正是位于钟路区兰溪路27街84号的“东关王庙”。该庙已在1963年1月被指定为第142号国家财产。
现在我们一起来看看油管上的韩国网友们对于《三国志》和关羽的评价吧。以下油管评论截图顺序是先放翻译后的结果,然后再放元原韩语评论。








