【首发】2023年1月上海春季高考英语听力录音稿全解析
up主大学本科三年级英语专业在读,时间仓促,如有谬误之处,敬请批评指正。
版权声明:版权和最终解释权归上海市教育考试院所有。

绝密 ★ 启用前【考试时间:1月7日9:00—11:00】
2023年1月普通高等学校招生全国统一考试(上海卷)
英语试题卷
考生须知:
1. 答卷前,考生必须将自己的姓名、准考证号等信息填写在答题卡和试卷指定位置上。
2. 回答选择题时,选出每小题答案后,用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。回答非选择题时,将答案写在答题卡上,写在本试卷上无效。
3. 考试结束后,上交试卷和答题卡。
第I卷 选择题部分
第一部分 听力 Part I Listening Comprehension (25 points)
第一节 Section A (10 points, 1 point for each)
Directions: In Section A, you will hear 10 short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will only be spoken once. After you hear the conversation and a question about it, read the four possible answers on your paper and decide which one is the best answer to the question you have heard.
Question 1
W: You finally became a game designer. What does your family think of your new job?
M: They are glad I’ve realized my dream.
1. What attitude does the man’s family have towards his new job?
女:你最终还是成了个游戏设计师。你家人觉得你的新工作如何?
男:他们为我实现梦想感到开心。
问:男生的家人对他的新工作感觉如何?
Question 2
M: Sue, where is my jacket?
W: I don’t know. Anyway, what do you expect if you leave your things around the house?
2. What does the woman imply about the man?
男:苏,我的夹克衫呢?
女:不知道。如果你把东西落在屋子旁边,你还期待啥?
问:女生在暗示男生什么?
Question 3
M: Jane, are you enjoying this year’s bestseller? The plot seems complicated.
W: I found it a bit difficult to get into, but now I’ve passed the first chapters and I can’t put it down.
3. What does the woman think of the bestseller?
男:简,你在看今年的畅销书吗?情节看起来很复杂。
女:我觉得一开始有点难懂,但是现在看了几章之后我就爱不释手。
问:女生觉得畅销书如何?
Question 4
M: Cathy, I’m excited about this afternoon’s lecture about Beijing Opera.
W: It’s in this morning, only an hour away. That’s the paper cutting exhibition in the afternoon.
4. What can be learned about the man?
男:卡西,今天下午有京剧讲座,我很兴奋。
女:那是在早上,就一个小时了。下午是剪纸展览。
问:可以知道关于男生的什么?
Question 5
M: I found this phone in the canteen. It’s case is Linda, so I thought it might be yours.
W: Yes, that’s away of my mind. Thank you.
5. How does the woman most feel probably now?
男:我在食堂找到这台手机,壳子上写着琳达,我觉得可能是你的。
女:是的,我给忘了。谢谢!
问:女生现在最可能感到怎么样?
Question 6
W: Dad, I’m ready in a marathon next Sunday. I wonder if you like to sponsor me?
M: I don’t see why not.
6. What does the man mean?
女:老爸,我准备好下周的马拉松了,你会赞助我吗?
男:为什么不呢?
问:男生是什么意思?
Question 7
W: Dave, you’re not taking any time off work for your honeymoon, are you?
M: No. I know how busy we are at the moment.
7. What does the man mean?
女:戴夫,你不会把工作时间拿去度蜜月的,对吧?
男:不会的,我知道我们现在有多忙。
问:男生是什么意思?
Question 8
W: There’s no room left in my suitcase. I still have shoes to pack.
M: Fold your clothes properly, and you can maximize the amount you can store.
8. What are the speakers mainly talking about?
女:我行李箱要放不下了,我还有鞋子要装。
男:把你的衣服好好折起来,就可以最大化储存空间。
问:对话主要讲了什么?
Question 9
M: I’ve persuaded my brother to see the circuit show with me next week.
W: You two finally agreed on something. That must be the first time since I knew you two.
9. What does the woman imply about the man and his brother?
男:我成功地劝了我哥下周陪我一起去看马戏团表演。
女:你俩终于在一件事情上达成共识了,这还是我认识你俩以来的第一次。
问:关于男生和他的哥哥,女生是什么意思?
Question 10
W: I wonder how my grandchildren are doing. I haven’t seen them at ages.
M: Why don’t you just head off to see how they are?
10. What can be learned from the conversation?
女:我想知道我孙子孙女们现在怎么样,我好久没见到他们了。
男:为什么不出发去看看呢?
问:我们能从对话中知道什么?

第二节 Section B (15 points, 1.5 points for each)
Directions: In Section B, you will hear two passages and one longer conversation. After each passage or conversation, you will be asked several questions. The passages and the conversation will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possible answers on your paper and decide which one is the best answer to the question you have heard.
Questions 11 to 13 are based on the following passage.
Across the UK, A group of volunteer motorcyclists is helping hospitals by delivering blood. Angela Brown is one of them. She is on call for 80 hours each month. At very short notice, she can be walking in the night and find herself of riding the motorbike with a vital delivery for hospital. But she is not an employee of any hospital. She’s just a volunteer, one of the 1,400 advanced qualified riders of the Association of Blood Bikers. Last year, the associations bikers responded to around 35,000 rapid transport requests from 262 UK hospitals. Besides blood, the bikers also deliver surgical tools and medicine. Brown first discovered blood biking when she was on the course at the Institute of Advanced Motorists. Her trainer, who himself is a blood biker, warned that the training ride may be stopped if he was called away. Under his influence, Brown started volunteering as a rider. She later discovered that blood bikers once helped her own nephew, Peter. He received blood delivered by a rider on New Year’s Eve, 2005. Brown says, being a blood biker is a way of helping the community and being on the bike at the same time.
译:
在英国,一群骑摩托的志愿者帮助医院运送血液。安吉拉·布朗 (Angela Brown) 就是其中之一,她每个月有80个小时都随时待命。在没有事先通知的情况下,她可以在夜晚奔波,可以骑着摩托车为医院运送关键物资,而她并不是任何一家医院的雇员。她只是一名志愿者,是血液运送骑手协会的1400位高级的、具有资格的骑手之一。去年,这一组织响应了约3.5万起、262家英国医院的快速运输请求。除了运输血液,骑手们还运送外科手术工具和药物。布朗最开始了解骑车运输血液是她在高级摩托车骑手机构上课的时候。她的教练自己就是一位运输血液的骑手,提醒她说,如果他被叫走执行任务,训练随时都可能中止。在他的影响之下,布朗成为了一位志愿骑手。后来她发现,运输血液的骑手们曾帮助过她的侄子彼得。2005年的跨年夜,他接受了一位骑手运输来的血液。布朗说,成为一名运输血液的骑手,既是帮助社区,也同时是骑车奔驰在路上。
QUESTIONS
11. What is the talk mainly about?
12. How many advanced qualified riders does the Association of Blood Bikers have?
13. What can be learned about Angela Brown from the talk?
问题
11. 文章主要讲了什么?
12. 运输血液的骑手组织拥有多少高级的、合格的骑手?
13. 从文中我们能了解安吉拉·布朗 (Angela Brown) 什么?

Questions 14 to 16 are based on the following passage.
Variable devices are not just for humans anymore. A growing range of electronic colors and cameras can help you monitor your pet’s activity and even emotional state. Was your cat happy? How much exactly did your dog eat today? Knowing the answers to such questions is becoming ever easier. This week, the insurance group ASA invested in a company called All for Pet, which makes the “Pet Me”, a wearable activity monitor for dogs. The “Pet Me” can feedback information on a dog’s activity level and food intake, and healthier dogs may earn their owners a lower pet insurance fee. According to Andy Wells, the chief designer of the “Pet Me”, there are a lot of challenges with dogs now. He says about 4 million out of 9 million of dogs in our country are too fat, and about 25% are left home alone, so pet care is worsening. Meanwhile, bills from pet doctors are rising each year and so are insurance fees. “Our purpose is to help owners keep their dogs fit and active in a fine way, which also helps insurance companies lower their costs. Our company All for Pet is using these data to build a database on dogs so we can understand what makes one dog healthy and another overweight, why certain conditions affect some dogs more than others.
译:
多种多样、琳琅满目的设备不再为人类所独享。越来越多的电子设备和相机可以帮助你监测宠物的活动,甚至是情绪状态。你的猫开心吗?你的狗每天实际上进食了多少?知道这些问题的答案变得更加容易。本周,ASA保险集团投资了一家名叫“一切为了宠物” (All for Pet) 的公司,他们研发了“宠我” (Pet Me),这是一种给狗狗用的可穿戴活动监测器。“宠我”可以反馈狗狗的活动和进食等信息,而更健康的狗狗会给主人省下一笔保险费用。据“宠我的首席设计师”安迪·威尔斯 (Andy Wells) 说,狗狗现在面临着很多挑战。他说,在我国,九百万只狗狗里有四百万只是肥胖的,还有25%被孤零零丢在家里,因此宠物关怀的状况在恶化。同时,宠物医生的账单和保险费用每年也都在增加。“我们的目的就是帮助主人,以一种好的方式让他们的狗狗保持健康活跃,这也帮助保险公司减少其开支。我们一切为了宠物公司会用这些数据建立一个关于狗狗的数据库,这样我们就能理解什么因素让它们健康,什么让它们肥胖,为什么某某条件影响一些狗狗比影响其他要更加明显。”
QUESTIONS
14. What can be learned from the “Pet Me” from the talk?
15. Why is the company All for Pet building a database for dogs?
16. What is the talk mainly about?
问题
14. 从文中我们能了解“宠我”什么?
15. 为什么“一切为了宠物”公司要建立关于狗狗的数据库?
16. 文章主要讲了什么?

W: Did you do anything special on Saturday?
M: I spent the whole morning driving around to yard sales.
W: Yard sales? I seemed to have seen the signs of “Yard Sales” around the street.
M: They’re popular here. People often take out the things they don’t need anymore, and sell them in the yards.
W: I like this idea. What did you buy?
M: I got some real treasures. A toy train, a pretty new tablet, and a fridge.
W: Wow, what else was on sale?
M: Practically anything. Clothes, household items… My friend bought a silver ring.
W: Sounds like fun. What times are the sales?
M: Usually on Saturdays and Sundays, from around 7am until 2 or 3pm.
W: That’s pretty early for shopping.
M: It is. But you have to be an early bird to get good stuff.
W: I have to set my alarm early then.
M: It’ll be worth it if you find some good buys.
W: I’d like to have a try. I’ll watch for the signs on the lane posts.
M: I’ll looking newspapers this Friday. If I see any good sale ads for this weekend, I’ll let you know.
W: Great. Thanks.
译:
女:你星期六做了啥特别的事?
男:我花了整整一早上开车去庭院拍卖会。
女:庭院拍卖会?我好像在街边看到过牌子。
男:这在这里很流行。人们把用不到的东西拿出来,放在庭院里售卖。
女:我喜欢这个主意。你买了什么?
男:我属实是捡到宝了。玩具火车,一台很新的平板电脑,还有一台冰箱。
女:哇,还有什么在卖的?
男:几乎是一切,衣服,家庭用具……我朋友买了个银环。
女:听起来很好玩,时间是什么时候?
男:一般在周六周日,早上7点开始,到下午大概两三点。
女:那对购物来说也太早了吧?
男:是啊,但是想买到好东西,你就必须做一只早鸟。
女:那我得把闹钟设得早一点了。
男:如果你做成了好的买卖,是很划算的。
女:我想试试。我会注意路边的标牌的。
男:我会看这周五的报纸,如果我看到了这周末的售卖广告,我会通知你的。
女:好耶!谢谢!
QUESTIONS
17. What are the speakers mainly talking about?
18. What did the man buy on Saturday?
19. What does the man suggest the woman do to find some good stuff on yard sales?
20. What will the man turn to for information about this weekend’s yard sales?
问题
17. 两个人主要讲了什么?
18. 男的周六买了什么?
19. 为了在庭院拍卖买到好东西,男生建议女生做什么?
20. 男生会去哪里寻找本周末庭院拍卖的消息?
