【假药】睦祥双子姐妹论加强版
先抛出点大的:丰川祥子原名若叶睦,若叶睦原名若叶萌。
灵感来源于那位中日合作的推主,并补充以自己的理解。原本发在战吧的,发了一半被吧务删了。首发b站。

森みなみ是丰川家族之女,想要和平民出生的艺人若叶奉子成婚,但不被丰川家族认可(此时已经离家出走并生下双胞胎)。过了一个月,丰川本家唯一的继承人的孩子出生,然而出生时难产。孩子死去,母亲丧失生育能力/死亡。丰川家为了纪念死去的孩子,取名为丰川祥。丰川家提议以承认婚姻为条件,过继长女若叶X代替死去的丰川祥作为家族继承人,并且两家和好保持往来。

森みなみ接受了条件,但舍不得长女,用次女若叶睦偷偷替换了(也许是男方偷换的)。丰川家调用了医院的关系(两家在同一个医院里出生),将死亡记录从丰川祥改成了若叶X。总结一下:若叶X(现若叶睦),若叶睦(现丰川祥子),丰川祥(已亡故)。户籍上则是若叶X已死。


接下来我们开始猜名字。已知睦是1月14日出生,睦月代表一月。合理推测双胞胎的名字都与一月有关。另一种可能是X与睦有关。接下来是日语小课堂,睦月的由来:有多种解释,最被人广泛的接受的说法是「仲睦まじい月」睦み合う,即一月是一家人团团圆圆和睦相处的月份。(坏了,不小心搜到这个「男女の睦み合い、夫婦の睦ごとなどと言うのはsexのことを言います。」二创please)。睦月的异名有很多。其中最合适的是萌月(もゆつき)

我当时念叨着若叶萌的时候一激灵,鳥肌が立つほど。学过日语的人应该都会有同样的感受,若叶的意思就是新生的叶子,大家从中文的萌芽出发应该也能很好地体会到其中的关联。感觉就像为了这碟醋包的饺子,这名字太美了。


萌月虽好,但还是得泼个冷水,萌月的说法比祥月=正月还要野,虽然在网络上可以查到很多,但没有文献记载,推测这一说法最早也就只能追溯到日本改历后,最晚可能是上个世纪才出现的。好消息是萌月作为女孩子的名字(特别是一月出生的)用的还不少,有多种读法ほうずき、もつき、める等。希望制作组就是这么野(

接下来是一些我个人由此展开的一些推断与结论:
猜测的制作组的取名逻辑:先有了祥月睦月萌月,定下了三个单字名。而后是姓,因为邦邦姐妹姓氏必有川,所以在地名中翻到高田丰川,而后因为姐妹关系在合并范围内寻找合适的姓氏,最终根据萌月的意象选择了高田若叶。当然若叶在前,萌月在后也有可能,只是我觉得前者可能性大一些的。
剧中的取名逻辑(这是我判断这一学说有可信度的主要依据之一):睦祥父母在被医生告知一月出产后,以一月为灵感,取睦月萌月为名,睦和萌都是象征意义非常好的适合女孩的名字。而祥呢?因为现在确认睦是一月出生的了,在父母取名是依据XX月这个前置假设下,祥不再是吉祥的好名字,取名祥月是极其晦气的。而且需要指出的是祥月=正月这一说法中,正月指的是死后的第一个月而不是传统意义上的一月。而丰川家出生的孩子不论原名是什么,在2月14日出生即死亡后,为了纪念她,以祥月为意象取名丰川祥。祥月按日本国语大辞典的释义2可以理解为祥月命日的简称,即忌日。因此,传统睦祥双子姐妹说其实空缺了一个名字,祥子原名不可能为祥,这个理论对其进行了填补。
这个理论能解释什么:
1. 半身,这个就不必多说了,异卵双胞胎不是半身还能是什么。
2. 不同的生日。丰川祥的生日也是忌日:2月14日。若叶睦和若叶萌的生日:1月14日。至于为什么刚好差一个月,我只能说日期是制作组定的,差一个月肯定比差20天,40天好看。而且也能对上“月”这个主题。(写的时候发现有定在14日的依据,见后文补充1)
3. 睦的代表词:死。现在的若叶睦原名若叶萌,在户籍上若叶萌真的死了。当然也不排除剧情中睦本人真的有轻生倾向。
4. 睦的“罪”:夺走了祥子的本名,以及不清楚是何理由导致是祥子而不是睦被过继出去。而现在祥子过得很惨,睦对此抱有罪恶感。此外根据已有的剧情分析,祥子大概率知道睦和自己是姐妹,知道自己是过继过来的,但并不知道若叶萌和丰川家死胎的事。
小小的补充讨论:如果说睦就是睦,而祥是萌,虽然也能说得通,但上面对“死”的解释就不完满了。加入交换身份的戏码虽然老套但也许编剧就好这口。关于过继的人选,按若叶家的视角应该是想过继次女,按丰川家的需求应该是过继长女。祥睦到底谁大还没定论,不过lz是原教旨主义睦祥人,必须是睦姐祥妹捏。

补充1:祥子的生日设定在2月14日,除了情人节的整活恶趣味(狂喜)之外。根据日本国语大辞典中祥月的第一个释义:人の死後一周忌以降の、死去した月と同じ月。昔はその月中を忌日として、すべてをつつしんだ。2月有28天,月中即2月14日.

一些缺点:不太能解释祥改名祥子的事,但打点补丁感觉问题不大。按上面的说法,现在祥子的クソ親父其实是她的舅舅。被赶出家门以及祥子跟了舅舅的理由想圆也可以圆,这里不展开讲。
QED
此外我建议这个学说取名叫萌月说。