欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

勃艮第超壬起床铃声(音量警告)

2022-12-19 00:43 作者:谷米廖夫  | 我要投稿

《勃艮第摇篮曲》原曲中德对照字幕

⚡⚡ marschiert in Feindesland

⚡⚡在敌境中前进

Und singt ein Teufelslied

高唱着恶魔的歌曲

Ein Schütze steht am Wolgastrand

狙击手站在伏尔加河的岸边

Und leise summt er mit

轻轻地哼着这首歌

Wir pfeifen auf Unten und Oben

对我们而言无所谓

Und uns kann die ganze Welt

全世界都在

Verfluchen oder auch loben,

诅咒着我们,称赞着我们

Grad wie es jedem gefällt

这只是余兴节目而已

Wo wir sind da geht's immer vorwärts

我们不论在哪儿,都勇往直前

Und der Teufel, der lacht nur dazu

而且,毫无顾忌,高声大笑

Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

哈哈哈哈

Wir kämpfen für Deutschland

我们为了德意志而战

Wir kämpfen für Hitler

我们为了洗头佬而战

Der Rote kommt niemals zur Ruh'

我们不眠不休

Wir kämpften schon in mancher Schlacht

我们身经百战

In Nord, Süd, Ost und West

向北 向南 向东 向西

Und stehen nun zum Kampf bereit

而且现在为了准备新的战斗

Gegen die rote Pest

面对那些赤色的鼠辈

⚡⚡ wird nicht ruh'n wir vernichten

⚡⚡不会停下,

Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück

直到那些破坏德意志幸福的人被毁灭

Und wenn sich die Reihen auch lichten

直到我们的队列灰飞烟灭

Für uns gibt es nie ein zurück 

直到那时,我们决无归途

歌词我也不知道是从哪里来的

勃艮第超壬起床铃声(音量警告)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律