原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Phosphex_Bomb

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Modalis_Atmospheric_Missile

磷化炸弹，Phosphex Bomb

磷化炸弹是大远征与荷鲁斯叛乱时期使用的一种致命磷化武器。

磷化炸弹里装填了“磷”——一种罕见的腐蚀性毒素和燃烧化合物。它与空气接触时会膨胀成沸腾的液态雾滴，并燃烧着一种会被运动物体所吸引的可怖白绿色火焰。这种火焰会点燃金属与侵蚀活体组织。更可怕的是除非暴露在真空中，否则任何方法都无法熄灭这种火焰。尽管这种可怕的武器非常有杀伤力，但其使用并不广泛，因为磷化炸弹对行星的污染影响程度甚至超过了辐射武器或核武器。因此只有星际战士军团的毁灭者部队或帝国军的美杜莎火炮偶尔才使用这种武器，在那里这种武器又被称为磷化炮弹。

莫达利斯大气导弹，Modalis Atmospheric Missile

莫达利斯级大气导弹是最为强大的帝国磷化武器，只有在执行灭绝令的时候才会被使用。从行星轨道上发射的数枚莫达利斯大气导弹将会释放出笼罩整个世界的致命光气。由此产生的绿色风暴将吞噬掉星球上所有的碳基组分使其变得无法居住。

本次翻译到此结束。