魔女之旅第十八卷投稿故事4 旅行中的魔女琐事

译者:魔术小子

某国的魔法统筹协会今天也收到了不少咨询烦恼的来信。

协会的职员们日复一日地坐在办公桌前，每天都在处理从各地寄来的不计其数的咨询信。

如此堆积如山的数量，几乎个个都是城里人们的烦恼。

当然，协会职员们对所有来信上提到的问题都会认真解答。这样做是为了不会有任何遗漏，也是为了缓解人们的苦痛。

「……花Q～」

话说回来，在这些烦恼顾问——通称咨询师的队伍中，混入了一位旅行魔女。

她有着一头灰色秀发，身着黑色长袍。右手执着笔，左手握着信。而她目不转睛地注视着来信的那双眼眸，则是毫无半点生气的琉璃色。

因看到招聘启事而一时兴起而来到咨询师的团队打工，却因工作量太大而累得疲惫不堪的她到底是谁呢？

没错，就是我。

「……究竟要到什么时候才能结束啊？」

按照计划，我应该只需要再工作个四天就能结束。可每天都要重复做着同样的事情，更重要的是坐在办公桌前做着简单工作的同时还得适当动动脑子。随着疲劳与日俱增，几乎每天都让我头疼不已。

顺带一提，要是一直待在同一个地方，还会卷入到不必要的人际纠纷中。

像是派系间的争执、背地里说闲话、挖苦别人，甚至还有流言蜚语什么的。

侧耳倾听，就能听到这么一些内容：

「喂，你看到坐在那里的灰发魔女了吗？」

「？哦，就是之前来我们这里打工的那个女孩子吧？她很优秀，是个好孩子哦。我也好想早点成为魔女啊。」

「……哼，魔女咋了？会工作又咋了？我听说啊，有不少人讨厌她呢。」

「咦咦～？真的假的？」

「真的。不想被人讨厌的话，就别和她走得太近。」

云云种种。

虽然不是很懂，但我似乎受到周围不太友好的关注。

真伤脑筋啊。

首先还记得刚才说我的那两位吗——特别是说我坏话的那位，从她的口吻来看，她似乎也是从某某人那里听来了我的坏话。

只要找不出流言蜚语的根源，我的恶评就会一直流传下去。但要从在这里工作的这些魔法师当中找出始作俑者绝非易事，倒不如说，我根本没有必要在剩下的几天为了这事浪费太多的精力。

可要多余的杂音传入耳中同样会妨碍到我工作。若是直截了当地问来问去，势必会招致不必要的麻烦。

哎呀哎呀真伤脑筋啊。

…………

等一下。

这么想着的同时，突然有了一种不可思议的感觉。

若是换作以前的我，恐怕在被人说闲话的那一刻，就会为了报复用魔法将那个人粘在椅子上。我对自己每天都规规矩矩地面对咨询信这事感到惊讶不已，同时对自己明明遭受恶评却丝毫没有情绪波动这事感到惊讶不已。

难道说我变成熟了？虽然不是很懂，但要真是如此倒也觉得没什么不好。

「怎么办呢……」

我边打哈欠边喃喃自语，随手从咨询信堆里抽出一封信。

每天都要面对各种各样的咨询，搞得我也想找个什么人俩商量一下解决这个麻烦的办法。

再怎么想也无济于事，还是继续投入到工作中吧。

那么，今天第一个被我受理烦恼的咨询人，会是谁呢？

「……嗯嗯？」

在打开信的那一刻我便一脸纳闷地侧了侧脑袋。咨询内容实属离奇，几乎都是不值得特地写信的问题。迄今为止我也遇到过不少让我百思不得其解的咨询信，但这次这封咨询信却有些不同。

首先光是内容，就让我怀疑这该不该视为咨询信。

『那个吧，突然就没有回信了，该不会是因为那个吧？在完成了别人的需求后就不再回复了？天哪！太自私了吧！我可不记得她有把你培养成这样的师妹啊！作为道歉我要你送面包过来。搞快点！请多关照啦～』

信上所写的内容就这些。嗯？

我把信翻过来看了看寄件人。

好像是王立瑟雷斯特利亚的某位女士的来信。从字面上看，她似乎非常喜欢面包。虽然不太清楚她的容貌，但总感觉她是我认识的某位喜欢和蝴蝶玩游戏的成熟女性。更确切地说，这上面的署名很是相似。

收件地址是邻国的魔法统筹协会。这个国家的魔法统筹协会夜以继日地处理着许许多多人们的咨询信，想必是因为忙中出错才会寄来这里来的吧。

从字面上看，想必是在书信往来的过程中，因为突然没有收到对方的回信而感到不安吧。

恐怕原收件人早就没有想要回信的意思。干脆当做没看到，继续工作得了。

「——对了，说到那边的那个魔女啊……」

虽然没有什么特别的理由，但我还是想指出这封信的发件人的错误。

在我写回礼信的时候，突然想到。

这种情况下，如果是我的师父会怎么做呢？

错误咨询信的来源：王立瑟雷斯特利亚的某位魔女

「哎呀！」

这一天，我和往常一样来到王立魔法学校。刚一打开办公室的门，就发现一个非常大的包裹在等待着我。会是什么呢？事出突然让我不由得叫出声来。

一脸困惑的我绕着这个箱子打量了一番。箱子里飘着一股淡淡的香味。

寄件人一栏写的是某国魔法统括协会的名字。看到这里，我一下子便察觉到这是席拉送我的礼物。

「哎呀哎呀……真的是，一点都不坦率呢。」

大概是我之前老吵着要她买面包给我，这才把面包寄来了吧。不如下次写信的时候也这么拜托她好了——我一面这么幻想着，一面把手搭在这个箱子上。

那么远方国家里的面包会是什么样呢？

『很可惜，箱子里面没有面包。』

嗯～？

在我打开包裹的那一刻，便看到了一封奇怪的信。

没有面包？怎么回事？我拿开那张纸片后一看，发现箱子里塞满了曲奇、华夫饼和玛德琳蛋糕。这些点心早已事先被人用魔法冻结在一块，似乎是为了在运送过程中抵御寒冷的空气。

我随即将这些点心解救出来，而后再次将目光投往刚才那封信。

再看的时候才发现，寄信人似乎不是席拉。

原本被我寄出的信也被一并收入到这箱子里。

『首先要向您道歉。您寄出的信似乎是因为出了什么差错，混入到魔法统筹协会的其他部门，这才导致对方没有收到您的信。所以只好麻烦您再寄一次了。这些点心就当是赔罪了。』

哎呀哎呀。

多么亲切的人啊。

陌生人的温柔不禁让我会心一笑。

然而这封信还有下文。

『顺便一提，我也曾考虑按您的要求送面包过来，但面包这种东西本就不适合长期保存。毕竟新鲜出炉的面包最好吃这点家喻户晓，即使通过邮寄也不一定能吃到最好吃的面包。作为一个面包脑残粉我非常好奇您是要怎样才能提出这么奇葩的建议？但又觉得还是得买点什么好。所以经过深思熟虑，就买了一些当地的点心打包过来给您。如果您还需要的话我会再寄一些过来。请多关照啦～』

唉！

看完这封信上的内容后，我脸上的笑容逐渐消失，并发出了和当初看到这个箱子时的反应截然不同的哀嚎。

我恶狠狠地瞪着那封信。明明是第一次见面，态度却如此的熟悉。简直就像是写给老朋友的信一样。而且还带着几句讽刺的话。

在无法判断彼此距离的情况下发出的寒暄就只是脏话，而且是初次见面的对象就更不用说了。真是太没有教养了。

作为教师，我有义务矫正这个没有教养的家伙。

「真没办法啊……我必须得严格提醒一下这个人才行……」然后我随即提起笔来。「哎呀……这个曲奇真好吃……」不对我要写的不是这个。

我在无意识间吃光曲奇后写了一封回礼信（实为投诉信）。

「等一下……这么说来，寄包裹给我的人会是谁呢？」

要是直接寄给魔法统筹协会的话指不定又会错误地寄给别人。正因有过前车之鉴，所以在这个节骨眼上必须慎重一点。

仔细一看，信的末尾用很工整的字迹签了名。

「……哎呀呀？」

毫无疑问，寄信人的名字就写在那里。

我放下笔后再看了一遍那封信。文笔优美，言辞恭敬有礼，但还是夹杂着充满讽刺的话语。而且署名栏上写的名字是伊蕾娜。

是我认识的一位旅行魔女的名字。

咨询人：咨询师伊蕾娜小姐

『你在那种地方做什么？』

在我把点心寄过去之后，立马就收到了芙兰老师的回信。我倒想问问芙兰老师她跟席拉女士吵着要面包吃是怎么回事，不过还是算了。

「我觉得偶尔认真工作一下也不错。」

然而我并没有特别意识到，自那天起，我便开始在工作之余，同芙兰老师进行书信往来。

就如同正常呼吸一般，话题顺理成章地脱指而出、连绵不绝。

『对了，你待的那个国家除了曲奇、华夫饼和玛德琳蛋糕外，还有什么好吃的点心没？』

「点心吃多了会发胖的。」

『我又没说是我要吃。』

「瞒也没用，老师。」

『哎呀，你能看出我的真实想法吗？』

「你的真实想法透过字里行间都能看得一清二楚。」

『所以呢，你待的那个地方，有点心吗？』

「是有……」

『好耶！前几天那些果然是你寄来的啊！太谢谢了！』

「这么快就矜持不住了？」

『哎呀你这个徒弟可真无情。所以呢，你在那边的工作情况如何？』

「还好啦，我有在努力工作。」

『我是问你是好是坏啊，伊蕾娜。』我可以感受到，信另一头的芙兰老师露出了一如往常的笑容。『或许这份工作有点不太符合你的个性。』

哎呀哎呀？我当即眯缝起双眼来。我可以感受到，信另一头的老师似乎在用面对某些遇上烦心事的学生的目光看着我。

我可能真的长大了。

虽然是这么想，可突然被人这么说的话反而会造成我的困扰。由此看来，我觉得自己长大了就只是单纯的幻想而已。

「…………」

正因为她是那样的老师，我才会放心地请教她不明白的地方。「这是我的一个朋友跟我说的——」

我把最近发生的事情都写了下来。

其实说穿了，就只是是把自己的事当做是自己假想出来的朋友身边发生的事告诉给别人而已。自始至终都是如此。

『——嗯嗯，原来如此。关键是你在意讨厌你朋友的人是谁，却不知道敌人是谁，更不知道敌人身在何处。若是在这样的环境工作因为这事害得你注意力不集中的话，确实是非同小可呢。』

「我也是这么想的。」

『我能理解你的心情。就好比我在吃曲奇的时候会突然在意剩下的数量，结果导致自己没法好好吃自己打心底非常想吃的曲奇，其实就和这么一种微不足道的遗憾是一样的道理。』

「……是这么回事吗？」

『是的，是这么回事。不嫌弃的话，不妨看看我给你的建议如何？』

作为回报，再寄一份曲奇给我就可以了——芙兰老师一边这样写着，一边把某个故事写在了信上。

某位少女的故事

在某个城镇里，有一位非常受欢迎的魔法师少女。

少女抱着想要给人们带来笑容的积极信念，便用魔法在街上到处巡演，从而为路过的人们传递幸福。

街上的人们的心很快就被她给俘虏了。随着受到的关注越来越多，她也随之成为了街上的大红人。就连我也为之着迷。

一时间，就连外地人都为她慕名而来。

直到有一天，她美丽的笑容因某篇新闻报道而蒙上了阴影。

『批判蜂拥而至！街头艺人魔法师的黑色过去』

在这标题下面，写有一篇揭露她过去的报道。

据说她以前过着放荡不羁的生活。她还同比自己前男友年纪还要大的男人过着成天酗酒、吞云吐雾的生活。

这名女子有着如此糜烂的过去却还是想着要在街上表演、为人们带来笑容，因此她被人们批判作风不检点。

对于这篇报道，女子很快就做出了回应。在承认自己和前男友之间的关系的同时，也对自己的过去深感羞愧，并表示自己现在过着正经的生活。

尽管围绕在她身边的人们对她诚挚的态度报以热烈的掌声，但是从表面上看，支持她的粉丝却在日益减少。

面对如此逆境，她依旧不改一如往常的笑容，看的让人揪心得痛。曾一度被她的笑容吸引而围绕在她身边的人们，又是为了什么选择离开了她呢？

批判的声音具体指那些？又是谁在背后指责她过去的所作所为呢？

为此，我走访了包括她的粉丝在内的所有人。

你猜结果怎么着？

直截了当地说，没一个人在生她的气。

从我走访的情况来看，大多数人只知道「她好像被人批评了」这一信息，却不知道流言的源头和始作俑者是谁。明明他们和我一样有着支持她的心情，却因周围气氛的变化而不知所措。

「过去什么的怎样都无所谓吧。」「和她过去有没有男朋友没关系。」「既然是个有魅力的女人那谈个恋爱不算什么吧。」「我年轻时也这么顽皮呢。」

在街上，人们都为她所遭受的责难之声感到愤慨。

为什么呢？明明批判的声音应该是接二连三的，实际却是因「批判的声音接二连三」而引起的骚动，但谁也没有听到过批评的声音。

她过去的所作所为真的受到指责了吗？

没有人知道答案。

只是，在街上面带笑容的她的周围，弥漫着她被指责的气氛。

就这样，她的人气在不知不觉中失去了光彩。

其实，谁都不希望发生这样的事情。

咨询人：咨询师伊蕾娜小姐

『说到底，人就是那种容易随波逐流的生物。那些被用过激激的语言渲染的报道所吸引的人们，在脑海里不知不觉塑造出了假想敌。其结果就是，人们的愤怒最终夺走了她的人气。』

芙兰老师在信上这么总结道。

换言之，这和我在魔法统括协会遇到的情况非常相似。

「……也就是说，实际并没有指责我朋友的敌人是吗？」

『是的。硬要说的话，那些到处说你朋友坏话的人，难道不该视为敌人吗？』

「原来如此，果然是这样啊。」

我也有这种感觉。我一面挥舞魔杖，一面同意似的点了点头。

就在这时，远处的座位突然传来「咿呀啊啊啊啊啊！」的惨叫声。是发生什么事了吗？我下意识地瞥了一眼，怎么回事呢？原来，是之前那个说我坏话的人被粘到了椅子上。或许是某种看不见的力量在起作用，好让我不被说闲话，安心地认真投入到工作去吧。

『从虚构的人那里听来的话，不正是流言蜚语的常见手段吗？特别是针对你朋友不好的传言。与其说是「讨厌」，倒不如说「好像被讨厌了」更有说服力。』

前者是主观意见，后者意见更为客观，且更具说服力——芙兰老师如此写道。

原来如此原来如此。

哎呀，说起来我也确实虚构了一个朋友向芙兰老师咨询。从这点来看，我和她关于这方面的想法还真是大体一致呢。

不过芙兰老师说的那个故事有一点让我在意。

「说起来，那位女魔法师后来怎么样了？」

被人散播流言蜚语一定给她造成了困扰吧？真替她同情。

衷心祝愿她今后也能顺利地进行活动。

我就只是担心那位魔法师小姐之后的情况没别的意思。

只是我万万没想到，芙兰老师竟玩弄了我天真无邪的感情。

『啊啊，你是说那位颇具人气的魔法师吗？那孩子是不存在的。』

我可以感受到，信另一头的老师似乎在暗自窃喜。

「怎么回事？」

我「哈？」了一声，然后带着疑惑不解的意图回信道。

说她不存在是什么意思？

过了没多久，芙兰老师又寄来一封信。因信的内容显现出的疑问不禁在我的脑门上打转，甚至比当初那些莫名其妙的流言蜚语更加困惑。

只见芙兰老师的那封信上。

兴致勃勃地写道：

『虚构的朋友的故事。』

不过，这样不是更有说服力吗？

译者:魔术小子