歌词Day24 A.I - 美風藍

计划歌词Day24…算是第一次写卡缪之外的单人曲了…(没办法（x）After Secret的一起入了就一起写完再放进箱子吧)…不过是ai还挺好w

虽然我不算太了解他所以大概也写不出什么感想qvq…

只能浅显地说一下自己觉得很棒的地方吧…

其实…即使不怎么了解如我…在当初ai这个角色刚出来时候也觉得他名字起得很绝了…

藍读作アイ…代表浅紫色…同时ai也和人工智能相呼应(十年前能想到连接这点真的厉害)…

虽然是AI却合在一起时读作ai也代表愛…

他总说的从你那里获得的力量就是这种爱的力量吧…

然后QNlive上也有提到过用一字形容角色的话…用的就是愛这个字…真的挺妙的…

其实明明是一开始…该说最不懂爱的角色吧…后来却能代表爱…

总之就是不止双关了…这种几层意义上的联系感真的很棒…

————————

A.I - 美風藍

広がった夕焼けが

とても綺麗で

「何%からアイになるんだろ？」

グラフで表せない心の中

屋上は黄昏れ(たそがれ) パープルの風はざわめき

繋いだ手は　暖かく

君の靡く(なびく)髪を　そっとよけて　近づいた

欲張りになってゆくハート

「届いてるの？」胸が締め付けられる

こんな触れられる距離にいるのに

幾千、数あるどんな言葉でも

この気持ちだけは表せない

君へと問うしか答えがないんだ

キスが増えるけれどゴメンね

じゃなきゃ不安だから

——————

自分のこの名前ちょっと苦手で

ほら「A」と「I」重ねると…何になる？

でも君はさ何故かとびっきりの笑顔で言う

アイって意味があるんだと

幸せっていう名の　思い出が埋めてゆく

今を大事にしよう

君のぬくもり　柔らなこの陽だまり

ボクの優しい帰る場所だから

これから時にはケンカもしながら

夢を追う日々を　一歩ずつ

帰りの交差点　手を振るその前に

沈みゆく夕陽の真下で

もう一度…キスしよう

確かめたいよ　君の言う「アイ」

真っ白になってた　五線紙のキャンパスが

ゆっくりゆっくり　追憶(メロディ)で埋まる

一つ一つの　音符達　大切に

番う(つがう)音色が　響くのだろうAh

——————

幾千、数あるどんな言葉でも

この気持ちだけは表せなかった

だけども教えて貰った一文字は

君との刹那も永遠も

すべてを描いて

ボクを救ってくれた

アイしてる…愛してる

————————

然后大致说下歌词让我受益的地方(bushi

恕我孤陋寡闻…真的有几个词竟不知道如何打出来[笑cry]如何发音…（后来照着汉字的音猜出发音把汉字打出来之后才依此查到假名的发音[允悲][允悲]

举例就是我标过假名的几个词…

黄昏れ(たそがれ)→黄昏我会读…但是后面加个れ我就m(_ _)m涨知识了原来是たそがれ阿…

靡く(なびく)to wave 波动/头发飘动的意思……

番う(つがう)→这个番我是真没想到…差点跟使う搞混…意思是to pair with/up/off…用在那句的意思大概是一个一个的音符们小心翼翼地配合在一起组成美妙的音色…(总之文艺范了我是翻译不清了qvq

然后我再来简单说一下整首歌…

围绕感情/ai“表せない”无法好好传达好好表达这一点来说的…

顺便提句“黄昏れ パープルの風”就是夕阳西下屋顶上吹起purple紫色的风…(我的天

悄悄躲开你随风飘扬的头发突然靠近你…变得贪心起来…

有好好传达给你了吗? 明明是在这么近马上就能触碰到的距离里…却觉得很揪心…

无论什么样的言语也无法表达…我内心这种心情（“表せない”出现了第二次

除了问你以外我无法知道这个答案…

对不起呐…亲吻你的次数不断增加…(这位…您也很大胆阿（x）

因为…不这么做的话我会感到不安的…

后来他说到对自己名字其实很不擅长(苦手)

A和I在一起会成为什么呢…

你却用无比灿烂的笑颜对我说到…

「アイって意味があるんだと」（这句我觉得ai也双关了…爱是有意义的…也代表藍自己因为是藍…愛才有意义…

后来说到你的温度是我温柔的归宿…

时不时吵架也没关系…一起这样生活一起追寻梦想吧…

后来夕阳西下又开始亲了嗯…(不过ai和夕阳真配呐qvq那种粉紫粉紫的天空真的好看…

为了想要确认…你所说的“ai”…

最后一段我很喜欢…

“表せない”出现了第三次…只不过这次是以过去式的形式出现的…表せなかった…指以前无法表达出这样的感情…(暗指现在能表达了?

是你告诉我的那一个文字…"ai"/"愛"

描绘出了我和你的刹那及永远…(就是即使是瞬间也好…永远也好…仅靠这一个字都能表现出来…

而这个字是你教会我的…你给了我的…

并且…拯救了我…(ボクを救ってくれた)…

我就看到最后一段真的不得不说太会了qvq…

这歌词&曲依旧是上松亲自…真的是我第一次这么认真地看卡缪以外人的歌…(我也没想到我这首会写这么多…

但是一看就知道…这就是ai写的阿…

真的是qvq包括一些小语气也是…就不细说了…

总之给大大跪了吧…没别的了…

谢谢他赋予他们灵魂…

★★★

#うたプリ# 歌詞

Day1 STAR WISH (→https://m.weibo.cn/1978904117/4681084577251422 视频+歌词翻译→ https://m.weibo.cn/1978904117/4677775657010188)

Day2 QUARTET CROWN (→https://m.weibo.cn/1978904117/4681098557129793 视频+歌词翻译→ https://m.weibo.cn/1978904117/4678520821516511)

歌词本采访→ https://m.weibo.cn/1978904117/4669410726121825

Day3 Steward Dance (→https://m.weibo.cn/1978904117/4683231242224851   评论轨→https://m.weibo.cn/1978904117/4682510242679157)

Day4 ALL MY MISSION (→https://m.weibo.cn/1978904117/4683580888583483   评论轨→https://m.weibo.cn/1978904117/4682818644871331)

Day5 絶対零度Emotion (→https://m.weibo.cn/1978904117/4683949773687887 with love-word version → https://m.weibo.cn/1978904117/4679964388230776)

Day6 Saintly Territory (→https://m.weibo.cn/1978904117/4684318087316629)

Day7 Double Face (→https://m.weibo.cn/1978904117/4684678650399071)

Day8 Melting of snow (→https://m.weibo.cn/1978904117/4685053966157324)

Day9 KILLER KISS (→https://m.weibo.cn/1978904117/4685418887382883)

Day10 マリアージュ/Marriage (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4685753407766541 视频→https://m.weibo.cn/1978904117/4685730481180487 更多图片→https://m.weibo.cn/1978904117/4672716428544925)

Day11 You're my life (→https://m.weibo.cn/1978904117/4686123991303799 视频+歌词翻译→ https://m.weibo.cn/1978904117/4691178194993426)

Day12 WHITE GRAVITY (https://m.weibo.cn/1978904117/4686496898221162)

Day13 BLACK DEJAVU (→https://m.weibo.cn/1978904117/4686845742420022 视频+歌词翻译→https://m.weibo.cn/1978904117/4686838511439909)

Day14 God's S.T.A.R. (→https://m.weibo.cn/1978904117/4687577125226611 视频→https://m.weibo.cn/1978904117/4686091745233236)

Day15 KIZUNA (→https://m.weibo.cn/1978904117/4687944721892057)

Day16 Baby! My strawberry! (→https://m.weibo.cn/1978904117/4688668109836301)

Day17 Feather in the hand (→https://m.weibo.cn/1978904117/4689388988269049)

Day18 ウルトラブラスト(→https://m.weibo.cn/1978904117/4689758514579475 视频+歌词翻译→ https://m.weibo.cn/1978904117/4689720405918404)

Day19 雪月花 (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4690113302895283)

Day20 FLY TO THE FUTURE (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4690846185687453)

Day21 THE WORLD IS MINE (→https://m.weibo.cn/1978904117/4691193147951506)

Day22 純潔なる愛-Aspiration- (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4691956036799435)

Day23 AURORA (→ https://m.weibo.cn/1978904117/4692308844610948 视频→https://m.weibo.cn/1978904117/4686931470844890)

Day24 A.I