原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Odrameyer

（因为原文没多长所以我就把原文贴上来了）

奥德拉梅耶，Odrameyer

Odrameyer was a Colonel of the Cadian 4021st Regiment.

A gruff man who practiced his religion quietly, Odrameyer personally led his armored units into battle on Iax during the Plague Wars.[1a] He led the 4021st in a near-suicidal charge against Nurgle forces to break their lines, with his own Leman Russ Battle tank being one of the few to survive against the Great Unclean One Torpus Spleenbelch.[1b] During the final stand against Ku'gath Odrameyer rammed his tank into the Great Unclean One, climbing out of the vehicle to plunge his Power Sword into the Daemon's skull. The act finally banished Ku'gath back to the Warp at the cost of Odrameyer's own life.[1c]

奥德拉梅耶是 卡垫4021团的上校。

奥德拉梅耶是一个粗暴的人，以安静的方式践行他的信仰（即从不大喊大叫口号），在瘟疫战争期间，他亲自率领他的装甲部队在拉克斯上作战。奥德拉梅耶率领4021部队对纳垢军队发起了一场近乎自杀的进攻来打破对方的防线，他自己的黎曼鲁斯坦克是在对抗大不净者Torpus Spleenbelch时为数不多的幸存者之一。在与库加斯的最后一战中，奥德拉梅耶将自己的坦克撞向大不净者，并爬出坦克将他的动力剑刺入恶魔的头颅。这一举动最终以奥德拉梅耶的生命为代价将库加斯放逐回了亚空间。

内容来源

·《神瘟》

本次翻译到此结束