翻译自战锤跑团《魂缚》的核心规则书， 对火焰界的大焦原地区在破碎诸域前的状况做了简单的介绍。

本系列将分为5次放送，其中第一部分《火焰之民》，为一些前言和大焦原的历史，从神话时代到死灵震。第二部分，《大焦原的生活》和《风暴与烈焰》，为大焦原居民的社会生活，以及不同民族间的社会冲突。余下的部分，即本篇及前后两篇均为对大焦原地理的介绍。

译文中已注明一些词汇的原文，有更好的建议可以随时提出。

出于准确性或语言审美上的原因将之前的一些翻译进行了改动：

焰痕平原，Flamescar Plateau，现为焰痕高原

不摧之链， the Adamantine Chain，现在为不摧山链 

C7的规则书中可能存在少量错误，如有冲突，请以GW的出版物为主。 

（4）卡皮拉利亚

卡皮拉利亚（Capilaria）的许多盛景已经永远消失，然而现在正从这片饱受摧残的土地上崛起的事物也许更加伟大。卡皮拉利亚的部落曾经数不胜数，自东向西，从不摧山链的山麓延伸到焰痕高原，由北至南，从沃斯塔吉山到硫酸海（the Vitriol Sea）的岸边。曾经的部落现在几乎消失殆尽，自混沌时代，到西格玛风暴到来之后，卡皮拉利亚平原是整个阿奎夏大地上战斗最激烈的地方。战争在这里从未真正停止。恐虐战帮在平原腹地游荡，将遇到的人残杀殆尽，大啖人肉，即使是来自圣锤堡-阿奎夏，驾驶齿轮要塞进入荒野，试图在野蛮中创造秩序的巡逻队也无法幸免于难。卡皮拉利亚的农田曾经大焦原居民羡慕的地方，但现在，它们被血肉涂地，难以休耕。只有在新城建立的地方才有少许作物。

在神话时代，卡皮拉利亚的工匠领主因其金属加工技术和战斗时使用的坚固铁锤而闻名。许多人从矮人铁匠那里学到了手艺，并取得了许多成就，甚至能让他们严苛的老师满意。恐印部落（Direbrands）在其中最负盛名，他们与沃斯塔吉山的炽焰屠夫结成了坚固的同盟。几代人以来，他们以典范，而非武力领导者许多部落。但现在，恐印部落已不复存在，他们被屠杀殆尽，但出自恐印之手的武器据说仍是无与伦比。

我已经和神术骑士冯图斯（Knight-Incantor Vontus）谈过了，他相信自从死灵震之后，我们收集的恐印部落武器便可以烧灼混沌之军——仿佛它们是由活火制成的一般。

———摘自奥法领主萨洛尼娅·墓翼的个人日记

（i）圣锤堡-阿奎夏

圣锤堡（Hammerhal），传奇的双尾之城，建立在风暴裂隙界门的两端。这座独特的城市由位于阿奎夏一侧的圣锤堡-阿奎夏和位于纪岚一侧的圣锤堡-纪岚组成，二者之间的共生代表了西格玛和艾拉瑞奥的民族之间的丰富历史和紧密联系。位于阿奎夏的一半城市位于大焦原上，是西格玛从混沌势力手中夺回的下层界域（the lower realms）的中心。位于纪岚的一半城市位于薇尔蒂亚的翡翠王国（the Jade Kingdom of Verdia）。它是一座充满智慧和吸引力的绿叶之城，它是对占据生命界域大片土地的纳垢军势发起持续进攻的行动基地。

三十个雷铸神兵战庭同时向风暴裂隙的两侧出击，从长期崇拜这道界门的兽人部落手中夺取了它。这场战斗耗时多年，并有数个风暴军团加入，但最终，雷铸神兵取得了胜利。这座城市的名字是为了纪念西格玛之锤，正是该军团领导了这次进攻。雷铸神兵很快发现，围绕着界门的山坡上有大量的界石，这些界石的力量很快就被引入了城市建设。现在，界石的巨大能量维持着围绕圣锤堡-阿奎夏的闪电护盾，并为能将潜在入侵者引入歧途的神秘护照提供能量。

圣锤堡-阿奎夏是火焰界跳动的心脏；它的影响力远播四方，甚至触及阿奎夏最遥远的角落。一个旅行者可能在这个城市的各区之间徘徊数月，但仍没看全所有城区，因为这座城市还在不断扩大。数以千计的运输工具，其中大部分是空运工具，每天都会流入城市的裂隙码头，带来来自凡世诸域的货物和旅者。各种飞行器——属于树海木灵的则是巨型飞行甲虫———携带着可观的财富：具有奇特属性的神秘金属锭、各色宝石、阴影玻璃（shadeglass）的碎片、成堆的象牙、铁橡（ironoak）树梁、浮空鲨（megalofin）牙、琥珀珠、腌肉、炽钢（fyresteel）刀剑，以及更多珍奇事物。阿奎夏的裂隙市场充满了丰富的天然产品，这些产品每天通过界门从纪岚运来。作为回报，阿奎夏的岩浆也会通过风暴裂隙界门被引向纪岚，在那里，它被用来扩张城市，并阻止植物的贪婪生长，否则这些植物便可能会吞噬圣锤堡充满绿意的一面。

超常的繁荣和重要性使圣锤堡-阿奎夏面临着很多敌人。自建城以来，混沌军队一直在不断地攻击这座城市，最近的威胁来自于一个喧闹的混沌掠夺者（Chaos Marauders）联盟，名为深红部落（Crimson Horde）。此外，奸奇的奥术邪教，受色孽蛊惑的秘密纵欲社团，甚至更加危险的团体都经常在城墙之内破坏着这座城市。

黑暗诸神的力量并非唯一的威胁。自死灵震以来，有形的和无形的亡灵军团一直在袭击圣锤堡。在阴影中，苍白王子（the Pale Prince）带领他扭曲的追随者进行可怕的血祭，对圣锤堡所代表的一切崇高事物进行嘲弄；现在，躁动的死者将成为一个永远存在的问题。

西格玛的每个城市都由一个大议会组织领导，它所映射的正是西格玛为统治阿兹尔海姆而召集的最初机构。圣锤堡的大议会在圣锤堡-阿奎夏举行会议，并拥有一个由244人组成的完整议会，代表着人类、精灵和矮人，他们来自秩序阵营的各个派系和每一个重要的城市。大议会不仅管理城市，还直接负责指挥整个凡世诸域的秩序军队，与混沌，以及近来的纳加什进行战斗。

组成圣锤堡大议会的有权有势之辈来自各个界域。他们很少团结一致，而且经常争吵不休。他们中的许多人都在寻找有能力的代理人，以促进自己的利益，并诋毁自身的对手。虽然大议会在名义上统治着圣锤堡，但双尾之城的规模非常巨大，两侧之间的关系也错综复杂，因此干脆由一群特殊的领主来指导城市本身的实际事务。这群领主被称为 “十二人议会”，他们组成了大议会的次级机构，成员由阿兹尔直接挑选，能够比圣锤堡大议会更迅速地做出决定。

最近，我听见传言说，在圣锤堡-阿奎夏的地下深处发现了一座名为“灰烬回廊（Cloister of Ashes）”的失落古城。据称，它是一个传说中的失落魔法宝库，但没有人有确切的消息，因为雷铸神兵会处决任何被发现在街道下方窥探的人。”

——《寻找失落的秘密》，辛德斯·松蓝行者

（ii）颅观城

颅观城（Skulpile）是燃血部落（the Tribes of Burning Blood）和许多其他恐虐追随者的集结处，它既是一座城市，也是颅座之主的狰狞祭坛。在圣锤堡-阿奎夏的东北方向，靠近心血海（Heartblood Sea）的海岸，血神的部队从颅观出发，向凡世诸域的各处发动袭击。

颅观城的大部分破旧建筑都是由一个巨大的头骨雕刻而成的，并用人皮制成的“布”作为门窗的遮盖物。在颅观城的中心，矗立着它名字的来源：一个用几个世纪间的漫长屠杀的战利品组成的颅骨堆。这些头骨的大小不一，小到人类的尺寸，大到从辜尔拖来的巨型头骨。希望向恐虐效忠的勇士们不远万里来到颅观，只希望在这可怕的骨堆上添上一个重要敌人的头颅，希望能唤来饮魂者（Drinker of Soul）的关注。

颅观城对流血冲突全无禁止，因为谋杀理所当然地能让他们更好地侍奉血神。事实上，这座城市陶醉于此，居民们聚集在大型战斗坑旁观看残酷的决斗并赞美恐虐。任何精神正常的人都知道颅观城是极尽险恶之地。

（iii）魔眼

卡皮拉利亚南侧是酸性的海洋，被称为硫酸海。对于大焦原的人民来说，最大的威胁就位于这里，位于克拉维斯群岛（Clavis Isles）。这一威胁名为克拉维斯裂隙（Clavis Rift），但所有人都知道它的另一个名字，“魔眼（the Eye）”，它是阿奎夏本身的结构中一道地狱般的裂缝，正是这个裂缝的开启，将混沌时代带入了明焰界域。它不仅仅是一个界门，它是一个直接通往血神领域的传送门。恶魔和混沌勇士的军队都会通过这只魔眼到来，有些是为恐虐执行特定的任务，但更多的是为了支援大焦原上的其他混沌军队。

我们必须在未来关闭魔眼，将大焦原从混沌手中解放出来。但我听说，即使是西格玛也不确定如何将它永久封印。

———摘自奥法领主萨洛尼娅·墓翼的个人日记

（iv）永灰据

在克拉维斯群岛的最南端，便是永灰据（Everlyme Point），这是一座血神的要塞城市，使用着自神话时代流传至今的古老而又太过平淡的名字，但它现在已经今非昔比。最初，永灰据是一个繁荣的殖民地，专门生产特别好用的石灰，这一产品被广泛用于整个大焦原的建筑和炼金业。阿斯匹亚的明焰法师尤其是他们的常客，不断有货物从硫酸海运来。克拉维斯裂隙开启后，恐虐恶魔迅速涌入克拉维斯群岛，永灰据在不到一个小时内就被它们攻陷。现在，永灰据已经被改造成了一个由附着石灰的黄铜建筑的堡垒，恶魔们在它的街道上四处游荡。恐虐的军队经常从这个可怕的城市出发，以祂的名义进行屠杀。城市本身会带来化学灼伤，但被带到这个凡间地狱供人取乐的凡人俘虏很少能够坚持到因此而死。

（v）梵都亚姆

梵都亚姆（Vandium）是以传奇的西格玛之锤的天界领主梵都斯·圣锤之手（Vandus Hammerhand）之名命名的，以表彰他对混沌取得的多次胜利。梵都亚姆是一座骄傲的要塞城市，位于圣锤堡-阿奎夏西面，白骨海岸（the Coast of Bone）的北部边缘。在梵都亚姆的中心矗立着金锻堡（Goldforge），一座巨大的风暴要塞，其中有一座通往阿兹尔的界门。这扇大门被称为“雷霆之路（the Road of Thunder）”，因为它与阿兹尔的一部分相连，而那里正呼啸着永恒的天界风暴。轰鸣的雷声从早到晚都在风暴要塞内不断爆发，因为军队和物资不断地从天堂到来，所以这扇界门几乎从未停止使用。

梵都亚姆与圣锤堡-阿奎夏联系紧密，许多人都认为它是一个必要的集结地，以供军队在大焦原的中部土地上作战，或为神王完成任务。它不可动摇的名声在死灵震期间受到了考验，连续两支午夜幽魂军队的到来是这里的守军疲惫不堪，如果亡灵们被组织起来进行一次总共，它们便有可能得逞。

5.  科塔

大焦原地区的人们喜欢说“科塔（Cotha）在冰冷地燃烧”，事实也确实如此。科塔是一片冰雪覆盖的苔原，它曾是一个部落丰饶的家园，这个部落生活在海岸边，是一个以捕鱼生的大社区，居民用永冻冰块雕刻的鱼叉猎取庞大的鲸类。在混沌时代，许多人坠入黑暗，而那些幸存下来的人则成为了瓦尔哈夫（Valrhaf），他们是“寒冰掠夺者（Ice Reaver）”——恐虐的另一个名字——的崇拜者。他们手持冻血鱼叉，穿铁如纸。在科塔的中心地带便是冰嗉（Ice Maw），这是一座扭曲的界门，纳垢的军队通过它从夺取的纪岚土地发动入侵。瘟疫之神的追随者仍然控制着冰嗉；但自由城市的传言说，永恒女王和神王的力量可能很快就会改变这种状况。

6.  东焦原

不摧山链的峻岭和火山以外的土地没有一个公认的名称，而是被生活在大焦原中部阿兹尔城市的人们通常称为东焦原。这些地方险境重重，几乎没有环境适宜的地方。尽管雷铸神兵和其他秩序力量不断努力，这里依然潜伏着大量黑暗之神的追随者和贪婪的野兽。勇敢的阿兹尔移民被对美好未来的梦想所驱使，足以忍受这里可怕的环境，定居在了这片边境地区；然而，远离西部稳定的贸易路线，东焦原的许多小型秩序定居点每一天都如履薄冰。

（i）查克里克之愚

作为大焦原地区计划中心的斯卡文鼠人地下城市，查克里克之愚（Chakrik’s Folly）是一个意外产物。这个地下城市是一个尤为疯狂的斯凯瑞工程术士的梦想之作，它建立在不摧山链东南部众多极不稳定的洞穴中。这些洞穴中充满了异常大量的挥发性次元石矿藏，工程术士认定，这些次元石可以用来驱动他设计的众多奥术地块引擎，保持城市完全的安全和稳定。某种程度上，他的引擎确实起了作用，尽管其中一个很快就爆炸了，连带他一起变成了碎片。他的对手们都急着要将建立城市的大功据为己有，这次斯卡文之中出现了难得一见的正义，这座地下城市最终以查克里克的名字命名。尽管查克里克的引擎仍在嗡鸣运转，但城市地下仍然经常发生地震，小到轻微的震颤，大到死伤上千的强震，但对斯卡文来说，除了他们自己，其他的生命几乎毫无意义，此外，随着每次地震的发生，新的珍贵次元石矿脉就会浮现，等待新主人的占领。

每一个斯卡文大氏族和相当多的小氏族都在查克里克之愚拥有财产，因此他们不断地为了利益相互算计。但最近，整个不摧山链的氏族都向地下城市提出了大量的援助请求。斯卡文们需要帮助，以对抗那些阻碍他们的生活，并不断入侵和盗窃他们的巢穴，干扰他们行动的胡子玩意儿。

事实上，火行氏族矮人（Duardin Firewalk clans）只不过是要从斯卡文入侵者手中夺回他们古老的卡拉克（karaks），这不关那些愤怒鼠人的事。

——《寻找失落的秘密》，辛德斯·松蓝行者

（ii）地狱之冠

地狱之冠（Hel Crown）建立在一个仍在燃烧的古老火山口内，是一曲对屠杀的礼赞。建造这座堡垒城市的恐虐崇拜者对战斗和血肉的渴求永不满足。突击队不断从这里出发，前往东焦原和其他地方，为血神的宝座献上更多头颅，为地狱之冠的藏室寻找更多鲜肉。

雷铸神兵曾多次试图肃清地狱之冠，但从未获得成功。这座城市的防御措施之一便是精妙的战壕，饥饿的、并且拥有不可思议的感知力的熔岩在那里流动，扭曲的巨像高耸在外墙之上，喷出的奥术血液滚烫得足以融化西格玛神铁。被称为“碎珠（Broken Jewel）”的腐化界门在要塞城市中心的一处开放的岩浆喷口上闪烁。变化莫测碎珠界门会在需要时为地狱之冠带来增援，但它有时也会在毫无征兆的情况下关闭，将任何穿越其中的旅行者丢入滚烫的烈火而死，而不是在将他们带往混沌领域之中，嘈杂的恐虐王国。

（iii）复归领

在所有向神王祈祷的人中，很少有人像复归领（the Reclaimed Demenses）的定居者那样充满勇气。在雷铸风暴开始反击后不久，雷铸神兵便从黑暗之神的追随者手中夺取了一些土地，它们被称为“复归领”，占地可达数千英里。它们是阿兹尔教团在大焦原上的前沿阵地，位于令人生畏的不摧山链以外，远离中部地区的大城市和贸易路线。在这片广阔而遥远的土地上，数以百计的小型定居点艰难求生。从远处到来的少量贸易渠道通常来自于砧卫港的船只，尽管传言也说有一两个隐藏界门也为这里带来了支持。

在复归领，大多数定居点勉强生存，面对各种威胁，无论是混沌、野生、亡灵，还是其他敌人，他们的防御都很有限，而这些威胁确实存在。在北方，被称为炽热劫掠者（the Candescent Raiders）的混沌掠夺者不断地闯入复归领。在南方，血腥女王之刃（the Blades of the Blood Queen）则要抓捕受害者进行血腥杀戮。

幸运的是，这里的人们都很坚韧，对西格玛的信仰也十分坚定。许多定居点由改行从事农业的战士们组成，这使他们经常比混沌军队所预想的更难对付。不出所料，这里的大多数人都是阿奎夏的复归民。

他们甘愿冒着来到边陲的各种危险，为自己创造更好的生活……并避免阿兹尔人评头论足的惯常目光。

（iv）血污湖

大焦原上最大的水体之一是不摧山链东北部一个恶臭的硫化构造湖。无论它在神话时代曾经拥有什么样的名字，都早已被遗忘，取而代之的是西格玛风暴到来几十年后的一场黑暗、可怕而又光荣的战斗所赋予它的新名字。一小队天界典卫的先锋猎手偶然发现了一支庞大的恐虐部队从熔岩峡湾（the Magmar Fjords）以东的某个隐蔽界门向南移动的痕迹。在意识到这支军队的庞大规模后，这些骄傲的游骑兵做出了一个罕见的举动，他们迅速召唤了自己的战友，请求他们的支援来进行一次英勇的伏击。沿着湖岸，一支由来自多个风暴军团，整整30个战庭组成的庞大军队袭击了血神的部队。在持续一周的战斗结束时，几个遍体鳞伤的雷铸神兵在胜利中站起，他们看见自己大部分的战友，无数的血缚战士，一整支放血鬼，以及四头嗜血狂魔在他们身边，已经倒下死去。太多恶魔在此被击杀，留下的鲜血使湖水扭曲，永久地变成了深红色，同时也给了这片湖水新的名字。

我奥术学院的同事们相信，被改变的血污湖“水”可能便是炽热劫掠者出现原因。这个混沌部落的成员似乎能从内部燃烧起来，看上去甚至能够毫发无伤地穿过火狱。

——《打开的大门：重返凡世诸域》，齐恩尼·麦雷贝

（7）焰痕高原

焰痕高原（the Flamescar Plateau）广阔的高地一直是游牧部落和庞大王国的土地，它们留存的古老遗迹仍在不断变迁的灰烬之下。在这个大焦原的中心地带，地形地貌千差万别，从绿草丛生的大草原到布满灰烬的沙漠和火山谷。这里曾经是阿格拉西帝国的中心，即使是在大统御者的鼎盛时期，他们也对下方人民的生活和行为全无关心。只要他们的帝国得到应得的贡品，阿格拉西人就会心满意足地放任下方的原始人自我管理。阿拉门提亚的遗迹现在横跨焰痕高原，从北部一直延伸到悲哀峰（the Sorrow Peaks）的高岩之上，曾经构成棱镜光炮的晶塔残骸也是同样。

焰痕高原的部落出名地好勇斗狠，出击迅速，即使是面对别的阿奎夏人，也不会轻易让步。比起大焦原的其他地区，这里有更多的部落在混沌的冲击下幸存下来，因为他们已经习惯了艰苦的生活，并且绝不放过任何一个让黑暗大军流血的机会。这些部落拒绝给让混沌信徒如愿进行直接战斗。相反，游牧部落会发动突袭，然后迅速消失在沙漠的灰烬之中，不断激怒敌人，让他们在尘土中捶胸顿足。在著名的炽热远征期间，焰痕高原大量的土地被从混沌手中重新夺回——这是一场由秩序之军发起的运动，旨在扩大西格玛风暴来临带来的初步成果，并夺回焰痕高原上的宝贵资源。

焰痕高原部落的挑衅从未停止过。许多居住在这里的人将阿兹尔人视为又一批入侵者，与混沌势力和现在的亡灵没有两样，他们同样会与之对抗。虽然现在高原的大部分地区名义上都在神王和他盟友的控制之下，但没有人敢轻易来到这里。由大群的血掠者组成放任血潮仍然在高原上游荡，据说他们能闻到100英里以外，甚至更远的猎物。

（i）艾达萨

沙尘烟霾笼罩着古老的红砖城墙和金色屋顶，艾达萨（Edassa）矗立在焰痕高原之中。在神话时代，艾达萨被认为是全大焦原最宏伟的城市之一，大多数艾达萨人自豪地接受了这个事实。它位于漫烬大路（the Great Ash Road），一个由烟尘和焦炭组成的古老隘口，据说是格里姆尼尔与沃卡崔克斯大战时，被从熔蚀群峰（Caustic Peaks）上扔下的火蜥蜴之母摔成的痕迹，感谢这道隘口，艾达萨一度成为大焦原贸易的中心。

随着大焦原贸易的兴起，艾达萨开始再次变得富有。货物经常沿着漫烬之路从圣锤堡—阿奎夏和梵都瑞姆流动，这让焰痕之地走向复苏，安瓦罗的建设可以进行下去。漫烬之路带来的团结与混沌时代的离乱形成了鲜明对比，当时血神的军势利用间隙赢得了许多场战役。尽管贸易界门，但艾达萨仍是一个繁荣的界域级都市，因其古老的大学、纯净的深井、广袤的集市和在其著名的红沙（the Red Sands）斗兽场上进行的角斗竞赛而广为人知。

最能代表艾达萨的标志无疑是焰痕狮 （Flamescar Lion）。对大焦原的大多数公民来说，这两者几乎是同义词。仍占艾达萨人口大多数的本地人将焰痕狮视为神兽敬仰。旧的信仰元素与新的信仰相融合，西格玛经常被描绘成长有狮首，尚武好斗，守土卫国的真正的阿奎夏人。艾达萨的精英士兵，即雌狮（Lionesses），必须先杀死一头焰痕狮，然后才被允许加入队伍，这些女战士的形象广为人知，她们身穿狮子皮，使用双手大剑战斗。

这个城市已经被一个家族统治了数代之久，国王和王后们自豪地将血统追溯到库凯因•锤友（Kyukain Hammer-Friend），这位凡人将军从恐虐军团手中解放了艾达萨。现任统治者卡琳女王（Queen Karine）年事已高，她唯一的继承人乔尔丹王子（Prince Jordain）于多年前失踪。女王会对提供失踪儿子消息的人提供巨额报酬。王储的失踪让奸奇邪教嗅到了机会的气息。如果不尽快找到一个资格足够的继承人，艾达萨光明的未来可能会化为灰烬，甚至是更可怕的东西。

（ii）砧卫港

在高原的最北端，耸立着布鲁托斯丘，上面覆盖着茂密的丛林，一连串的火山点缀其中，最后延伸到了名声不佳的焦风海岸（Charrwind Coast）。该地区被称为“生命熔炉（the Crucible of Life）”，充满了狂野的植物、危险的野兽和巨大的蜥蜴，还有毁于上述怪物的古国遗迹。砧卫港 （Anvilgard）便坐落此地，它是一座建在灼热海（Searing Sea）旁的阴暗边境港口城市。砧卫港的街道永远笼罩在阴影中，空气中弥漫着铁铸军工制造的落叶剂气雾，这样植物就不会疯狂生长，否则整座城市在几天内就会被雨林同化。

这座城市由名为圣锤铁砧的风暴军团建立，昏暗的小巷也与此地居民的性格相符。这里的人信奉西格玛教，他们的性格顽强而严苛，头脑中有许多奇怪的，而且往往是古老的迷信。大焦原的学者们经常指出，如果你能让沉默寡言的砧卫港人说话，他们一定能说出最为迷人的古代传说。

尽管当地人很沉闷，但砧卫港已经成为一个繁华的港口，到处都是求购奇异商品的商人和来掠夺焦风海岸废墟的探险家。砧卫港的市场充满了奇怪的饰品、稀有的肉类，以及为勇者或愚夫准备的凶猛斗兽，因为在阿兹尔人到来之前，正是这些生物先将巨蜥 （the Order Serpentis）骑士团吸引过来。

砧卫港的所有贸易都由无情的精灵海盗保护，他们以此换来了独家的捕猎权、私掠许可和其他特权。事实上许多人认为，真正统治这座城市的并不是砧卫港的大议会。反倒是关于“黑鳞触手”的流言四起，那是一个由天灾海盗船长、暗灵女巫和巨蜥骑士团兽主组成的地下组织，在事实上指导着这座城市的事务，利用恐吓、勒索和暗杀来维持控制。如果真的是这样的话，圣锤铁砧却一直没有进行合适的干预，有的人就得出结论，要么他们在背后达成了交易，要么黑鳞触手确实很隐秘。

死灵震的死亡震荡在砧卫港造成了极大破坏。当它影响到焦风海岸时，无数原始爬行动物的骸骨在全生命坩埚（具有讽刺意味的名字）复苏，并且大量攻向这座城市。砧卫港英勇的军队得到了巨蜥骑士团的战兽的帮助，但要是塞拉芬大军没有现身，这座城市仍有可能沦陷。塞拉芬从城市周围的丛林中出现，击碎了亡灵，然后很快就消失在他们到来的地方。

在战斗结束后不久，一位名叫泽’布尔’卡（Ze’Bul’Ka）的灵蜥星辰祭司向大议会宣布，塞拉芬在生命熔炉感到“像家一样”，并且要留下来。他很快就撤到了位于砧卫港郊外，一座散发着光泽的绿色石质建筑，没有人记得它曾出现过，但也没有人记得这里曾经有过什么。据说塞拉芬的代表会在玉石神殿接待值得接见的请愿者，尽管很少有人敢接近他们。不死的爬行动物现在是焦风海岸的另一个威胁，至于城墙后的人们，他们平常要尽力确认市场上的肉是否彻底死去。

*在魂缚的长团扩展中，诸位也可以和砧卫港的蜥蜴人打交道，甚至还会面临蜥蜴人兵临城下的危险，还等什么？速速来玩！（猝不及防的植入式广告.jpg）

魂缚跑团群号码：945548706   

（iii）安瓦罗

砧卫港人之间悄声流传着安瓦罗（Anvalor）已被诅咒的传说，而许多事件表明，他们很可能是对的。安瓦罗有可能是焰痕高原最重要的关键路点之一，它似乎一直在刀尖上存续。许多次确保其安全的尝试都以失败告终，每次都尝试被兽人、黑暗之神的追随者、斯卡文和各种自然灾害所挫败。但秩序之军从未放弃努力，因为安瓦罗就位于大焦原的正中心附近，虽然它缺乏一道界门，但它却矗立在阿奎夏发现的一些最纯净的深水矿井之上。在圣锤堡阿奎夏的街道上，人们都说新的一次，也是最终的一次重大尝试很快就会到来，这一次，会有多个风暴军团参与，还有寻求采矿权的矮人氏族，甚至还有巨蜥骑士团的精灵，他们寻找接近安瓦罗东南沙漠中的巨蛇的稳定渠道。