新世代偶像团体「=LOVE」登场!现今的偶像观看电视节目的偏好是?


本回转换一下主旨,邀请指原莉乃桑所制作的偶像团体(=LOVE)的现役成员,佐佐木舞香与野口衣织两个人体验了东芝REGZA。作为年轻一代的代表,两个人初次一起畅聊会怎么看喜欢的动漫,电视剧,电视节目!
——今天请多多指教
佐佐木·野口 「请多多指教!」
——两位会经常用手机观看节目吗?
佐佐木「是呢,用手机看电视的情况比较多」
野口「因为我们两个人房间里面都没有录画机,用TVer(电视app)来点播观看的情况比较多」
佐佐木「化妆的时候也会看」
——原来如此,如果没有录下来,追连续剧就很不方便呢。
佐佐木「对,经常会错过初回放送,电视剧果然想从第一集开始」
——迄今为止有觉得很有意思的电视剧推荐吗?
野口「那,看了那个!叫什么来着,有那个人多....」
佐佐木「是最近的吗」
野口「嗯很早之前的了(笑)。嗯。想起来了!《ST 红白搜查档案》!」
——这还真的是很早之前呢(笑)。
(*《ST 红白搜查档案》是藤原龙也,岡田将生主演。2014年~9年于日本电视台放送)
——那有喜欢看的综艺节目吗?
佐佐木「《畅聊007》我们两个人都会看。不是用手机而是会用电视实时看。回到家的时候正好还有别的事要做。电视剧虽然很难从中途开始看,但综艺即使从一半开始看也很有趣。还会看《月曜夜未央》之类」
野口「我超喜欢《月曜夜未央》~。我很想出演这个节目。很喜欢フェフ姐。希望能做为嘉宾出演(笑)」
佐佐木「综艺节目跟谈话节目都会实时看。也经常看《Ametalk!》什么的」

——在这里稍微介绍一下REGZA的便利功能。使用REGZA的time shift功能可以同时录6个频道的所有节目,可以将想看的节目一网打尽。如果有人说某节目「很有意思哦」后,就可以通过此功能观看到节目。并且能将CM挑选出来。你们有比较在意的 CM吗?
野口「佐佐木希的电饭锅CM,真的超级可爱」
佐佐木「你说过」
野口「(搜索CM又放了一遍)这个!吃饭能吃的这么可爱的人到哪里找!就是这个(笑)」

——结合「想看这」的分类功能一起使用,收看就会变得更加便利。举个例子,在人物分类想找指原制作人出演的全部节目。。。出来了好多呢(笑)
佐佐木「哇 好多!」
野口「不愧是指原桑」
——接下来,终于要问两位喜欢的动漫了。野口桑在新季开始前,会参加能一下子观看到所有动漫宣传影像的「つづきみ」先行放映会吧。
野口「是的!谢谢」
——想看这功能里面也有「つづきみ分类」,活动后也能一起看的新作动漫的pv。
野口「诶,好厉害!有这样的目录啊。我以前看新作的时候总是在手机搜索,用youtube追预告,有这种功能真的是帮了大忙了!」
——还刊登了「つづきみ」中通过问卷调查得到的前十名排行榜。随便一月排行榜当中有两位最喜欢的吗?

佐佐木「我喜欢的《多罗罗》进榜了呢」
野口「《江古田酱》居然是第一」
——《约定的梦幻岛》是八位啊
佐佐木「《梦幻岛》真的是意外地低」。不过也可能是姑且期待一下的心态比较常见
野口「原作漫画就很让人大呼过瘾呢」
佐佐木「不过《梦幻岛》前三话我有在老家录下来,之后就没办法看了。不能录了」
——没有录像机很难受吧。错过了也很难受。所以有很多动漫迷等整季结束了用REGZA一口气看完。
野口「我超级懂」
佐佐木「不过也有这样的情况嘛,听到别人说某动漫很有意思,那时已经播了好多话了。啊如果一直追着就好了」
佐佐木「有那种想一口气看完的动画。《幻影死神》这样的如果不一下子看完就很难理解全意的动漫。这种时候这个功能真的是雪中送炭」
——不过两位都是这么依赖用手机看动漫的吗?
野口「是这样的,用手机看比较多。查看相关情报也是用手机」
——手机比电视好?
佐佐木「不是。如果要我选我肯定选电视」
野口「也有动画是想用大屏幕观看是。一月播出的那个,叫什么来着...就是那个,能够改变空间的那个...叫什么来着...想不起来!」
佐佐木「红色的那个?」
野口「红色那个?(笑)。啊,想起来了!是《revisions》。还有《W'z》,《W'z》《W'z》《W'z》。这样世界观宏大的动漫用电视看才有身临其境的感觉。那个《我也想当爹》用电视看的话,就会很羞耻,所以用手机看比较好」
佐佐木「我比较喜欢跟大家一起看的感觉,所以想看评论。喜欢一边看推特上大家的感想一边看动漫所以用手机看的话就看不了评论了。所以更喜欢电视」
——不仅能看电视节目哦。HIMAKIN桑也买了新的RGEZA说可以在电视上看youtube。还有「=LOVE分类」哦。从这里可以看到出演的番组或录下的番组,还能看youtube视频。
佐佐木「真的诶!」
野口「也有通过这种方式了解到=LOVE的人呢」

——说到这里,接下来更进一步了解两位的喜好。首先野口是关于烛台切光忠,不愧是刀剑女子。
野口「真的最喜欢了!不过也有刀剑男子出演的节目吧」
——是这样的哦。事不宜迟就来试试声音检索功能吧
野口「诶!(向着收音孔)「想看《刀剑乱舞》」!(结果出来了)啊!出来了!好厉害。怎么办怎么办(开始看视频)。真不错啊~超大画面。op的时候舞动荧光棒也不错呢。♪強く、強く、鍛えし絆~(唱出声了)」
——佐佐木桑是2.5次元饭吗?
佐佐木「我没有这么多次参加不过也有去看过。被邀请的。《刀剑乱舞》也是衣织传染给我的。这首歌我也会唱的(笑)」
野口「能跟我聊这些的只有舞香了」
——那么别的成员呢?
野口「有成员很喜欢舞台剧。跟大场花菜酱一起去看过」
——接下来佐佐木写着想说的事情是齋藤樹愛羅酱(笑)。居然是成员推
佐佐木「不好意思(笑)。树爱罗感觉已经不是存在于这世上的人了。真的几乎要让人怀疑到底真的有这么纯粹的人吗。比如工作上的抱怨,从来不说好累啊这样的话,明明才14岁能很认真地工作。跳舞也很棒。明明是年纪最小,既有表现力,唱歌又棒,还很有自己的个性。我已经把她当自己的女儿了(笑)」
——不是妹妹吗
野口「line主页的画面都是树爱罗,对她溺爱到这种程度咯」
佐佐木「这个不是成员之间的打情骂俏,就是把她当作可爱的孙女一样看的感觉」
——变成孙女了(笑)。谢谢两位。这次体验了各种各样的RGEZA功能,感觉怎么样?
佐佐木「看见的瞬间就想拥有」
野口「果然还是大屏幕舒服」

——两位即将出演4月6日开始BS日TV的新节目《目标!职业程序员新星~编程童星大集合~》(星期六中午10:30),在电视上看到=LOVE的机会也变多了呢
佐佐木「对的,通过这个节目可以跟偶像一起学习编程、是这样的全新节目,请大家务必一起跟我们来体验」
野口「我们还会在4月的东名坂举行首次巡演《现在就登上这艘船!》。4月24日还将发售五单《去寻找!钻石百合》,我们会越来越努力,应援就拜托大家了。
——今天谢谢两位的合作。
翻译:megurun
校对:翻车鱼
排版:桐子
