老兵不死，只是换装
原标题过长：THE MUSEUM WHERE THE ARMY'S tankS NEVER DIE, THEY JUST GET REPAINTED
原文链接：https://www.guns.com/news/2018/05/25/the-museum-where-the-armys-tanks-never-die-they-just-get-repainted-photos
The National Armor and Cavalry Museum has amassed one of the best tank and armored vehicle collections on the planet. （美国国家骑兵和装甲兵博物馆收藏了一些世界上最好的装甲载具）
In one little corner of Georgia is a collection of dozens of the rarest armored vehicles in the country, and they will be on display for Memorial Day.（佐治亚州的一个不起眼的小地方/无名之地有着美国最稀有的装甲载具，他们会在阵亡将士纪念日展出）
The pending National Armor and Cavalry Museum at Fort Benning is under construction and is currently storing over 8,500 artifacts while the non-profit puts the finishing touches on the exhibits. However, they will have 36 tanks and tank-like vehicles on display to the public at an open house event on Memorial Day.（本宁堡的美国国家骑兵和装甲兵博物馆新馆正在建设中，该馆现存8500余件展品。与此同时各个非盈利机构对展品做最后的润色。但是，各个非盈利机构会在阵亡将士纪念日，在露天展厅展出共计36辆坦克和坦克类载具）
Here is a look at some of the macro items in their collection.（这是其中的一些展品）
Speaking of North Africa, German Tiger 712 was captured in Tunisia by the Army in 1943 and is undergoing restoration. Authentic German Tigers are unicorn-rare.（说到北非，43年时712虎在突尼斯被美国陆军缴获，一直保存至今，真正的德国虎式可像独角兽一样珍稀）
The NACM is located at the American Armor Annex inside the U.S Army Armor School at the Harmony Church Area of Fort Benning. For more information on how to see the armor, go to the event page.（NACM位于班宁堡的美国陆军装甲兵学校里，详情请见展览页面）
正文结束了，下面说一下Up个人的一些想法。
Up很不赞同，或者可以说看不惯国内对于退役武备的处置方式：放在外面让它们自生自灭。有些读者可能还记得40703号mig 15，因为被涂肖战名字而小小地爆火了网络的功勋战机。一时间各种自媒体，营销号都声讨无脑粉丝。然后，互联网又健忘了。当然B站上的那群当事人还在更新维护信息。
这可是一架上过抗美援朝战场的战机（忘了的自行百度），尚且落得如此下场，烂的就剩个主结构完整了。但是见过公园里的飞机的读者都知道，这其实就是这些老兵们的常态，不管是战场英雄还是和平卫士，一旦退役了，就真是“落魄凤凰不如鸡”。大多数接收单位“德不配位”，没能力去维护，哪怕是打扫这些展品，真的是很让人痛心。
我之所以那么想让这些武备好好地被保存，是因为它们不是一堆破铜烂铁，而是历史的载体， 它们身上都发生过故事，或是烽火连天的战争故事，或是平淡无奇的和平故事。如果留不住载体，其上承载的故事必定消散。要想让故事为人所知，就需要留下它们，并由人传颂。中国是一个英雄的国家，从不缺少英雄。为了社会主义，多少英雄抛头颅洒热血？现在和平了，就要忘恩负义地把他们忘了？我们保存下这些载具，这些故事，既是对先辈的缅怀，也是对后代的负责。
去年我查资料时就发现民间人士并非不能购买退役武备，而是有些特殊途径罢了。如图。别的途径就是只有圈内人才懂了。我记得我看过一个报道，说某个拆解厂里有些退役武备，但是负责人拒绝透露途径，报道也就不了了之了。可能这个途径有关军方，有关国家安全，从而不便透露。但倘若不是，那就是违法犯罪的勾当了吧。
我可以说，国内没有完善的或者说透明的退役武备交易制度，我找不到任何有关信息。那只能默认这种交易国家不提倡，可是为什么呢？流落全国的这些歼五,歼六,t 34 85说白了不是硬件有问题，就是不够珍贵，尚有一战能力的都由军队保管了。既然这些老兵没有一战的能力了，那能不能学学别国，通过正规，透明的方式向民间出售这些武器呢？只要保证购买人无危害社会的恶念，并对退役武备进行非武器化处理，是不是就可以出售了呢？
希望国人能尽早认清此事的重要性，不要搞些中国特色形式主义爱国主义教育，让我们给先辈们一个交代。
最后附上我的另一篇与本文后记有关的专栏。
（本文部分文字及部分图片来自网络，侵删）
