Rani回归！BF将推出Rani个人衍生剧！【SK字幕组】

兰妮·钱德拉（Rani Chandra）回归啦，她会有属于她的衍生剧集！安吉丽·莫辛德拉（Anjli Monhindra）将在《莎拉·简大冒险》首播十五年后出演《兰妮肩负世界》（Rani Takes on the World）。

新闻来源：bigfinish.com/news/v/anjli-mohindra-returns-as-rani

躺平翻译：kanonmisuzu（串串）

顾问&吉祥物：自恋的白狐

兰妮如今住在伦敦，是一位成功的调查记者。当来自另一个世界（/来自来世）的事物威胁到她钟爱的城市，她加入了抵御外星人的行列！第一套盒装《兰妮肩负世界：在班纳曼路之外》（Beyond Bannerman Road*）将于2023年4月发行，内含三个音频历险故事，分别是：

1.1 《今时此地》（Here Today） by Joseph Lidster

1.2 《终点：婚礼》（Destination: Wedding）by James Goss

1.3 《魔力树》（The Witching Tree） by Lizzie Hopley

*莎拉·简和卢克母子以及邻居小伙伴玛利亚、克莱德跟兰妮在剧中均住在此处。

安吉丽·莫辛德拉说：“我和这个角色非常有共鸣，扮演起来如鱼得水。不过，还是2020年在《永别，莎拉·简》（神秘博士封城故事）再次出演兰妮，真正促成了这事。兰妮是我的一部分，我也是兰妮的一部分，一切都自然而然地发生了。”

“我觉得这（广播剧系列）很棒，因为你能感受到莎拉·简是故事的重要组成部分，同时她对兰妮之后的人生有深远的影响。他们仍然继续着当初一同度过的生活，怀抱着爱和尊重。‘遇到这种情况莎拉·简会怎么办’是无可忽视的故事背景。我认为这是对她的致敬，也是对她善行的延续。”

饰演兰妮挚友克莱德·朗格（Clyde Langer）的丹尼尔·安东尼（Daniel Anthony）也将回归，在第一个以及最后一个历险故事中出现。在本辑收录的《终点：婚礼》中，米娜·安瓦（Mina Anwar）也将再度演绎兰妮的妈妈吉塔·钱德拉（Gita Chandra）。

另外，Big Finish的听众也可以以38英镑（收藏版CD套装+下载）或33英镑（仅限下载）的价格预购两辑。

制片人艾米丽·库克（Emily Cook）说：“我非常喜欢《莎拉·简大冒险》（谁不是呢？！），我很高兴能在这部新的系列音频剧中探索兰妮人生的下一个篇章。”

莎拉·简·史密斯是兰妮青少年时期性格形成的重要组成部分。她怎么影响和激励了今天的兰妮？《兰妮肩负世界》系列会探讨这些情节……

兰妮跟随莎拉·简的脚步成为一位成就非凡的调查记者，寻求纠正错误，为真相而战。她和她最好的朋友克莱德重聚了，还有其他一些熟悉的面孔，以及美妙的吉塔·钱德拉的回归!

与这些受人喜爱的角色再会绝对是一种乐趣。自从我们上次见到他们以来，他们已经长大了一些，很高兴能了解他们现在的生活状态。但与此同时，我们有意识地保持着《莎拉·简大冒险》青春、活力和生命力旺盛的精神核心。

《兰妮肩负世界》是一部非常特别的作品。这一辑让我特别兴奋。它充满了心灵、幽默、友谊、乐趣、外星人、冒险、生活和爱。我等不及要和大家分享了。”

以上价格已包括特别预订折扣，并可在正式发布后更改。

请注意，Big Finish目前的发行计划是数字首发。收藏版cd的邮寄可能会因为我们无法控制的因素而延迟，但所有购买这个版本的人都可以解锁一个数字副本，从发行日期开始就可以立即在Big Finish应用程序上下载或播放。