“熱成狗”的英語是什麼！！！

要表达天气很热,美国人会说:

To express that the weather is very hot, Americans would say:

It's scorching hot today. 今天天气炽热。

It's sweltering outside. 外面闷热难耐。  

This heat is oppressive. 这个天气让人喘不过气来。

I'm melting in this heat! 我在这炎热的天气下融化了!

————————————————————————

消暑和玩乐,美国人喜欢:

To cool off and have fun, Americans like:

去海滩 海边 - 去海滩避暑是必备的夏日活动。

Going to the beach - Going to the beach to escape the heat is a must-have summer activity.

Let's hit the beach today! 

我们今天去海滩吧!

开车去山里 避暑 - 载着家人开车去山里避暑。

Driving to the mountains to escape the heat - Taking the family for a drive to the mountains to escape the heat.

We're going to head up to the mountains to escape the heat. 

我们要去山上避开这炎热。  

去游泳池 或开启躺椅 - 花一天时间泡在游泳池之中。

Going to the swimming pool or turning on the sun lounger - Spending a day soaking in the swimming pool. 

I'm going to lounge by the pool all day. 

我要一整天躺在泳池边上。

吃冰淇淋和冻酸梨 - 现在是享受冷饮和冰淇淋的好时机。

Eating ice cream and frozen sour plums - Now is a good time to enjoy cold drinks and ice cream.

I'm craving an ice cream to cool down. 

我现在想吃冰淇淋来降降温。

看电影 - 什么都不想做就看部电影懒在家。

Watching movies - Don't want to do anything just stay home and watch a movie.

It's too hot out, let's just stay in and watch a movie. 

天气太热了,我们就在家看电影吧。