【自译】莫德里奇自传第七章33 欧洲之王（四）

第二天一早，我们抵达了西贝莱斯，再次与狂热的球迷们相见。每当看到这种场面，我都会惊叹于场面之壮观。同球迷庆祝后，我们又去了一家俱乐部，参加一场内部派对以庆祝十一冠。

齐达内做到了，这是他第一次担任皇马主教练，便赢得了欧洲冠军。那时，他在聚会上也表现出自己独有的性格——小心而拘谨。然而，他也散发着一种独特的魅力，当曾经的顶尖球员化身冠军教练，便与其他教练截然不同了。齐达内在皇马经历过其生涯的各种阶段：从球员、传奇、技术总监、助教到卡斯蒂亚教练，最后晋升一线队教练。他的职业生涯每一步都光彩四溢，这是大家对他的一致看法。接受球队后他也深深明白皇马这种俱乐部对教练的苛责。这就是为什么他致力于改变我们的体能状况，在成为职业球员以来，在齐达内手下的训练课尤为严格。他把跑步融入了足球训练中。

我也见识过他严肃的一面。他多次向我大喊，尤其是当我出现传球失误时。齐达内也会用手势来表达他的想法，一般类似于：过来卢卡，看看你都做了些什么好事。

我们自一开始就保持着良好的关系。他会邀请我前去我的办公室，询问我的感想，是否近期有困扰之事，以及我对比赛的想法。如果我无法理解他对比赛的一些看法，他会为我做出解释。作为球员，当得到教练的尊重并被询问意见时，会有种特别的感觉。尽管如此，他的执教方式及将我视为球队关键一员时，我从未感到自满。相反，如此事实激励着我去更努力地训练，以证明自己在球队中的价值。

齐达内要求我表现得像个领导者，他认为我身上具备着这个品质。他想让我的领导能力得到充分发挥，协调队友的沟通，并加强球场上的组织能力。他说我对比赛有着很强的理解能力，能够串联全队。他也坚持让我尝试远射，参与球队的进攻。

“当我仍是一名球员时，我的球风与你很相似。我踢的太矜持了，不敢主动出击。所以，我能理解你的处境，但我可以确定你将来会是一个优秀的领导者。”

齐达内鼓励我担负起更多责任。接手球队后，在我们的对谈中，他的一番话让我印象深刻：“卢卡，你要了解自己的价值。你是未来金球奖的潜在得主之一。”

他曾在1998年获此殊荣，而在他对我说出这句话前，我从未想象过我能进入金球奖评选前三名，更别提获得它了，这似乎是不切实际的。现在他却告诉我这件事确有可能发生。齐达内从不会说客套话，我在一瞬间感受到获得金球奖提名的喜悦。然而，我还是从未料想过这一预言会成为事实。

有段时间我不太喜欢他的执教方式。他限制了我的比赛时间——如果让我自己决定的话，我想一场不落地参与所有比赛，包括友谊赛。我总是有着很强的比赛意愿。但是齐达内有着他自己的想法（轮换频繁）并坚持贯彻下去。这样做也有好处，轮换让球队保持了活力，也让我保留住了最具竞争力的状态。