Kiom

Kiom means "how much" or "how many."

kiom意为“how much”或者“how many”（多少）

How much do you eat?
Kiom vi manĝas?

你吃多少？

How much do you love me?
Kiom vi amas min?

你有多爱我？

How much is in the cup?
Kiom estas en la taso?

杯子里面还有多少？

Kiom da

When you ask "how much" or "how many" of a specific thing or things, the word "of" cannot be omitted as it is in English:

当你用How many或者How much询问特指的物体时，单词“of”是不可以被忽略的：

How much (of) bread do you eat?
Kiom da pano vi manĝas?

你会记得你吃了多少片面包？

How many (of) apples do you eat?
Kiom da pomoj vi manĝas?

你吃了多少只苹果？

How much (of) tea is in the cup?
Kiom da teo estas en la taso?

你喝了多少杯茶？

Kiom aĝas

Kiom is used with age, since age is a quantity (of years).

Kiom可以用在年龄，因为年龄也是数量（年的数量）

How old are you?
Kiom vi aĝas? 
(Literally: How much you are-age?)

你多大了？（直译：你年龄是多少）

Mi aĝas 30 jarojn. OR Mi estas 30-jaraĝa.

Mi aĝas 30 jarojn. 或者 Mi estas 30-jaraĝa.（我30岁了）

Kiom da jaroj vi havas? 
(Literally "How many years do you have?") 
Mi havas 30 jarojn.*

直译：你已经活了多少年了？

我活了30年了

Meat Dishes

荤菜

To talk about meat dishes, add -aĵ to the name of the animal that the dish is made from. For example, to talk about "pork" (meat from a pig), you use the word for pig (porko) and add the suffix -aĵ : porkaĵo. To say "I am eating pork", you would say Mi manĝas porkaĵon.The same sentence without -aĵ , Mi manĝas porkon would mean "I am eating a pig."

说到肉是哪种动物的肉（肉的名字），需要在动物的名称后面加上-aĵ后缀，例如“pork”，用porko和后缀-aĵ组合在一起：porkaĵo。要表达“I am eating pork”，要说成 Mi manĝas porkaĵon。要是没有了-aĵ，Mi manĝas porkon就是要表达“我在吃一头猪”。

Prepositions

So far we have learned several prepositions, including sur, por, sen, de, da and kun. Note that there is no accusative -n for nouns after prepositions except in specific instances, which will be introduced later.

之前，我们已经学了不少介词，比如sur,por,sen,da, de和kun。注意，除了之后会介绍的特定情况，介词后面的名词不用加宾格词尾。

Mi aĉetas viandon por mia hundo.我给我的狗买肉
Mi ŝatas kafon kun sukero.我喜欢咖啡加糖
Mi iras sen vi.我不带你去

Subject or object after "ol"

在ol后面的主语和宾语

Ol (than), is a conjunction (a connecting word like "and") that functions as a comparison word. Either a subject or an object can follow it, just as in English:

Ol是个具有比较功能的连词，就像英语里面的than，ol后面可跟主语或者宾语。

Ni amas ŝin pli ol ilin.
We love her more than [we love] them.
(The object ilin follows ol.)

我们比他们更爱她（宾语ilin跟在ol后面）

Li amas la hundon pli ol ili amas ĝin.
He loves the dog more than they love it.
(The subject ili follows ol.)

他比他们更爱这只狗（主语ili跟在ol的后面）

Kun and Kune

Kun和Kune

Correlatives

表解词

You may have noticed that all the question words start with ki-, except for ĉu. The letter or letters after ki- in the question word, i.e. the ending, indicates what kind of question it is.

或许你已经发现除了ĉu之外，所有疑问词都是以ki-开头的，这些跟在ki-后面的字母组成的单词，指代疑问句的类型。

In this module we introduce the group of words ending in -om which relate to quantity.

在下表，我们介绍的是-om（这些以-om结尾的词与数量有关）

All of these words in both tables are part of a group in Esperanto called "correlatives".

All of these words in both tables are part of a group in Esperanto called "correlatives".

这两个表中的单词都属于世界语中的表解词的一部分。

Uses of da and de after the -iom group of correlatives.

-iom类表解词后使用da和de的用法介绍

Kiom, tiom, iom, and ĉiom are followed by da, when they refer to quantities that are indefinite:

当指代未确切数量的时候，kiom,tiom,iom,ĉiom后面跟着da：

Kiom da akvo vi trinkas? 
How much water are you drinking?

你喝了多少水？

Li manĝas iom da kuko.
He eats some cake.

他吃了一些蛋糕

When referring to a specific item or quantity that is preceded by la, we use de:

当指代明确的物品或数量的时候，kiom,tiom,iom,ĉiom的后面用de：

Mi manĝas iom de la granda kuko.
I am eating some of the big cake.

我吃了一些大蛋糕

Kiom de la sandviĉo li manĝas?
How much of the sandwich is he eating?

他吃了多少三明治？

Note: Mi havas neniom. = I have none.

注意：Mi havas neniom. = I have none（我什么也没有）

原文：http://www.duolingo.cn/skill/eo/Food_2/tips-and-notes

翻译：vanilo

若有错误，欢迎各位先生指出~~~